AMBITNY CEL in English translation

• ambitious goal
• ambitious target
• ambitious objective
• ambition
• ambitious aim

Examples of using Ambitny cel in Polish and their translations into English

Jeśli chcemy zrealizować ten ambitny cel, to- moim zdaniem- zasoby finansowe UE muszą być równie ambitne..
If we want to achieve this ambitious goal, I believe that the financial resources the EU has need to be just as ambitious..

Ten ambitny cel oznacza konieczność podjęcia szeroko zakrojonych,
This ambitious objective implies a response which is wide-ranging in terms of scope

Aby osiągnąć ten ambitny cel, Komisja Europejska przygotowała plan ochrony klimatu
In order to meet this ambitious target, the European Commission prepared its plan for a climate protection

Stanowią również ambitny cel znacznie przewyższający średnie roczne zmniejszenie energochłonności mające miejsce w poprzednich dziesięcioleciach.
They also represent an ambitious goal, exceeding the average annual energy intensity improvements from previous decades by a considerable margin.

Ten ambitny cel wymaga mobilizacji wszystkich dostępnych instrumentów finansowania:
This ambitious objective will require the deployment of all available financial instruments:

Jest to ambitny cel i postępy w zakresie agendy zewnętrznej zależeć będą przede wszystkim od skuteczności systemu kierowania strefą euro.
This is an ambitious aim and progress on the external agenda will depend first and foremost on a more effective system of euro area governance.

Ambitny cel unijnej dyrektywy w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności został jednak szybko przekroczony przez jeszcze ambitniejszy cel zmienionej dyrektywy o współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania z grudnia 2014 r.
However, the ambition of the EU Savings Tax Directive was quickly surpassed by that of the revised Directive on Administrative Cooperation of December 2014.

UE postawiła ambitny cel, aby do 2010 roku zastąpić 5,75% benzyny
The EU has set the ambitious target of replacing 5.75% of petrol

Aby osiągnąć ten ambitny cel proponuje się plan działania, mający na celu zwiększenie taktycznej
To achieve this ambitious objective an action plan is proposed to reinforce the tactical

Zobowiązanie: Aby osiągnąć ten wspólny, ambitny cel, rządy uzgodniły, że co 5 lat będą się spotykać, aby wyznaczać ambitniejsze cele zgodnie z dostępną w danym momencie wiedzą naukową.
Commitment: To achieve this common ambition, governments agreed to come together every 5 years to set more ambitious targets as required by science.

Firma SIAD zrealizowała ten ważny i ambitny cel dzięki doświadczeniu, biegłości technicznej
SIAD has achieved this important and ambitious goal thanks to the experience,

W 2001 r. Unia Europejska wyznaczyła sobie ambitny cel zmniejszenia liczby ofiar śmiertelnych wypadków drogowych o połowę do 2010 r.
In 2001 the European Union set the ambitious target of halving by 2010 the number of deaths on European roads.

EAP wyznaczył sobie ambitny cel, by osiągnąć poziom jakości powietrza, który nie przedstawia negatywnych skutków czy znacznego ryzyka dla zdrowia człowieka
The 6th EAP set the ambitious objective of"achieving levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on

Aby zrealizować tak ambitny cel, prowadzone są negocjacje nad wytyczeniem konkretnych etapów do osiągnięcia przed 2030 r.
In order to achieve this ambitious goal, interim milestones for 2030 are currently being negotiated.

Ten ambitny cel opiera się na pierwszej w branży motoryzacyjnej deklaracji, że wszystkie nasze nowe modele prezentowane od 2019 roku będą dostępne z napędem hybrydowym
This ambition builds on our 2017 industry-first announcement that all new models released from 2019 will be available as either a mild hybrid,

Dlatego moje drugie pytanie brzmi: jak ten ambitny cel przełoży się na sytuację prawdziwych pacjentów w naszych krajach?
Therefore my second question is how will the ambitious target be converted into real patients in our countries?

O tym, że ten ambitny cel każdego dnia jest realizowany, świadczą odnoszące sukcesy produkty tego projektanta elementów metalowych z Lichtensteinu.
The fact that this ambitious objective is achieved day after day is demonstrated by the successful products of the Lichtenstein metal designers.

By osiągnąć ambitny cel, kompromis jest niezbędny, alestrzeż się kompromisów które wiodą daleko odcelu.
Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of compromises that lead away from the goal..

Zaproponować w zmienionym wniosku ustawodawczym dotyczącym odpadów bardziej ambitny cel w zakresie recyklingu opakowań z tworzyw sztucznych.
Propose a more ambitious target for the recycling of plastic packaging in the revised legislative proposal on waste.

Dostawcy postawiła sobie ambitny cel do końca 2017 pełni tłumaczenie swoich klientów na platformie HD.
Provider has set itself the ambitious goal by the end of the 2017 fully translate their clients on the HD platform.