ULTIMATE OBJECTIVE in Romanian translation

• obiectivul final
• obiectivul suprem
• obiectivul ultim
• obiectiv final
• obiectivului final

Examples of using Ultimate objective in English and their translations into Romanian

INovare's ultimate objective is the ease of interaction between members and suppliers in procurement process
INovare are ca ultim obiectiv uşurarea procesului de colaborare între Membrii

The measures which the Commission is trying to apply have the ultimate objective of deregulation, and therefore liberalisation of the dairy farming sector in Europe.
Măsurile pe care Comisia încearcă să le aplice au ca obiectiv ultim dereglementarea şi, ca urmare, liberalizarea sectorului produselor lactate în Europa.

every one of us takes a step towards attaining this ultimate objective.
fiecare dintre noi face un pas către atingerea acestui obiectiv ultim.

The ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change is to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Obiectivul final al Convenţiei-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite privind schimbările climatice este stabilizarea concentraţiilor de gaze cu efect de seră din atmosferă, la un nivel care să prevină interferenţele antropice periculoase cu sistemul climatic.

The ultimate objective of the cohesion policy is reducing disparities between the levels of economic development of the various regions
Obiectivul suprem al politicii de coeziune este reducerea disparităţilor dintre nivelurile de dezvoltare economică a diferitelor regiuni

As the ultimate objective of regional policy is to activate as much as possible the(hidden) potentials of regions
Întrucât obiectivul final al politicii regionale este acela de a activa cât mai mult posibil potenţialul(ascuns)

(2) Whereas the ultimate objective of the UN Framework Convention on Climate Change is to achieve stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system;
(2) Obiectivul ultim al Convenţiei-cadru a Naţiunilor Unite privind schimbările climatice este stabilizarea concentraţiilor de gaze cu efect de seră din atmosferă la un nivel care să permită îndepărtarea riscului interferenţei antropice periculoase cu sistemul climatic.

The ultimate objective of the climate agreement is to keep global warming below 2 degrees Celsius,
Obiectivul suprem al acordului privind schimbările climatice este menţinerea încălzirii globale sub 2 grade Celsius,

With this frame of reference in mind, it is of the utmost importance to underline that the ultimate objective is also to delegate the decision making process to the team as a whole.
Cu acest cadru de referință în minte este extrem de important să subliniem faptul ca obiectivul final este de a delega și procesul decizional echipei ca întreg.

consistent with the ultimate objective of the Directive, which is to minimise exposure.
ceea ce este în concordanță cu obiectivul suprem al directivei, acela de a reduce la minimum expunerea.

This ultimate objective remains unaffected,
Acest obiectiv final rămâne neafectat

I think that we all agree on the ultimate objective of the intervention going on in Libya:
Cred că suntem cu toții de acord asupra obiectivului final al intervenției care se desfășoară în Libia,

full implementation of these laws in order to reach the ultimate objective of the AA of delivering tangible
depline a respectivelor legi pentru atingerea obiectivului suprem al AA de a realiza îmbunătățiri concrete

For the EU, the ultimate objective of the UN process must be to establish an ambitious, comprehensive and legally binding global
Din punctul de vedere al UE, obiectivul fundamental al procesului de negociere al ONU trebuie să fie crearea unui cadru mondial ambițios,

Carrying in mind the ultimate objective of integrating energy markets
Ținând cont de obiectivul final al integrării piețelor de energie

value of health technologies with the ultimate objective of optimal allocation of healthcare resources.
valoarea tehnologiilor de sănătate cu scopul final de alocare optimă a resurselor medicale.

under a series of five-year programmes with a view to realising the ultimate objective.
în programe întinse de fiecare dată pe perioade de 5 ani, în vederea atingerii obiectivului final.

ratified(by 21 April 2017), its signatories will have to undertake and communicate nationally determined contributions under a series of five-year programmes with a view to realising the ultimate objective.
va cădea în sarcina părților semnatare să angajeze și să comunice contribuțiile preconizate stabilite la nivel național în programe întinse de fiecare dată pe perioade de 5 ani, în vederea atingerii obiectivului final.

The ultimate objective of full cross-border access for all types of content across Europe needs to be balanced with the readiness of markets to respond rapidly to legal
Trebuie să se asigure un echilibru între, pe de o parte, obiectivul suprem care constă în garantarea accesului transfrontalier deplin la toate tipurile de conținut, oriunde în Europa,

there is actually room for taking into account the ultimate objective of preventing serious crime pursued by it.
sensul articolului 5 alineatul(4), să fie luat în considerare obiectivul ultim de reprimare a activităților infracționale grave pe care îl urmărește.