AMBITIOUS PROGRAMME in Polish translation

• ambitny program
• ambitnego programu
• ambitnym programie

Examples of using Ambitious programme in English and their translations into Polish

you have presented an extremely ambitious programme, which I hope will be successfully completed.
zaprezentował pan niezwykle ambitny program, który, mam nadzieję, zostanie pomyślnie zrealizowany.

which has launched an ambitious programme of construction of childcare facilities.
która wprowadziła ambitny program budowy struktur opieki nad dziećmi.

Mr President, I welcome the Prime Minister's very positive and ambitious programme for the Spanish Presidency.
Panie przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję bardzo pozytywny i ambitny program pana premiera dla prezydencji hiszpańskiej.

I am pleased that the Commission has presented such an ambitious programme for completing construction of the common market.
Cieszy mnie, że Komisja prezentuje tak ambitny program dokończenia budowy wspólnego rynku.

ESO carries out an ambitious programme focused on the design,
ESO prowadzi ambitne programy dotyczące projektowania,

The VLT instrumentation programme is the most ambitious programme ever conceived for a single observatory.
Teleskopy i instrumenty Program instrumentów dla VLT jest najambitniejszym programem kiedykolwiek przygotowanym dla pojedynczego obserwatorium.

The new Digital Agenda for Europe is an ambitious programme to disseminate new technologies
Nowa agenda cyfrowa dla Europy jest ambitnym programem upowszechniania nowych technologii

was based on strict conditions, a comprehensive and ambitious programme of structural reforms,
obwarowano rygorystycznymi warunkami oraz uzależniono od wdrożenia kompleksowego i ambitnego programu reform strukturalnych

many of the speakers believe that the Stockholm Programme is worthy of efforts to seek the broadest possible consensus and to devise an ambitious programme.
przez wielu mówców wynika, że uznają oni program sztokholmski za wart wysiłków na rzecz poszukiwania jak najszerszego konsensusu i wypracowania ambitnego programu.

The new approach, the new breath of fresh air that you want to bring into the EU, with your ambitious programme, is the right approach," he told Spanish premier José Luiz Zapatero during a debate in Strasbourg.
Nowe podejście, nowy łyk świeżego powietrza, które chce Pan wnieść do UE, wraz z ambitnym programem, to właściwe podejście- powiedział hiszpańskiemu premierowi José Luisowi Zapatero podczas debaty w Strasburgu.

The ambitious programme of work we have announced today is designed to take us a good way towards this goal,
Zapowiedziany przez nas dzisiaj ambitny program prac pozwoli nam zbliżyć się do tego celu, gwarantując, że informacje dotyczące sprzedaży

Notes the new Romanian Government's ambitious programme and welcomes its determination to speed up preparations for accession
Zwraca uwagę na ambitny program nowego rządu rumuńskiego i z zadowoleniem przyjmuje jego determinację

especially in view of the large risks inherent in the ambitious programme.
zwłaszcza biorąc pod uwagę duże ryzyko tkwiące w ambitnym programie.

This undeniable entrenchment most certainly betrays certain shortcomings that an ambitious programme of"active European citizenship" not only must,
Owo niezaprzeczalne zawężenie tożsamości jest bez wątpienia wyrazem podstawowych braków, które ambitny program„aktywnego obywatelstwa europejskiego” nie tylko powinien,

present concrete proposals for an ambitious programme beyond 2012;
przedstawiła konkretne propozycje ambitnego programu na okres po roku 2012;

The significance, in certain countries where an ambitious programme for developing nuclear generating capacity is planned, of stepping in at the appropriate moment
Znaczenie- w niektórych państwach, w których planowany jest ambitny program rozwoju możliwości produkcji energii jądrowej- podjęcia działania w odpowiednim momencie,

AN AMBITIOUS PROGRAMME WITH VISIBLE ACHIEVEMENTS.
Amibtny program i widoczne osiągnięcia.

Both countries are pursuing very ambitious programmes of fiscal consolidation,
Oba te państwa realizują bardzo ambitne programy konsolidacji fiskalnej,

Justice government proved that such ambitious programmes as Family 500+ can be implemented and be accompanied by a dynamic growth of the economy.
można realizować tak ambitne programy jak Rodzina 500+ i jednocześnie zapewnić dynamiczny rozwój gospodarki.

Enabling Europe to participate in ambitious programmes the cost of which is too great for any one space power.
Umożliwienie Europie uczestnictwa w ambitnych programach, których koszt jest zbyt wysoki, by pokryć go mogła tylko jedna potęga w sektorze kosmicznym;