KONČNIM CILJEM in English translation

• ultimate goal
• ultimate objective
• ultimate aim
• end goal
• final aim
• final destination
• final goal
• final aims
• final objective

Examples of using Končnim ciljem in Slovenian and their translations into English

vzdrževanje stikov med otroki in njihovimi starši s končnim ciljem ponovne združitve
maintain contact between children and their parents, with the ultimate goal of reunification and safety

EESO se na splošno strinja s končnim ciljem, da se do leta 2025 vzpostavi enotni sedež v MDS,
The EESC broadly agrees with the ultimate goal of a single chair at the IMF by 2025,

Smernice makrobonitetne politike Banke Slovenije pojasnjujejo povezave med končnim ciljem in vmesnimi cilji makrobonitetne politike;
The Bank of Slovenia's macroprudential policy guidelines clarify the links between the ultimate objective and interim objectives of macroprudential policy,

Dubai Healthcare City je prav tako močno vlagal v izobraževanje s končnim ciljem zagotoviti medicinsko izobraževanje in CPD programe v celotnem spektru zdravstvenih poklicev,
Dubai Healthcare City is also been heavily investing it education offering with an ultimate goal to provide medical education and CPD programs to across the spectrum of healthcare profession,

Glede na SEO kot celovit nabor tehnik s končnim ciljem, da bi dobili svojo spletno stran višjo uvrstitev na seznamu SERPs,
Considering SEO as a comprehensive set of techniques with the final aim to get your website higher ranking in the list of the SERPs, there are three

vozila z infrastrukturo(V2I) s končnim ciljem ustvarjanja mobilne družbe brez prometnih nesreč.
tech“with the ultimate goal of creating a mobile society devoid of accidents.”.

stabilizacije odnosov z EU, s končnim ciljem vstopa v EU.
stabilising its relations with the European Union(EU) with the ultimate objective of joining the EU.

spodbujanjem raziskav, s končnim ciljem izboljšanja oskrbe bolnikov.
by fostering research, with the ultimate goal of improving patient care.

izvede strategijo prehoda, s končnim ciljem prenosa humanitarnih
implement a transition strategy, with the final objective of handing over both humanitarian

stabilizacije odnosov z EU, s končnim ciljem vstopa v EU.
stabilising its relations with the EU with the ultimate objective of joining it.

spodbujanjem raziskav, s končnim ciljem izboljšanja oskrbe bolnikov.
by fostering research, with the ultimate goal of improving patient care.

V Republiki Makedoniji je"albanski grožnja", ki ga v nekdanjih vladarjev uporablja za ohranitev povezave z oblastmi v Beogradu, s končnim ciljem, da Makedonija ne bi bila popolnoma neodvisna
In the Republic of Macedonia the“Albanian threat” was used by the erstwhile rulers to preserve the links with the authorities in Belgrade with the ultimate objective that Macedonia would not be a fully independent

več dokumentiranih poslovnih procesov s končnim ciljem izvajanja ali zagotavljanja kake druge funkcije ali storitve z dodano vrednostjo.
more documented business processes, with the ultimate goal of performing or providing some other value-added function or service.

v skladu s končnim ciljem navedene direktive, tj. čim večjim zmanjšanjem izpostavljenosti.
national limit than the EU value, consistent with the ultimate objective of the Directive, which is to minimise exposure.

spodbujanjem raziskav, s končnim ciljem izboljšanja oskrbe bolnikov.
by fostering research, with the ultimate goal of improving patient care.

Naša rešitev za svetovanje o postopku je zasnovana, da vam pomaga optimizirati obstoječe postopke prevajanja/lokalizacije s končnim ciljem doseganja optimalne kakovosti s pametno uporabo virov in tehnologije,
Our process consulting solution is designed to help you optimize the existing translation/ localization operations in your company with the ultimate goal of achieving the optimum quality with smart use of resources

regiji vrši zmerna stabilizacija, za katero ima zasluge tudi evropska perspektiva s končnim ciljem postati članica EU, ko bo vsaka država izpolnila vse pogoje.
not least thanks to the region's European perspective, with the ultimate goal being EU membership once the conditions have been met by every country.

V Republiki Makedoniji je"albanski grožnja", ki ga v nekdanjih vladarjev uporablja za ohranitev povezave z oblastmi v Beogradu, s končnim ciljem, da Makedonija ne bi bila popolnoma neodvisna in suverena država.
In the Republic of Macedonia"Albanian threat" It is used by the government until then for maintaining the relationship with the authorities in Belgrade with the ultimate goal- Macedonia may not be fully independent and sovereign state.

njihove odzive na encimsko nadomestno terapijo v daljšem časovnem obdobju s končnim ciljem izboljšave kliničnih rezultatov za te bolnike.
to monitor patients and their response to enzyme replacement therapy over time, with the ultimate goal of improving clinical outcomes for these patients.

utrujenosti na delovnem mestu s končnim ciljem- uporabe zbranih podatkov za izobraževanje zaposlenih,
fatigue in the workplace with the ultimate goal of using the data collected to educate employees,