NOV PROGRAM in English translation

• new programme
• new program
• new agenda
• new scheme
• new software
• new application

Examples of using Nov program in Slovenian and their translations into English

Blagri so nov program življenja, ki nas osvobaja lažnih vrednot sveta
The Beatitudes are a new programme of life, to free oneself from the false values of the world

Ta nov program je hitrejši,
This new app is faster,

Komisija je predlagala nov program, imenovan„LIFE+“, ki bi potekal v obdobju 2007- 2013 s proračunom 2,190 milijona EUR.
The Commission has proposed a new programme called“LIFE+”, which would run from 2007-2013 with a budget of€ 2 190 million.

Blagri so nov program življenja, ki nas osvobaja lažnih vrednot sveta
The beatitudes are the new program of life, to free ourselves from the false values of the world

Nov program vrat EXCLUSIV 3D z ojačanim polnilom do 105 mm nam omogoča popolnoma nove razsežnosti oblikovanja vrat.
The new programme EXCLUSIV 3D with reinforced panels up to 105 mm allows us to create completely new dimensions of designs.

Ker je bil ESB nov program, bi bilo treba državam članicam že od začetka programa dati jasne smernice za vodenje.
As the ERF was a new programme, the Member States ought to have been given clear management guidelines from the start of the programme..

Rush poskuša spisati nov program, vendar vse kaže, da je edini možni dostop neposredno preko stola.
Rush is trying to write a new program, but it seems like this thing is designed to prevent any kind of access except through the chair itself.

Nov program PCBN ploščic s C-lock vpenjalnim sistemom nudi edinstveno rešitev za znane pomanjkljivosti.
The new range of PCBN inserts with C-lock hole clamping systems offer a unique solution to the weaknesses identified.

V razpravo o pomembnih vsebinah, ki bodo vključene v nov Program za otroke 2020- 2025, ki je v pripravi, so bili vključeni otroci z cele Slovenije.
The discussion of important contents that will form part of the new Programme for Children 2020- 2025 included children from all over Slovenia.

Nov program bo nadaljevanje starega, vseboval
The new programme will be a continuation of the old one,

Investe Jovem je nov program, ki na Portugalskem ponuja finančno podporo za mlade za samozaposlitev
In Portugal, Investe Jovem is a new programme that offers financial support to young people to become self-employed

To pomeni, da boste zagotovo morali biti pozorni, ko nameščate nov program- informacije o dodatno programsko opremo lahko bilo skrito v vogal.
It means that you definitely need to be attentive whenever you install a new program- information about additional software could be hidden in any corner.

Nov program poučevanja zdaj vključuje več usposabljanj s področja človekovih pravic
The new programme of instruction now incorporates more human rights and gender training,

Nov program Ustvarjalna Evropa bo na podlagi prejšnjega programa EU Kultura podprl čezmejno sodelovanje, da se spodbudi posodobitev sektorja dediščine.
Building on the previous EU Culture programme, the new Creative Europe programme will support cross-border cooperation to promote the modernisation of the heritage sector.

Zato je treba vzpostaviti nov program, v katerem bodo združene dejavnosti, ki so se prej
It is therefore necessary to establish a new programme bringing together activities financed previously under those other programmes

Komisija je predlagala nov program, imenovan„LIFE+“, ki naj bi potekal v obdobju 2007-2013, s proračunom v višini 2,19 milijarde EUR.
The Commission has proposed a new programme called“LIFE+”, which would run from 2007-2013 with a budget of €2190 million.

Nov program za izobraževanje, usposabljanje,
The new programme for education, training,

Program OBLIKOVALEC KOVIN-ORODJAR je nov program, ki je nastal zaradi posodabljanja izobraževalnih programov..
The METAL SHAPER- TOOLMAKER program is a new program created as a result of the process of updating educational programs..

Vprašanje 17: Ali se strinjate, da države članice izdajo uradna obvestila, takoj ko je odobren nov program izobraževanja in usposabljanja?
Question 17: Do you agree that Member States should make notifications as soon as a new program of education and training is approved?

lahko organizacija proizvajalcev zaprosi za pomoč za nov program.
at the end of the period a producer organisation may apply for a new programme.