ULTIMATE OBJECTIVE in Slovenian translation

• končni cilj
• glavni cilj
• končnim ciljem
• končnega cilja

Examples of using Ultimate objective in English and their translations into Slovenian

The ultimate objective of TEN-T is to close gaps, remove bottlenecks
Glavni cilj politike TEN-T je odpravljanje ozkih grl

The Bank of Slovenia's macroprudential policy guidelines clarify the links between the ultimate objective and interim objectives of macroprudential policy,
Smernice makrobonitetne politike Banke Slovenije pojasnjujejo povezave med končnim ciljem in vmesnimi cilji makrobonitetne politike;

The ultimate objective of Adriatic Slovenica, an insurance company, is to establish a digital mailroom where
Končni cilj zavarovalne družbe Adriatic Slovenica je vzpostavitev digitalne sprejemne pisarne,

The ultimate objective of this Convention is:
Glavni cilj te konvencije je:

I think that we all agree on the ultimate objective of the intervention going on in Libya:
da se vsi strinjamo glede končnega cilja posredovanja v Libiji:

stabilising its relations with the European Union(EU) with the ultimate objective of joining the EU.
stabilizacije odnosov z EU, s končnim ciljem vstopa v EU.

The second stage of the agreement does not achieve the ultimate objective of a complete opening of the market without any restrictions on either side,
Čeprav s sporazumom na drugi stopnji ni dosežen končni cilj, tj. popolnoma odprt trg brez omejitev na obeh straneh,

The ultimate objective is to ensure the integrity of benchmarks by guaranteeing that they are not subject to conflicts of interest,
Glavni cilj je zagotoviti integriteto referenčnih vrednosti z zagotovitvijo, da nanje ne vplivajo konflikti interesov,

stabilising its relations with the EU with the ultimate objective of joining it.
stabilizacije odnosov z EU, s končnim ciljem vstopa v EU.

With this agreement, the parties agreed the key steps, the ultimate objective of which is to acquire joint control over the company Diagnostic Centre Bled through their jointly-owned company ZTSR d. o. o.
S tem sporazumom sta pogodbeni stranki dogovorili ključne korake, katerih končni cilj je pridobitev skupne kontrole nad družbo Diagnostični center Bled, d.o.o., preko družbe ZTSR, d.o.o..

In the Republic of Macedonia the“Albanian threat” was used by the erstwhile rulers to preserve the links with the authorities in Belgrade with the ultimate objective that Macedonia would not be a fully independent
V Republiki Makedoniji je"albanski grožnja", ki ga v nekdanjih vladarjev uporablja za ohranitev povezave z oblastmi v Beogradu, s končnim ciljem, da Makedonija ne bi bila popolnoma neodvisna

The ultimate objective of cooperation between Member States
Končni cilj sodelovanja med državami članicami

national limit than the EU value, consistent with the ultimate objective of the Directive, which is to minimise exposure.
v skladu s končnim ciljem navedene direktive, tj. čim večjim zmanjšanjem izpostavljenosti.

work towards a single European seat as an ultimate objective and strengthen EU coordination,
prizadevanje za en evropski sedež kot končni cilj in krepitev usklajevanja EU,

The ultimate objective of the standard is to assist organizations establish systems
Končen cilj standarda je pomagati organizacijam vzpostaviti sisteme

It confirms that, with a view to achieving the ultimate objective of the UN Framework Convention on Climate Change, the global annual mean surface temperature increase should not
Potrjuje, da je uresničitev glavnega cilja Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembah podnebja pogojena z letnim povišanjem poprečne letne temperature zemeljskega površja,

And its ultimate objective is to take the incredibly diverse range of human cultures once existing on Earth and slowly mould them into a single,
In njen poslednji cilj ali smoter je, zavzeti neverjetno različne zvrsti človeške kulture, ki so nekdaj bile na Zemlji

The ultimate objective of this Convention and any related legal instruments that the Conference of the Parties may adopt is to achieve,
Končni cilj te konvencije in vseh z njo povezanih pravnih instrumentov, ki jih lahko sprejme Konferenca pogodbenic, je v skladu

The ultimate objective of macroprudential policy is to contribute to safeguarding the stability of the entire financial system,
Glavni cilj makrobonitetnega nadzornega organa je zaščita stabilnosti celotnega finančnega sistema,

Food safety is the ultimate objective of the Commission proposal,
Ker je varnost hrane končni cilj predloga Evropske komisije,