AMBITIOUS PROJECT in Polish translation

• ambitny projekt
• ambitnego projektu
• ambitnym projekcie
• ambitnym projektem

Examples of using Ambitious project in English and their translations into Polish

The idea of developing a‘portable non-camera workshop' was also part of a larger, ambitious project aimed at effecting the viewer's artistic mobilization through the popularization of amateur non-camera animation.
Pomysł na stworzenie„przenośnego warsztatu non-camera” wiązał się również z ambitnym projektem upowszechniania amatorskiej animacji bezkamerowej i artystycznej aktywizacji widza.

The ambitious project featured extensive cast bronze
Ambitny projekt zakładał użycie brązu na ogromnych połaciach

But there is also the abiding conviction that we are taking part in an even more ambitious project: building a region of peace and affirming our common goals and values.
Jednak poza tym żywimy niezłomne przekonanie, że bierzemy udział w o wiele bardziej ambitnym projekcie: budujemy przestrzeń bezpieczeństwa i utrwalamy nasze wspólne cele i wartości.

This ambitious project will be held for the benefit of themselves and for the benefit of others.
Ten ambitny projekt odbędzie się z korzyścią dla siebie i dla dobra innych.

has become a fundamental instrument in this ambitious project.
jest bardzo ważnym narzędziem w tym ambitnym projekcie.

Since August 2011, the event has been included in the school program and this ambitious project has gained an institutional position in the school in the tenth grade classes.
Od sierpnia 2011 roku wydarzenie to zostało właczone do aktualnego programu szkolnego i w ten sposób ten ambitny projekt otrzymał zinstytucjonalizowaną pozycję na lekcjach w dziesiątej klasie.

The Grupa Azoty Group on the Peaks Mountain Relay Race is a unique and ambitious project undertaken by the Group's employees.
Bieg- Sztafeta Górska„Grupa Azoty na szczytach” to wyjątkowy i ambitny projekt realizowany przez pracowników Grupy Azoty.

I can assure you that, as regards the multiannual financial framework, we will do our utmost to bring an ambitious project to you.
Mogę Państwa zapewnić, że zrobimy wszystko, by przedstawić ambitny projekt wieloletnich ram finansowych.

a more concrete shape, in view of the ambitious project ägarplaner bör ha en mer konkret form,
in view of the ambitious project plany własnościowe powinny mieć bardziej konkretny kształt,

The full implementation at European level of an E-Justice system is an ambitious project and will require the appropriate resources,
Pełne wdrożenie systemu e-prawa na poziomie europejskim jest ambitnym zamierzeniem i będzie wymagać odpowiednich zasobów

made his most ambitious project here, a large mosque with a dome 17 meters in diameter which discharges its weight on eight exterior pillars.
zrealizował swój najbardziej ambitny projekt, ogromny meczet z kopułą liczącą 17 metrów średnicy, która przenosi swoje obciążenie na 8 filarów zewnętrznych.

images from the International Space station showing how this ambitious project has unfolded in this clip.
zdjęć z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. W tym klipie pokazują, jak ten ambitny projekt zataczał coraz większe kręgi.

As it will soon appear, the International Theological Commission has not undertaken the ambitious project of presenting a complete Christology.
Będzie można zobaczyć, że Międzynarodowa Komisja Teologiczna nie podjęła się ambitnego projektu wyłożenia całej chrystologii;

The flexibility mechanisms are aimed at helping those Member States with less potential to take part in this ambitious project to boost renewables, by joining forces with those Member States that have great potential.
Celem mechanizmów zorientowanych na elastyczność jest pomoc państwom członkowskim o mniejszym potencjale we wzięciu udziału w tym ambitnym projekcie na rzecz większego wykorzystania odnawialnych źródeł energii poprzez połączenie sił z państwami członkowskimi dysponującymi większym potencjałem.

before commencing such an ambitious project, to ask Gerhard Richter himself to compose such an exhibition by himself as a kind of self-portrait which could present him
przed rozpoczęciem tak ambitnego projektu poprosić samego Gerharda Richtera, aby samodzielnie skomponował taką wystawę jako rodzaj autoportretu,

we began to work together on this hugely ambitious project.
zaczęliśmy pracować nad tym ambitnym projektem.

can be interpreted as a sign of the collapse of an ambitious project whose goal was the creation of a poetic language that would catch up with the world.
rozgadanie można interpretować jako znak załamania się ambitnego projektu, mającego na celu stworzenie języka poetyckiego, który nadążałby za światem.

whose purpose is adjusting legislation'to all types of families', another ambitious project of the'Manifestation for everybody' is organizing a general debate about the family.
dostosowanie prawodawstwa"do wszystkich typów rodzin", kolejnym ambitnym projektem"Manifestacji dla Wszystkich" jest zorganizowanie debaty generalnej o rodzinie.

They tell me about the first football match for young refugees they organised in cooperation with Arsenal Football Club at the team's stadium- the very first initiative implemented under this ambitious project.
Opowiadają o pierwszym meczu piłki nożnej, który zorganizowali we współpracy z Klubem Piłkarskim Arsenal specjalnie dla młodych uchodźców- pierwszej inicjatywie zrealizowanej w ramach ich ambitnego projektu.

her husband to undertake such an ambitious project in Poland was the aforementioned novel The Promised Land by Wladyslaw Reymont.
jej męża do podjęcia tak ambitnego projektu w Polsce, była wspominana już powieść Ziemia Obiecana Władysława Reymonta.