Examples of using Ultimate objective in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ultimate objective of the treatment and rehabilitation programmes is a drug-free lifestyle.
Gen'un's ultimate objective is to obtain the power of Lake Biwa's water.
Le but ultime de Gen'un est d'obtenir The ultimate objective of general and complete disarmament under strict and effective international control.
À l'objectif ultime du désarmement général et complet sous contrôle international strict et efficace.The ultimate objective of the Protocol is to eliminate any discharges,
À terme, l'objet du Protocole est d'éliminer tous rejets,The ultimate objective is to increase visitor loyalty(increase prescription)
The ultimate objective of this policy is to prevent xenophobia,
Cette politique a pour objectif final d'éviter la xénophobie,The ultimate objective is to reduce its housing stock by 30% by 2040
L'objectif, à terme, est de réduire son parc immobilier de 30% d'ici The ultimate objective of this broader vision has to be full integration with the European and Euro-Atlantic structures.
Une telle vision doit avoir pour objectif suprême une intégration totale dans les structures européennes et euro-atlantiques.Furthermore, the envisaged treaty should clearly indicate that its ultimate objective is the complete elimination of all nuclear weapons from our planet
Le traité auquel nous aspirons devrait aussi stipuler que l'ultime objectif est d'éliminer toutes les armes nucléaires de la planèteThe ultimate objective of the policy is to prevent xenophobia,
Cette politique a pour objectif final d'éviter la xénophobie,The ultimate objective of children's welfare institutions is to help children return to their family and society.
A L'objectif ultime des institutions de protection de l'enfance est d'aider les enfants à réintégrer leur famille et la société.The ultimate objective is the establishment of a system of integrated border management.
L'objectif, à terme, est la mise en place d'un système de gestion intégrée des frontières.Recognition that the ultimate objective was to enable the Syrian people to have a say in the manner in which they were governed.
Reconnaissance du fait que l'objectif à terme était de permettre au peuple syrien de s'exprimer sur la manière dont il voulait être gouverné;The ultimate objective is to produce chrome-free leather,
L'objectif à terme est en effet de produire des cuirs sans chrome,Her ultimate objective is to obtain the finest expression of the varietal she has chosen to work with!
Son objectif suprême: obtenir la meilleure expression du cépage sur lequel elle a jeté son dévolu!Our ultimate objective: improved living conditions for the populations that we assist around the world.
Nous avons un objectif ultime: l'amélioration des conditions de vie des populations que nous appuyons à travers le monde.These issues are indeed interrelated in that their ultimate objective is the realization of sustainable socio-economic development in the subregion.
Ces activités intimement liées ont toutes pour objectif final d'assurer le développement socioéconomique durable de la sous-région.The ultimate objective of the Patria Grande programme,
L'objectif à terme du programme <<Patria Grande>>,The ultimate objective of this very important regulatory
À terme, l'objectif de ce programme essentiel de réglementationStrong revenue performance is a core ultimate objective, but a single-minded pursuit of revenue can be deeply counter-productive.
L'optimisation des recettes est un objectif ultime fondamental, mais se focaliser uniquement sur l'augmentation des recettes fiscales peut être très contre-productif.
