OBIECTIV FINAL in English translation

• endpoint
• ultimate goal
• final objective
• ultimate objective
• final goal
• with the ultimate aim
• final aim

Examples of using Obiectiv final in Romanian and their translations into English

Personalul medical are ca obiectiv final sanatatea pacientului,
The medical staff has as a final goal patient's health

Să ne ţintuim în acel obiectiv final, Berlinul.
and to drive through to that final objective, Berlin.

măsură care constituie etapa inițială a unui proces având ca obiectiv final instituirea unui regim fără viză;
be promoted through visa facilitation and readmission agreements as a first step with visa-free regime as a final goal.

NEXT al cărei obiectiv final este modelarea mobilităţii viitorului
NEXT with the ultimate aim of shaping the mobility of the future

Înţelegerea managementului profitabilităţii unui brand şi asimilarea acestui concept ca obiectiv final al activităţii de marketing este o premisă necesară pentru a asigura construcţia unui brand sustenabil
The understanding of the brand profit management principles and embracing it as the final aim of brand marketing activities is a key premise behind building a long term sustainable

În prezent există o cooperare strânsă și cu alte servicii, având drept obiectiv final un pachet de servicii de înaltă calitate oferite de un„ghișeuunic” care să le permită cetățenilor și întreprinderilor să cunoască, să înțeleagă și să își apere mai bine drepturile în UE.
Close cooperation with other services is ongoing, with the final objective to offer a high-quality and'one-stop shop' package of services, enabling citizens and businesses to better know, understand and defend their rights in the EU.

având ca obiectiv final asigurarea trasabilităţii.
rather than on inspections at sea, with the final objective being to ensure traceability.

Germania ajunseseră la un nivel atât de scăzut, încât un document nazist din 25 noiembrie 1941 afirma că„… mișcarea Bandera pregătește o revoltă în Reichskommissariat care are ca obiectiv final fondarea unei Ucraine independente.
the OUN-B soured to the point where a Nazi document dated 25 November 1941 stated that"… the Bandera Movement is preparing a revolt in the Reichskommissariat which has as its ultimate aim the establishment of an independent Ukraine.

minuţioasă pe care a întreprins-o pentru a îndrepta Uniunea Europeană către acest obiectiv final care constă în eliminarea regimului vizelor pentru toate ţările din Balcanii de Vest.
painstaking work she has undertaken to move the European Union towards this ultimate goal of abolition of the visa regime for all the countries of the Western Balkans.

având ca obiectiv final sprijinirea mediului de afaceri
having as a final objective the support of the business environment

în funcție de meritele individuale și având drept obiectiv final aderarea la Uniunea Europeană.
should achieve candidate status, according to their own merits, with European Union membership as ultimate goal.

La 9 mai 1992 a fost adoptată la New York Convenția‑cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice(denumită în continuare„convenția‑cadru”), al cărei obiectiv final este stabilizarea concentrațiilor de gaze cu efect de seră din atmosferă la un nivel care să împiedice orice perturbare antropică periculoasă a sistemului climatic.
The United Nations Framework Convention on Climate Change, adopted in New York on 9 May 1992(‘the Framework Convention'), has the ultimate objective of achieving stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.

în funcție de meritele individuale și având drept obiectiv final aderarea la Uniunea Europeană.
should achieve candidate status, according to their own merits, with European Union membership as ultimate goal.

bărbaţilor în economia gospodăriilor şi în structura socială; acţiunile de ajutor comunitar au ca obiectiv final transformarea beneficiarilor în actori ai propriei lor dezvoltări.
men in the household economy and in the social structure; the ultimate objective of Community aid operations shall be to make the recipients into agents of their own development.

cu privire la securitate, avand ca obiectiv final„ZeroAccidente”.
to further build our own safety culture, with the ultimate target of“Zero harm to people”.

fac parte din scriptul luciferian pentru a genera polaritatea care direcționează direcția DC obiectiv final.
are part of the Luciferian script to generate the polarity that directs the DC direction end goal.

Deși aceste măsuri au ca obiectiv final protecția drepturilor fundamentale ale victimelor
While these measures have as final objective the protection of fundamental rights of victims

summit-ul de la Vilnius, având ca obiectiv final, cel stabilit în mod legitim,
also for the period after the Vilnius Summit, the final goal being the one established in a legitimate,

având ca obiectiv final diminuarea creditelor neperformante cu implicaţii pozitive asupra performanţelor bancare.
having as final aim reducing of underperforming credits with positive implications for bank performances.

Aderarea Obiectivul final al negocierilor este pregătirea tratatului de aderare.
Accession The ultimate goal of the negotiations is to prepare an accession treaty.