Examples of using A new programme in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
the work carried out so far will be reviewed and a new Programme of Action will be established.
w Stambule zostanie przeprowadzona ocena prac zrealizowanych dotychczas, a także zostanie ustalony nowy program działania.where he will announce a new programme of democratic reform.
Przedstawi tam nowy program demokratycznych reform.In addition, the EU has launched a new programme"Countering radicalisation and Foreign Terrorist Fighters",
Ponadto po szczycie Rady do Spraw Zagranicznych 9 lutego 2015 r. UE zapoczątkowała nowy program pod hasłem„Zwalczanie radykalizacjimajor daily challenges in mind, the District of Lüneburg has set up a new programme.
dużych wyzwaniach dnia codziennego powiat Lüneburg powołał do życia nowy program.Each time a new programme is adopted by either of the Contracting Parties,
Za każdym razem, gdy nowy program jest przyjmowany przez jedną z Umawiających się Stron,The Commission will also propose a new programme to protect children using the Internet
Komisja wyjdzie również z propozycją nowego programu mającego na celu ochronę dzieci korzystających he would like me to host a new programme for 5 minutes. Contents like today's forest, something haunted.
chciałby mnie gościć w nowym programie przez 5 minut.has also decided to launch a new programme of debt securities issues.
poprzez emisje obligacji i podjęła decyzję o uruchomieniu nowego programu emisji papierów dłużnych.The Commission has recently launched a proposal to adopt a new programme“Citizens for Europe” to promote active European Citizenship[17] and one of its objectives is to enhance mutual understanding between European citizens respecting and celebrating cultural diversity.
Komisja przedłożyła także ostatnio wniosek dotyczący przyjęcia nowego programu„Obywatele dla Europy” na rzecz promowania aktywnego obywatelstwa europejskiego[17]. Jednym z celów And strengthening the links to competitiveness, by drawing on research agendas from technology platforms, and by joining forces with a new programme on Competitiveness and Innovation._BAR_
Oraz wzmocnienie powiązań z konkurencyjnością wzorując się na programach badawczych platform technologicznych oraz łącząc wysiłki z nowym programem na rzecz konkurencyjności i innowacji._BAR_ W celu zapewnieniatherefore the ACP banana-exporting countries will receive extra support through a new programme- the'Banana Accompanying Measures' BAM.
z tego względu eksporterzy bananów z krajów AKP otrzymają dodatkowe wsparcie za pośrednictwem nowego programu, tzw. środków towarzyszących w sektorze bananów BAM.the authorities and the IMF resumed discussions on a new programme that could be supported by a financing arrangement with the Fund.
MFW podjęły ponownie rozmowy na temat nowego programu, który mógłby być wspierany przez porozumienie finansowe z Funduszem.is identifying a new programme to support energy in Latin America as part of the 2010-2013 Regional Indicative Programme. .
obecnie Komisja określa nowe programy służące wsparciu sektora energii w Ameryce Łacińskiej, co ma stanowić część realizowanego w latach 2010-2013 regionalnego the Parliament should urgently promote a dedicated package of measures to be implemented under a new programme entitled Filling the digital divide.
Parlamentowi jak najszybsze przedstawienie specjalnego pakietu środków, które zostaną wprowadzone w ramach nowego programu pn.„Wypełnianie luki cyfrowej”.by EUR 30 million for COSME(a new programme promoting entrepreneurship,
średnich przedsiębiorstw- 30 mln EUR, zaś na nowy program w dziedzinie badańIt's a new programme.
To nowy program.But I do have a new programme.
Ale mam nowy program.It's a new programme called"Scared Rich.
To nowy program prewencyjny:"Strach drogą do zamożności.Every 6 years and in the case of a new programme.
Every 4 years and in the case of a new programme.
Co 4 lata i w przypadku nowych programów o.
