ULTIMATE OBJECTIVE in Danish translation

• det endelige mål
• endemålet
• det ultimative mål
• den endelige målsætning
• endemål
• den ultimative målsætning
• slutmålet
• det ultimative formål

Examples of using Ultimate objective in English and their translations into Danish

But, like the Commissioner, I am disappointed that this agreement did not achieve its ultimate objective of a complete opening of the market without restrictions on either side.
Men som kommissæren er jeg skuffet over, at vi med denne aftale ikke kunne opfylde det ultimative mål om en fuldstændig åbning af markedet uden begrænsninger på nogen af siderne.

At no time did it seem to me that the ultimate objective was to assist either the European economy
På intet tidspunkt har jeg fået det indtryk, at det ultimative formål var at bistå den europæiske økonomi

The ultimate objective is to transform the Europa website into a more user-friendly,
Det endelige mål er at forvandle EU-hjemmesiden til en mere brugervenlig,

Some critics believe the ultimate objective behind every entrepreneurial enterprise is selfish- that is,
Nogle kritikere mener, det endelige mål bag enhver iværksætter virksomhed er egoistisk- det er,

Its ultimate objective is to achieve the pleasure of our Creator Allah
Dens endemål er at behage vores Skaber Allah

It appears almost as though the ultimate objective is that trapping should not take place in Europe.
Det virker næsten, som om det endelige mål er, at der ikke skal forekomme fældefangst i Europa.

These times really do call for decisiveness and action, with the ultimate objective of promoting the defence identity of the European Union.
Disse tider kræver virkelig beslutsomhed og handling med et endemål om at fremme EU's forsvarsidentitet.

My government has already drawn up an action plan for the next five years, with the ultimate objective of our joining the European Union.
Min regering har allerede udarbejdet en handlingsplan for de kommende fem år med et EU-medlemskab som det endelige mål.

the craving for food which protests the ultimate objective of weight reduction.
også ønsket om fødevarer, som protesterer det endelige mål for vægtkontrol.

to what is possible, without forgetting the ultimate objective.
uden af glemme det endelige mål.

Safer travel for air passengers in Europe must at all times be the ultimate objective for EU governments
Sikrere flyrejser for flypassagerer i Europa må til enhver tid være det endelige mål for EU's regeringer

Without such an agreement we cannot efficiently achieve the ultimate objective, which is to reduce those CO2 emissions.
Uden en sådan aftale kan vi ikke effektivt nå det endelige mål, som er at nedbringe CO2-emissionerne.

It boosts as well as the craving for food which is against the ultimate objective of fat burning.
Det øger og maden trang til fødevarer, som er imod det endelige mål for vægttab.

Account has to be taken of these, but our ultimate objective in the longer term- to be pursued consciously
Det skal vi tage hensyn til, men vores endelige mål skal på længere sigt bevidst

The ultimate objective of this Convention is: the stabilisation of greenhouse gas concentrations in
Konventionens endelige mål er: at opnå en stabilisering af koncentrationen af drivhusgasser i atmosfæren på et niveau,

Your ultimate objective is to win the finals
Dit ultimative mål er at vinde finalen

The Shah's ultimate objective was to strengthen the Iranian State,
Shah's ultimative mål var at styrke den iranske Stat,

We agree with the ultimate objective of the report, which is to aid the democratic
Vi er enige i det endelige mål med betænkningen, som er at bidrage til demokratisk

The ultimate objective of the European project and related questions on
Der skal i forhandlingerne fokuseres på den ultimative målsætning for det europæiske projekt

strengthening the role of the European Union should remain our ultimate objective.
styrkelsen af EU's rolle fortsat skal være vores endelige mål.