BUT FINAL in English translation

• ultimate goal
• final goal
• final aim
• ultimate aim
• end goal
• endgame
• final purpose
• ultimate objective
• final objective
• final destination

Examples of using But final in French and their translations into English

Le but final étant de mettre en évidence des interventions agricoles efficaces sur le plan de la sécurité alimentaire et de la nutrition au bénéfice des populations vulnérables.
The final objective is to identify efficient agricultural interventions regarding food and nutrition security in favour of vulnerable populations.

Interventions de Tdh Le but final de la Fondation aux termes de sa Charte est l'aide à l'enfance.
Tdh Interventions The Foundation's final aim according to its Charter is child relief.

Différents acteurs dans l'actuelle crise des réfugiés, le but final étant d'apporter une contribution utile.
Stories and best practice of the various players in the current refugee crisis, with the final aim of.

Le Sommet n'a donc été ni le point de départ ni le but final du développement social.
Thus, the Summit was neither the starting point nor the final destination of social development.

Il est clair que chaque assistance humanitaire n'est qu'un pas vers le but final: le développement durable.
It is clear that each instance of humanitarian assistance is but a step towards the final objective, sustainable development.

Globalement, une machine d'injection électrique à le même but final qu'une presse à injecter classique.
Overall, an electric moulding machine has the same final aim as a classic injection moulding machine.

Notre objectif général dans le cadre de l'Eau, Assainissement et Hygiène contribuera au but final en apportant des améliorations durables à la santé de la communauté.
Our general objective in WASH will contribute to the final aim through sustainable improvements to the health of the community.

une hiérarchie des objectifs dans laquelle des cibles intermédiaires serviront de tremplin pour atteindre le but final.
where intermediate targets are a stepping stone to achieving final goals.

Il existe un consensus concernant le but final du processus du désarmement nucléaire,
There was general agreement on the final goal of the nuclear-disarmament process,

Le but final de ses recherches était de prédire le comportement à long terme des matériaux.
The ultimate purpose of his research was to predict the long-term behaviour of the materials.

Ces zones devraient aider à atteindre le but final du TNP: une zone exempte d'armes nucléaires couvrant tout le globe.
The achievements of those zones should contribute towards the ultimate goal of NPT: a nuclear-weapon-free zone spanning the entire globe.

Le but final de la présence d'une agence de publicité devrait être de faire connaître à l'internaute son identité.
Ultimately, the goal of an advertising agency's Facebook presence should be to make the user feel the agency's identity.

Notre but final est d'envoyer les gobelets collectés dans nos propres infrastructures,
The ultimate goal is to send cups to our own facility,

progressive des armes nucléaires, dans le but final de les éliminer complètement,
progressive reduction of nuclear weapons, with the ultimate goal of their complete elimination,

Royer a marqué le but final à la 87 e minute.
at the 80-minute mark, while Royer added the final tally at 87-minutes.

de garantir la continuité, la réussite et, but final, le profit.
ensure success and achieve the ultimate goal of profit.

Pour sa part, le Japon ne ménagera pas ses efforts pour atteindre le but final: une solution juste,
Japan for its part would spare no effort towards the attainment of the final goal of a just, lasting

L'Italie se range sans la moindre hésitation parmi les pays qui appuient le processus de désarmement nucléaire dans le but final de l'élimination complète de tous les armements nucléaires.
Italy takes its place unhesitatingly among the countries that support the process of nuclear disarmament with the final objective of the total elimination of all nuclear weapons.

Il a indiqué par eux un chemin clair à l'épanouissement de l'homme, son but final.
Baba laid out through his teachings a definite path to self-realisation, which is the ultimate goal of the humans.

Il a encouragé les participants à débattre des diverses approches possibles pour favoriser la mise en œuvre de la Déclaration dans le but final de promouvoir les droits des peuples autochtones.
Mr. Sena encouraged discussion on different approaches for promoting the implementation of the Declaration with the ultimate aim of promoting the rights of indigenous peoples.