NEW OBJECTIVE in Polish translation

• nowy cel
• nowego celu
• nowym celem

Examples of using New objective in English and their translations into Polish

Thinks that the programming must be coordinated between rural development expenditure under the second pillar of the common agricultural policy and expenditure under the new Objective 2(regional competitiveness
Uważa, że programowanie należy koordynować pomiędzy wydatkami na wieś przewidzianymi w drugim filarze Wspólnej Polityki Rolnej a wydatkami przewidzianymi nowym Celem nr 2(konkurencyjność regionalna

of the existing framework, the subsidiarity analysis below focuses on: the new objective of ubiquitous and unconstrained connectivity,
poniższa analiza zgodności z zasadą pomocniczości dotyczy głównie: nowego celu polegającego na powszechnym

the Commission proposes to create a new objective dedicated to further the harmonious
Komisja proponuje utworzenie nowego celu poświęconego dalszej harmonizacji

With regard to territorial cooperation in Europe, the new Objective 3 provides for EUR 8 720 million(2.44% of the 0.37% of GNI provided for cohesion),
Jeśli chodzi o europejską współpracę terytorialną, w ramach nowego Celu 3 przewidziano 8, 72 mld EUR(2,44% z 0,37% DNB przeznaczonego na spójność); dla porównania, Komisja wnosiła w swoim pierwotnym wniosku

the FMO identified the need to take into account a new objective of publicity activities under the Financial Mechanisms,
BMF wskazało na potrzebę uwzględnienia nowego celu działań promocyjnych w ramach Mechanizmów Finansowych,

support for programmes under the new Objective 1 by the ERDF,
wsparcie programów nowego celu 1 z FEDER,

recently set itself a new objective of halting biodiversity loss in Europe by 2020, protecting ecosystem services
niedawno wyznaczyła nowy cel, który polega na powstrzymaniu procesu utraty różnorodności biologicznej w Europie do 2020 r.,

recently set itself a new objective of halting biodiversity loss in Europe by 2020, protecting ecosystem services such as pollination
niedawno wyznaczyła sobie nowy cel, który polega na powstrzymaniu procesu utraty różnorodności biologicznej w Europie do 2020 r., na ochronie funkcji

economically more dynamic countries are the new objective, not the Italy of unemployment and economic crisis.
zjawisko to od dłuższego czasu maleje. Nowym celem imigrantów są kraje lepiej rozwinięte gospodarczo, a nie borykające się z bezrobociem i kryzysem Włochy.

it also approves the fact that this new objective is to apply to the regional level as a whole;
zgodnie z jednolitymi kryteriami; aprobuje również fakt, że ten nowy Cel ma dotyczyć regionów jako całości;

objective 1 and the aim of"competitiveness and"> employment" to replace the old objective 2, and establish a new objective 3-"European territorial cooperation"- which attaches greater importance to actions in the regional cross-border sphere.
cel„konkurencyjność i zatrudnienie” w miejsce Celu 2 oraz nowy Cel 3„europejska współpraca terytorialna”, w ramach którego przypisuje się większe znaczenie działaniom w zakresie współpracy transgranicznej.

Demands that the distribution of the resources in the new Objective 1 continue to be carried out by taking into account objective
Żąda, aby podział środków w nowym Celu 1 przeprowadzano nadal przy wzięciu pod uwagę obiektywnych

equalling direct payments by abandoning historical payment criteria and applying new objective criteria, as well as a strong focus on modernisation and innovation.
wyrównaniu dopłat bezpośrednich poprzez odejście od historycznych kryteriów płatności i zastosowanie nowych, obiektywnych kryteriów, a także silnym ukierunkowaniu na modernizację i innowacyjność.

Objective for all the regions that do not fall under the Convergence Objective; special attention could be devoted to regions with serious socio-economic problems and significant need for structural adaptation: these regions should be defined according to unique criteria;"> it also approves the fact that this new objective is to apply to the regional level as a whole.
Komitet odnosi się też przychylnie do faktu, że ten nowy cel będzie miał zastosowanie dla całego szczebla regionalnego.

should new objective circumstances justify it.
o ile uzasadniają to nowe obiektywne okoliczności.

We have new objectives for various trades here.
Mamy w tym przypadku nowe cele dla różnych dziedzin handlu.

The new objectives and tasks will be adjusted to better reflect these developments.
Nowe cele i zadania zostaną dostosowane, tak aby lepiej odzwierciedlały te zmiany.

We are currently looking for resources for new objectives which are to increase Europe's competitiveness.
Szukamy obecnie środków na nowe cele mające zwiększyć konkurencyjność Europy.

New objectives of the EU Structural Funds.
Nowe cele funduszy strukturalnych UE.

The new objectives of the draft regulation.
Nowe cele wniosku dotyczącego rozporządzenia.