INDICATIVE PROGRAMME in Slovenian translation

• okvirni program
• indikativnega programa
• okvirnega programa
• indikativni program
• indikativnem programu
• okvirnem programu
• okvirnim programom
• usmeritveni program

Examples of using Indicative programme in English and their translations into Slovenian

On the basis of the strategy paper, the programming of EU funds should, in principle, be laid down in a Multi-annual Indicative Programme or its equivalent.
Na podlagi strateškega dokumenta bi bilo nato treba načrtovanje razporeditve programskih sredstev EU načeloma določiti v večletnem okvirnem programu ali enakovrednem dokumentu.

The indicative programme shall be adopted by common agreement between the Commission on behalf of the Community and the ACP State concerned.
Indikativni program sporazumno sprejmeta Komisija v imenu Skupnosti in posamezna država AKP.

the ACP Secretariat jointly prepare the intra-ACP indicative programme and shall submit it to the ACP-EC Committee of ambassadors.
Sekretariat AKP skupaj pripravita indikativni program znotraj AKP ter ga predstavita Odboru veleposlanikov AKP-ES.

A comprehensive programming document including a strategy and a multi-annual indicative programme shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(3) of Regulation(EU) No 236/2014.
Komisija odobri tematske strateške dokumente in sprejme večletne okvirne programe v skladu s postopkom pregleda iz člena 16(3) skupne izvedbene uredbe.

Number of ACP countries with budget support programmes planned in their national indicative programme for the 10th EDF.
Število držav AKP s programi proračunske podpore, načrtovanimi v svojih nacionalnih okvirnih programih za 10. ERS.

Recalls the Multi-annual Indicative Programme(MIP) for Cuba 2014-2020
Spominja na večletni okvirni program za Kubo za obdobje 2014- 2020

Whereas according to the 2014-2020 Multi-annual Indicative Programme for Afghanistan, a new development fund of EUR 1,4 billion is allocated for the period 2014-2020;
Ker je v skladu z večletnim okvirnim programom za obdobje 2014- 2020 za Afganistan dodeljen nov razvojni sklad v višini 1,4 milijarde EUR za obdobje 2014- 2020;

The multiannual indicative programme shall determine the indicative financial allocations for each programme therein,
V večletnem okvirnem programu so določene okvirne finančne dodelitve za vsak program,

in the current period, the EIB contributed to the national indicative programme documents and discussedindividual operations with the Commission at conception stage.
tudi zdaj je EIB prispevala k dokumentom nacionalnega okvirnega programain s Komisijorazpravljala o posameznih poslih na stopnji zasnove.

assistance may be used exceptionally together with the indicative programme at the request of the State concerned.
dodeljene na podlagi tega člena, se na predlog države pomoč lahko izjemoma uporabi skupaj s kazalnim programom.

From 2007, subject to formal approval, the Regional Strategy and Indicative Programme will focus principally on funding the priorities identified in the Five-Year Work Programme agreed at the Barcelona Summit.
Regionalna strategija in okvirni program, ki morata biti še uradno odobrena, se bosta od leta 2007 dalje osredotočala predvsem na financiranje prednostnih nalog, določenih v petletnem delovnem programu, ki je bil sprejet na vrhu v Barceloni.

Calls on the Commission to include in the DCI Multiannual Indicative Programme 2018-2020, a thematic global call for proposals, specifically addressing the
Poziva Komisijo, naj v večletni okvirni program instrumenta za razvojno sodelovanje za obdobje 2018- 2020 vključi tematski svetovni razpis za zbiranje predlogov,

the Commission carried out the intra-ACP cooperation strategy and the indicative programme for the mid-term and end-of-term examination to adapt it to current circumstances
Komisija izvedeta revizijo strategije sodelovanja in indikativnega programa znotraj držav AKP na sredi in koncu obdobja,

Whereas the 2014-2020 National Indicative Programme for DRC funded with 620 million euros from the 11th European Development Fund prioritises strengthening governance
Ker je nacionalni okvirni program za Demokratično republiko Kongo za obdobje 2014- 2020, ki je iz 11. evropskega razvojnega sklada prejel 620 milijonov evrov,

a review of end of the strategy of cooperation and the indicative programme intra-ACP to adapt to the circumstances
Komisija izvedeta revizijo strategije sodelovanja in indikativnega programa znotraj držav AKP na sredi

The supporting documents accompanying the Commission's preliminary draft budget shall include a report concerning progress in the implementation of each multiannual indicative programme in accordance with Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/200214.
Spremni dokumenti predhodnega osnutka proračuna Skupnosti vključujejo poročilo o napredku izvajanja vsakega večletnega okvirnega programa v skladu z Uredbo Sveta(ES, Euratom) št. 1605/200214.

Whereas the DCI Multiannual Indicative Programme 2014-2020 for the‘Civil Society Organisations and Local Authorities' thematic
Ker večletni okvirni program instrumenta za razvojno sodelovanje za obdobje 2014- 2020 za tematski program„organizacije civilne družbe

the Commission may adjust the allocations within the indicative programme intra-ACP and mobilize the unscheduled intra-APC reserve.»;
Komisija prilagodita sredstva, dodeljena v okviru indikativnega programa znotraj držav AKP, ter mobilizirata neprogramirano rezervo znotraj AKP.“;

preparation for the next regional indicative programme.";
priprave na naslednji regionalni indikativni program.“;

Although the 2007- 10 ENPI national indicative programme was not modified,
Čeprav nacionalni okvirni program v‹okviru ENPI za obdobje 2007- 2010 ni bil spremenjen,