Examples of using Operativni program in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zunanji ukaz, operativni program ali paketna datoteka».
external command, operable program or batch file.zastopano v regiji ali regijah, ki jih zajema operativni program.
regions covered by the operational programme at zastopano v regiji ali regijah, ki jih zajema operativni program.
regions covered by the operational programme at Navodila za poročanje za upravičence Obveščamo vas, da je objavljena verzija 4 Navodil za poročanje za upravičence Operativni program Slovenija-Madžarska 2007-2013.
We would like to inform you that a new version Operativni program(OP) Operativni program določa prioritete in specifične cilje držav članic
Operational programme(OP): An operational programme sets out a Member State's priorities and specific objectives,Operativni program za krepitev regionalnih razvojnih potencialov je v prvi vrsti usmerjen v povečevanje konkurenčnosti slovenskega gospodarstva v smislu doseganja Lizbonskih ciljev, v spodbujanje podjetništva, inovativnosti in tehnološkega razvoja.
The OP SRDP aims primarily to increase the competitiveness of the Slovenian economy through the Lisbon objectives, the promotion of entrepreneurship, and support for innovation and technological development.Vse obresti, ki jih ustvari vnaprejšnje financiranje, se knjižijo na zadevni operativni program kot vir države članice v obliki nacionalnega javnega prispevka in se Komisiji prijavijo
Any interest generated by the prefinancing shall be posted to the operational programme concerned, being regarded as a resource for the Member State in the form of a national public contribution,Odstotna omejitev iz odstavka 1 se na zahtevo organizacije proizvajalcev poveča na 60% za operativni program ali del operativnega programa, kadar ta izpolnjuje najmanj enega od naslednjih pogojev.
At the request of a producer organisation, the 50% limit provided for in paragraph 1 shall be increased to 60% for an operational program or part of an Operativni program je strateški dokument, v katerem so analizirani problemi
An OP is a strategic document that analyses the problemsRevizijskemu organu za operativni program pri opravljanju dolžnosti, določenih v členu 62 Uredbe(ES) št. 1083/2006, pomaga skupina revizorjev, ki jo sestavljajo predstavniki vsake države članice,
The audit authority for the operational programme shall be assisted by a group of auditors comprising a representative of each Member State participating in the Vendar pa se lahko projekti, izbrani za operativni program, namenjeni vzpostavljanju
However, the operations selected for operational programmes aimed at establishingC 375/186 Uradni list Evropske unije 13.10.2016 SL UGOTOVITVE SODIŠČA ODGOVORI KOMISIJE 6.50 Komisija za vsak operativni program(ali skupino operativnih programov) izračuna tudi kumulativno preostalo tveganje, pri čemer upošteva vse finančne popravke od začetka programskega obdobja.
The Commission also calculates a‘cumulative residual risk' for each OP(or group of Primer: kompleksni nacionalni pogoji za upravičenost Sodišče je ugotovilo, da so pravila za upravičenost za operativni program na Poljskem vključevala pogoj, ki prepoveduje uporabo nepovratnih sredstev EU, če nek drug subjekt opravlja enako vrsto poslovne dejavnosti v istih prostorih.
Example: Complex national eligibility conditions We found that the eligibility rules for an operational programme in Poland included a condition prohibiting the use of an EU grant if another entity was carrying out the same type of business activity in the same premises.Projekt 8(regionalni operativni program Češke republike)- Ponovna oživitev degradiranega območja
Project 8(Regional OP Czech Republic)- Revitalisation of a brownfield sitePreglednice, v katerih je za celotno programsko obdobje za operativni program in za vsako prednostno os naveden znesek skupnih odobrenih finančnih sredstev za podporo iz vsakega sklada
Tables specifying, for the whole programming period, for the operational programme and for each priority axis, the amount of the total financial appropriation of the support from each of the Funds and the national co-financing,Komisija poda svoje pripombe v 3 mesecih in operativni program sprejme najpozneje 6 mesecev od datuma predložitve, če je država članica ustrezno upoštevala pripombe Komisije.
The Commission makes observations within 3 months and adopts the OP no later than 6 months from the date of its submission, provided that the Member State has adequately taken into account the Commission observations.Svet in Evropski parlament sta se dogovorila o pristopu, ki pooblašča države članice, da se odločijo, ali je horizontalno načelo pomembno za posamezni operativni program v okviru kohezijske politike,
The Council and the European Parliament have agreed on the approach that empowers the Member State to decide whether a horizontal principle is relevant for a particular operational programme under cohesion policy,V smernicah9 je zahteva o izračunu letne stopnje napake razširjena na zahtevo, da revizijski organi v izjavi o zaključitvi za vsak operativni program razkrijejo stopnjo preostalega tveganja.
The guidelines9 expand the regulatory requirement of calculation of an annual error rate to a requirement for the audit authorities to disclose a residual risk rate in the closure declaration for each OP.se izvaja za vključitev vidika enakosti spolov v operativni program in operacije;(f).
the arrangements implemented to ensure the integration of the gender perspective in the operational programme and operations;(f).bo sledil načelom trajnega in skladnega regionalnega razvoja(RePPRS in Operativni program razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007- 2013).
coherent regional development(RePPRS and Operational Programme of Environmental and Transport Infrastructure Development for the Period 2007- 2013).
