AN AMBITIOUS PROGRAMME in Polish translation

• ambitny program
• ambitnego programu

Examples of using An ambitious programme in English and their translations into Polish

The significance, in certain countries where an ambitious programme for developing nuclear generating capacity is planned, of stepping in at the appropriate moment
Znaczenie- w niektórych państwach, w których planowany jest ambitny program rozwoju możliwości produkcji energii jądrowej- podjęcia działania w odpowiednim momencie,

AN AMBITIOUS PROGRAMME WITH VISIBLE ACHIEVEMENTS.
Amibtny program i widoczne osiągnięcia.

It is an ambitious programme and deserved agreement.
To ambitny program i zasłużone porozumienie.

It is an ambitious programme and, hopefully, a programme full of content.
To program ambitny i- miejmy nadzieję- obfity w treść.

For example, in November 2004 the European Council drew up an ambitious programme for the development of justice and home affairs policy.
Na przykład w listopadzie 2004 r. przyjęła ambitny program rozwoju polityki w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych.

ESFRI intends to embark on an ambitious programme, by striving to implement as many of the research infrastructures on the Roadmap as possible.
ESFRI zamierza rozpocząć wdrażanie ambitnego programu, dążąc do realizacji możliwie największej liczby przewidzianych w planie działania projektów w zakresie infrastruktury badawczej.

We need to provide an answer in the form of an ambitious programme of legislative policies which,
Odpowiedź powinna mieć formę ambitnego programu legislacyjnego, którego, pani komisarz,

Council of March 4, 20093 the Commission set out an ambitious programme of financial services reform.
zatytułowany„Realizacja europejskiego planu naprawy”3, w którym wytyczyła ambitny program reform usług finansowych.

The European Union has developed an ambitious programme of reducing carbon emissions by 20% by the year 2020,
Unia Europejska sformułowała ambitny plan ograniczenia emisji dwutlenku węgla o 20% do 2020 roku,

It contains an ambitious programme of financial sector reform,
W komunikacie zawarto ambitny program reformy sektora finansowego,

I believe that we should take the opportunity afforded by this revision to launch an ambitious programme of study grants.
powinniśmy skorzystać z okazji, jaką stanowi ta rewizja, aby uruchomić ambitny program stypendiów.

the fact that the Commission is on track and has an ambitious programme for implementing the Action Plan on Building a Capital Markets Union1.
Komisja śledzi sytuację i ma ambitny program wdrożenia planu działania na rzecz tworzenia unii rynków kapitałowych1.

Over the last few years, OHIM has successfully put in place an ambitious programme aimed at increasing productivity
W ostatnich kilku latach UHRW udało się wdrożyć ambitny program mający na celu zwiększenie wydajności

And it was in the Aegean that we commenced, in 1995, an ambitious programme of integrating current scientific knowledge about the oceans with the spiritual approach of the world's religions to water, particularly the world's oceans.
I to właśnie na Morzu Egejskim rozpoczęliśmy w 1995 r. ambitny program łączenia bieżącej wiedzy naukowej o oceanach z duchowym podejściem religii świata do wody, zwłaszcza oceanów.

a decisive step towards improving competitiveness and the conditions for doing business for 23 million SMEs in Europe through the implementation of an ambitious programme based on ten principles1.
KE przyjęła zasadę„najpierw myśl na małą skalę”, która dzięki wdrożeniu ambitnego programu opartego na 10 zasadach1 jest decydującym krokiem w kierunku poprawy konkurencyjności i warunków prowadzenia działalności dla 23 milionów MŚP w Europie.

In addition, Japan supports an ambitious programme for demonstration of domestic combined heat and power(CHP) fuel cell systems,
Japonia wspiera ponadto ambitny program demonstracji przeznaczonych dla gospodarstw domowych systemów skojarzonej produkcji energii elektrycznej

This undeniable entrenchment most certainly betrays certain shortcomings that an ambitious programme of"active European citizenship" not only must,
Owo niezaprzeczalne zawężenie tożsamości stanowi podstawowy brak, któremu ambitny program„aktywnego obywatelstwa europejskiego” nie tylko powinien, ale może zaradzić,

promoting an ambitious programme and calling for EU policies to be consistent with the objectives of this new agenda.
promując ambitny program oraz wzywając do zapewnienia większej spójności rozwiązań politycznych UE z celami tej nowej agendy.

In writing.-(IT) In the context of the Union's neighbourhood policy, Moldova has always adopted an ambitious programme of political association
W kontekście unijnej polityki sąsiedztwa Mołdawia zawsze przyjmowała ambitny program politycznego stowarzyszenia

I think it is important to reflect that the idea of having an ambitious programme to deal with the completion of the single market-
Sądzę, że warto zauważyć, iż pomysł opracowania ambitnego programu mającego dokończyć budowę jednolitego rynku-