AMBITNY PROGRAM in English translation

• ambitious programme
• ambitious agenda
• ambitious program

Examples of using Ambitny program in Polish and their translations into English

rząd wprowadza ambitny program przesiedlenia bardzo ubogiej ludności z Altiplano.
the Government launched an ambitious program to rehouse the extremely poor people of Altiplano.

Realizowany w Hiszpanii ambitny program pokazuje, że ochrona środowiska
In Spain, an ambitious programme is showing that environmental protection

Z dumą mogę dziś powiedzieć, że władze Rzeczypospolitej Polskiej realizują obecnie ambitny program na rzecz poprawy życia dzieci w polskich rodzinach.
I am proud to ascertain that the authorities of the Republic of Poland are now carrying out an ambitious program for improving living conditions of children in Polish families.

wysoce ambitny program do zaimplementowania w całej Unii Europejskiej.
a highly ambitious programme to implement across the European Union.

Ta nagroda Unii Europejskiej przyznawana jest każdego roku europejskiemu miastu, które proponuje najbardziej ambitny program integracji społecznej
This EU award is given each year to the European city proposing the most ambitious programme of social inclusion

zaprezentował pan niezwykle ambitny program, który, mam nadzieję, zostanie pomyślnie zrealizowany.
you have presented an extremely ambitious programme, which I hope will be successfully completed.

która wprowadziła ambitny program budowy struktur opieki nad dziećmi.
which has launched an ambitious programme of construction of childcare facilities.

Panie przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję bardzo pozytywny i ambitny program pana premiera dla prezydencji hiszpańskiej.
Mr President, I welcome the Prime Minister's very positive and ambitious programme for the Spanish Presidency.

Cieszy mnie, że Komisja prezentuje tak ambitny program dokończenia budowy wspólnego rynku.
I am pleased that the Commission has presented such an ambitious programme for completing construction of the common market.

Z zadowoleniem przyjmuje fakt, że Komisja śledzi sytuację i ma ambitny program wdrożenia planu działania na rzecz tworzenia unii rynków kapitałowych;
Welcomes that the Commission is on track and has an ambitious programme for implementing the Action Plan on Building a Capital Markets Union;

W momencie rozpoczęcia urzędowania Komisja zaproponowała ambitny program służący zwiększeniu dobrobytu
When it took office, this Commission set an ambitious agenda for prosperity, security

wydajnego systemu opodatkowania przedsiębiorstw Komisja opracowała ambitny program w celu zapewnienia, by podatki były płacone tam, gdzie generowany jest zysk.
Plan for fair and efficient corporate taxation, the Commission has rolled out an ambitious programme to ensure that taxes are paid where profits are generated.

W lecie 2006 r. Rada Miejska Maidstone rozpoczęła pasjonujący i ambitny program udostępnienia zbiorów muzeum
In the summer of 2006 Maidstone Borough Council launched an exciting and ambitious scheme to open up Maidstone Museum's collections

Komisja Europejska zarysowała ambitny program współpracy z organami publicznymi państw członkowskich w celu poszerzenia zakresu
The European Commission has outlined an ambitious programme to work with Member States' public authorities to expand and improve the services

Z zadowoleniem przyjmuje też fakt, że Komisja śledzi sytuację i ma ambitny program wdrożenia planu działania na rzecz tworzenia unii rynków kapitałowych1.
It welcomes the fact that the Commission is on track and has an ambitious programme for implementing the Action Plan on Building a Capital Markets Union1.

instytucji międzynarodowych, które aktywnie wspierają ambitny program reform gospodarczych na Ukrainie.
international organisations that actively support the ambitious programme of economic reforms in Ukraine.

Théâtre Célestins oferują ambitny program przez cały rok.
the Célestins Theatre offer an ambitious programme all year round.

Komisja pragnie, aby Rada Europejska przeprowadziła szczegółowe dyskusje z Parlamentem Europejskim i przed końcem roku przyjęła ambitny program, opierający się na niniejszym komunikacie.
The Commission hopes that after in-depth discussions with the European Parliament the European Council will be able to adopt an ambitious programme on the basis of this communication by the end of the year.

Zapowiedziany przez nas dzisiaj ambitny program prac pozwoli nam zbliżyć się do tego celu, gwarantując, że informacje dotyczące sprzedaży
The ambitious programme of work we have announced today is designed to take us a good way towards this goal,

czyli jako bardzo ambitny program tworzenia społeczeństwa europejskiego opartego na dobrobycie gospodarczym
a very ambitious agenda for building a European society of prosperity,