AMBITIOUS OBJECTIVES in Polish translation

• ambitne cele
• ambitnych celów
• ambitnymi celami

Examples of using Ambitious objectives in English and their translations into Polish

Although the EU has assumed specific, ambitious objectives, they have not led to similar actions from the other partners.
Chociaż UE założyła sobie konkretne, ambitne cele, to nie doprowadziły one do podobnych działań ze strony innych partnerów.

The Commission is simply seeking to find the best way to achieve the ambitious objectives which we set ourselves.
Komisja szuka po prostu najlepszych sposobów osiągnięcia ambitnych celów, które stawia przed sobą UE.

The ambitious objectives set by the Treaty
Ambitne cele postawione przez Traktat

The European Union has set itself a number of highly ambitious objectives for the next decade,
Unia Europejska postawiła sobie szereg niezwykle ambitnych celów do zrealizowania w nadchodzącym dziesięcioleciu.

Also, we set ourselves ambitious objectives which we wanted to accomplish within a relatively short period.
Dodatkowo, postawiliśmy sobie ambitne cele, które musieliśmy osiągnąć w stosunkowo krótkim czasie.

In the EESC's view, it is not enough simply to spell out ambitious objectives without, at the same time, creating the necessary prerequisites for achieving such objectives..
Zdaniem EKES-u formułowanie ambitnych celów nie wystarczy, jeśli nie tworzy się jednocześnie warunków niezbędnych do ich osiągnięcia.

at the end of the French Presidency, the Council set very ambitious objectives, namely acquiring the ability to carry out certain operations in parallel.
pod koniec prezydencji francuskiej Rada wytyczyła bardzo ambitne cele, a mianowicie zyskanie zdolności do równoległego prowadzenia pewnych operacji.

also to commit itself to ambitious objectives for the Member States
także zobowiąże się do określenia ambitnych celów dla państw członkowskich

The Copenhagen Climate Summit is to approve, among other things, the ambitious objectives which have been put forward by the European Union.
Szczyt klimatyczny w Kopenhadze ma zaaprobować między innymi ambitne cele, które przedstawia Unia Europejska.

an instrument for achieving the ambitious objectives we have set in order to combat climate change.
także instrumentem do osiągnięcia ambitnych celów, które założyliśmy, aby walczyć ze zmianami klimatycznymi.

effectively as a coherent block to achieve ambitious objectives on behalf of European citizens.
skuteczny jako jednolity blok, aby osiągnąć ambitne cele w interesie obywateli europejskich.

We believe in the need for an Agenda 21 for European Tourism that is clear-sighted and has ambitious objectives;
Wierzymy, że europejskiej turystyce potrzebna jest Agenda 21 o jasnej wizji i ambitnych celach;

competitive European tourism that is clear-sighted and has ambitious objectives;
konkurencyjnej turystyki europejskiej o jasnej wizji i ambitnych celach;

was necessary to promote the continued improvement of car emission levels by means of legislation, gradually introducing increasingly ambitious objectives.
konieczne jest ciągłe obniżanie poziomów emisji zanieczyszczeń z pojazdów silnikowych przy pomocy aktów prawnych wprowadzających coraz to ambitniejsze cele.

I voted for this resolution because it sets ambitious objectives to improve the European programmes for education and training.
Głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, ponieważ określa się w niej ambitne cele w obszarze doskonalenia europejskich programów kształcenia i szkolenia.

Its ambitious objectives are based on the implementation of publicly available,
Jego ambitne założenia bazują na wdrożeniu publicznie dostępnych,

The EESC also shares the proposal's ambitious objectives, which according to the Commission will reduce vehicle noise pollution by about 25.
EKES podziela również wyznaczone we wniosku ambitne cele, które, zdaniem Komisji, przyczynią się do ogólnej redukcji zagrożenia hałasem powodowanym przez pojazdy o ok. 25.

RO I would like to call attention to the insufficiency of European funds to support the ambitious objectives of the European Union regarding climate change.
RO Chciałabym zwrócić uwagę na fakt, że europejskie fundusze są niewystarczające dla wspierania realizacji ambitnych celów Unii Europejskiej dotyczących zmiany klimatu.

I would like to express the hope that, in order to achieve these ambitious objectives, the European Commission will propose introducing appropriate support instruments not just at EU level, but also in Member States.
Chciałbym wyrazić nadzieję, że aby zrealizować te ambitne cele Komisja Europejska zaproponuje odpowiednie instrumenty wsparcia nie tylko na poziomie unijnym, ale także krajów członkowskich.

As far as the radio spectrum is concerned, our policy must have realistic yet ambitious objectives so that European companies are able to compete in the world market on a sounder footing.
Jeśli chodzi o widmo radiowe, nasza polityka powinna posiadać realistyczne, lecz ambitne cele, tak aby europejskie przedsiębiorstwa były w stanie konkurować na rynku światowym na bardziej solidnych podstawach.