ULTIMATE OBJECTIVE in Slovak translation

• konečný cieľ
• konečným cieľom
• hlavným cieľom
• najvyšším cieľom
• konečného cieľa
• hlavný cieľ
• rozhodujúcim cieľom

Examples of using Ultimate objective in English and their translations into Slovak

As you may probably know by now, the quickest way to get weight loss supplements to achieve their ultimate objective is as simple as working out regularly.
Ako ste si možno asi viete, najrýchlejší spôsob, ako získať doplnky chudnutie na dosiahnutie svojho konečného cieľa je podľa pravidelným cvičením.

the fastest method of getting diet supplements to accomplish their ultimate objective is simply by exercising regularly.
najrýchlejší spôsob, ako získať doplnky chudnutie na dosiahnutie svojho konečného cieľa je podľa pravidelným cvičením.

the easiest way to get weight loss supplements to accomplish their ultimate objective is by working out regularly.
najrýchlejší spôsob, ako získať doplnky chudnutie na dosiahnutie svojho konečného cieľa je podľa pravidelným cvičením.

Without this element this initiative would be less effective in achieving the ultimate objective of ensuring the proper functioning of the Internal Market.
Bez tohto prvku by táto iniciatíva bola menej účinná pri dosahovaní konečného cieľa, ktorým je zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu.

The agreement marks a decisive step forward towards the ultimate objective of providing the Union with operational programmes by the beginning of 2007.
Táto dohoda znamená rozhodujúci krok smerom ku konečnému cieľu, a to poskytnúť Únii programy, ktoré sa môžu začať realizovať od začiatku roka 2007.

strengthening the role of the European Union should remain our ultimate objective.
posilnenie úlohy EÚ by mali byť naďalej našimi hlavnými cieľmi.

The ultimate objective of a commercial vehicle is to be always on road, and running.
Hlavnou úlohou úžitkového vozidla je, aby bolo vždy na ceste a funkčné.

Even though the uprising failed to reach its ultimate objective of the taking up of arms, its program became a persistent
Hoci povstanie nedosiahlo svoj veľký cieľ, v mene ktorého boli pozdvihnuté zbrane,

increasingly against China was the ultimate objective of leading neoconservatives in the CIA,
v narastajúcej miere proti Číne bol prvotným cieľom popredných neokonzervatívcov v CIA,

The ultimate objective of these evaluations will be to examine the effectiveness of the operational programmes with the aim of further improving the quality of EFF assistance
Hlavným účelom týchto hodnotení je preskúmať účinnosť operatívnych programov s cieľom ďalšieho zvýšenia kvality pomoci v rámci EFRH

The Book of Man exists to explore the inner lives of men, with the ultimate objective to encourage them to open up and talk.
Tím The Book of Man skúma vnútorné životy mužov s hlavným zámerom podporiť ich, aby sa otvorili a rozrozprávali.

This FTA should therefore be seen as a building block towards the ultimate objective of pursuing a region-to-region free trade agreement.
Táto dohoda o voľnom obchode by sa preto mala považovať za krok k dosiahnutiu konečného cieľa, ktorým je dohoda o voľnom obchode medzi regiónmi.

The ultimate objective is to ensure that whenever biomass is used for energy in the EU with support from our Member States, this does not damage the environment, jeopardise e orts
Konečným cieľom je zabezpečiť, aby využívanie biomasy na výrobu energie v EÚ s podporou členských štátov nepoškodzovalo životné prostredie, neohrozovalo úsilie o zmiernenie dôsledkov zmeny klímy,

The ultimate objective of this motion for a resolution is to maintain antimicrobials as an effective tool for combating disease, both in animals
Hlavným cieľom tohto návrhu uznesenia je zachovať antimikrobiálne látky ako účinný nástroj boja proti chorobám ľudí

As the ultimate objective of regional policy is to activate as much as possible the(hidden)
Keďže konečným cieľom regionálnej politiky je čo najviac zaktivizovať(skrytý) potenciál regiónov

In the longer term the ultimate objective remains, at this stage, the provision of high-quality services which are compatible with
Z dlhodobejšieho hľadiska zostáva v tomto štádiu konečným cieľom poskytovanie kvalitných služieb kompatibilných s ustanoveniami nariadenia

The ultimate objective of TEN-T is to close gaps,
Hlavným cieľom TEN-T je odstránenie nedostatkov

Energy policy has been positioned as an appendix to an'environmental' policy whose ultimate objective is to open up new areas to financial speculation by making greenhouse gas emissions permits profitable.
Energetická politika získala postavenie prívesku"environmentálnej" politiky, ktorej najvyšším cieľom je otvoriť nové oblasti finančným špekuláciám tým, že povolenia na emisie skleníkových plynov budú ziskové.

The ultimate objective is to ensure the integrity of benchmarks by guaranteeing that they are not subject to conflicts of interest,
Hlavným cieľom je zabezpečenie integrity referenčných hodnôt tak, aby na ne nemali vplyv konflikty záujmov,

It remains the ultimate objective of the Commission to achieve a residual error rate of less than 2% of total expenditure over the lifetime of the programme,
Konečným cieľom Komisie naďalej zostáva dosiahnutie reziduálnej chybovosti nižšej ako 2% celkových výdavkov