NEW OBJECTIVE in Danish translation

• det nye mål
• de nye mål
• nyt sigte

Examples of using New objective in English and their translations into Danish

All Member States, when approving the new Social Fund regulation, agreed to the creation of a new Objective 4.
Da de godkendte dem nye socialfondsforordning, var samtlige medlemsstater enige om oprettelsen af det nye mål 4.

However, in duly justified cases the Commission could include other regions in the new Objective 2 as exceptions.
Behørigt begrundede tilfælde vil Kommissionen dog undtagelsesvis kunne medtage andre regioner under det nye mål 2.

Let me make it clear that when we vote on this we are not deliberately sabotaging the new Objective 4.
Lad mig gøre det klart, at når vi stemmer om dette, så saboterer vi ikke med velberåd hu det nye mål 4.

The second section of Mr Vallvé's report relates to the future prospects of the new Objective 2.
Den anden fløj af hr. Vallvés betænkning beskæftiger sig med perspektiverne for det ny mål 2.

Aid for training and employment for the new Objective 3 could be lost for Objective 2 areas: industrial areas.
Støtten til uddannelse og beskæftigelse i det nye mål 3 kan gå tabt for mål 2-områder: industriområderne.

The reformed ESF, in particular the new Objective 4, is designed to respond to these challenges.
ESF og det nye mål nr. 4 er efter reformen klar til at tage disse udfordringer op.

New Objective 2 regions will continue to benefit from a sustained European commitment
Nye mål 2-regioner vil fortsat nyde gavn af en vedvarende europæisk forpligtelse

Following the adoption in 1997 of the new Objective 2 programmes for 1997-99,
Da alle nye mål nr. 2-programmer for perioden 1997-1999 var blevet vedtaget i 1997,

The Commission has come up to our expectations in proposing the creation of a new Objective 6 targetting fisheries
Kommissionen imødekom vore forventninger, da den foreslog oprettelse af et nyt mål nr. 6 beregnet for fiskeriet

The drawing up of training plans under the new Objective 4 we believe should be inclusive
Udformningen af uddannelsesplanerne under det nye mål nr. 4 bør efter vor opfattelse være rummelig

The creation of a new Objective 4 designed to facilitate the adaptation of workers to industrial change
Oprettelse af et nyt mål nr. 4 beregnet på at lette arbejdernes tilpasning til industrielle omstillinger

A new Objective 6 has been established for regions- defined at NUTS level II- with outstandingly low population density below 8 inhabitants per square kilometre.
Et nyt mål nr. 6 er blevet etableret for regioner- defineret som værende på NUTS li-niveau- med en usædvanlig lav befolkningstæthed under 8 ind byggere pr. kvadratkilometer.

It therefore calls for the launch as of 2007 of a new Objective 2 for all regions ineligible under Objective 1;
Det kræver følgelig, at der fra 2007 indføres et nyt mål 2 for alle de regioner, der ikke er omfattet afmål 1.

At any rate, for the new Objective 2, which is intended among other things to promote rural development,
I forbindelse med det nye mål 2, som bl.a. skal fremme udviklingen af landdistrikterne, er støtteintensiteten faldet

A new objective is to ensure cost-effective action
Et nyt mål er at sikre en omkostningseffektiv indsats således

The new Objective 3 will support the adjustment
Der vil under det nye mål 3 blive ydet støtte til tilpasning

As a result, there is the threat of companies in the new Objective 2 regions moving into the Objective 1 regions solely because they will find better conditions and support there.
Der er derfor risiko for, at virksomheder fra de nye mål 2-regioner vil udvandre til mål 1-regioner, ene og alene fordi støttebetingelserne er bedre dér.

The new Objective 3 for the period 1994 99:
Nyt mål nr. 3 for perioden 1994 1999 er bekæmpelse af langtidsledighed,

The new Objective 3 concentrates the functions of Objectives 3
Det nye mål nr. 3 sam ler funktionerne under mål nr. 3

The new Objective 3 now also covers the unemployed who are at risk of longterm unemployment.
Det nye mål nr. 3 omfatter nu også arbejdsløse, der er truet af langtidsledighed.