ULTIMATE OBJECTIVE in Swedish translation

• yttersta mål
• slutmål
• slutmålet
• slutliga mål
• slutgiltiga mål
• det främsta målet
• slutliga målsättning
• yttersta målsättning
• ultimata målet
• yttersta målet

Examples of using Ultimate objective in English and their translations into Swedish

The ultimate objective is to create a European Union with uniformly higher levels of employment with regions capable of generating greater economic prosperity.
Slutmålet är att förverkliga en union där sysselsättningen ligger på en genomgående högre nivå och där regioner kan alstra större ekonomiskt välstånd.

on as wide a basis as possible, is to be the ultimate objective of the European Union in line with international developments.
så bred grundval som möjligt skall vara Europeiska unionens yttersta mål i linje med den internationella utvecklingen.

However, at their first meeting, the Parties to the Convention recognised that this aim was inadequate to achieve the Convention's ultimate objective.
Konventionsparterna konstaterade dock vid sitt första möte att målet inte är tillräckligt för att konventionens slutgiltiga mål skall kunna uppnås.

The ultimate objective of such dialogue is to maximise the positive interface between trade
Det främsta målet med en sådan dialog är att maximera det positiva samspelet mellan handel

The EU's ultimate objective should be for Morocco to become a key strategic reference point in all aspects- present and future- of its relations with the Euromed area.
EU: slutliga mål bör vara att se till att Marocko blir en grundläggande referens i alla bemärkelser, nu och inför framtiden, när det gäller förbindelserna med Medelhavsområdet.

The ultimate objective is a plant with a safety upgrade,
Slutmålet är en säkerhetsuppgraderad anläggning med högre effekt

Far greater global limitation and reduction efforts will require increasingly global participation to meet the ultimate objective of the Convention.
Mycket större globala ansträngningar för att begränsa och minska utsläppen kommer att kräva ett allt större globalt deltagande för att uppfylla konventionens yttersta mål.

The ultimate objective is to help shift international freight transport from road to short sea shipping, rail and inland waterway.
Slutmålet är att bidra till trafikomställningen från väg till närsjöfart, järnväg och inre vattenvägar.

Whereas Bulgaria shares in the aims and objectives laid down for the Centre in the Regulation because Bulgaria's ultimate objective is to become a member of the European Union;
Bulgarien delar de målsättningar som fastställts för centrumet i förordningen i och med att Bulgariens slutliga mål är att bli medlem av Europeiska unionen.

every one of us takes a step towards attaining this ultimate objective.
en av oss tar ett steg i riktning mot att uppnå denna slutliga målsättning.

the Council recalls that it is essential to reach agreement on a further refinement of a definition of the ultimate objective of the Convention.
det är av största vikt att en överenskommelse nås om att ytterligare förbättra definitionen av vad som är konventionens yttersta mål.

Whereas the ultimate objective of the EU Youth Strategy is to increase the number of opportunities and ensure equality of opportunity for all young Europeans;
Slutmålet för EU: s ungdomsstrategi är att alla unga i EU ska få fler och lika möjligheter.

It aleppo is the ultimate objective of the efforts of the militants,
Det aleppo är det ultimata målet för insatserna av militanta islamister,

so do not pretend you have the same ultimate objective.
så försök inte låtsas att ni har samma slutliga mål.

The ultimate objective is to transform the Europa website into a more user-friendly,
Slutmålet är att göra om webbplatsen Europa till en mer användarvänlig,

The treasures ye have laid up have drawn you far away from your ultimate objective.
De skatter ni har samlat har fört er långt bort från ert slutliga mål.

The Commission's ultimate objective is to achieve sustainable fishing in line with the objectives of the new Common Fisheries Policy.
Kommissionens slutmål är att göra fisket hållbart enligt målen i den nya gemensamma fiskeripolitiken.

It was agreed at Luxembourg that the ultimate objective of a coordination of Member States' employment policies is to arrive at a significant increase in the employment rate in Europe on a sustainable basis.
I Luxemburg nåddes enighet om att slutmålet för en samordning av medlemsstaternas sysselsättningspolitik är en betydande och varaktig ökning av sysselsättningen i Europa.

Its ultimate objective is the"stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Konventionens slutmål är att"koncentrationen av växthusgaser i atmosfären skall stabiliseras på en nivå som förhindrar farlig antropogen inverkan på klimatsystemet.

It raises and the craving for food which protests the ultimate objective of weight reduction.
Det ökar och också en önskan om livsmedel som är emot yttersta målet för fettförbränningen.