INDICATIVE PROGRAMME in Polish translation

• program indykatywny
• program orientacyjny
• programu indykatywnego
• programie indykatywnym
• programu orientacyjnego

Examples of using Indicative programme in English and their translations into Polish

other relevant developments so indicate, the Committee may invite the Commission to negotiate with the South African Government amendments to the Triennial Indicative Programme.
stosowny rozwój wypadków na to wskazują, Komitet może wezwać Komisję do negocjacji z Rządem Południowej Afryki poprawek do programu indykatywnego realizowanego w cyklach trzyletnich.

Any resources thus transferred to the 9th EDF that previously had been allocated to the indicative programme of an OCT or region shall remain allocated to that OCT
Wszystkie środki przekazane w ten sposób do dziewiątego EFR, które poprzednio zostały przydzielone do programu indykatywnego KTZ lub regionu, pozostają przydzielone temu KTZ

On the basis of the strategy paper, the programming of EU funds should, in principle, be laid down in a Multi-annual Indicative Programme or its equivalent.
W oparciu o dokument strategiczny programowanie unijnych środków finansowych powinno być zasadniczo ustanowione w wieloletnim programie orientacyjnym lub jego odpowiedniku.

The supporting documents accompanying the Commission's preliminary draft budget shall include a report concerning progress in the implementation of each multiannual indicative programme in accordance with the Financial Regulation.
Dokumenty towarzyszące wstępnemu projektowi budżetu Komisji zawierają sprawozdanie dotyczące postępów w wykonaniu każdego z wieloletnich programów indykatywnych zgodnie z rozporządzeniem finansowym.

compared with the amounts which had been foreseen in the Indicative Programme for 2007-2009.
w tabeli 2 oraz porównane z kwotami przewidzianymi w programie indykatywnym na lata 2007-2009.

Having regard to the 2000-2003 EC-Cambodia Strategy Document and the 2005-2006 National Indicative Programme.
Uwzględniając dokument w sprawie strategii WE-Kambodża na lata 2000-2003 oraz Krajowy Program Wskaźnikowy na lata 2005-2006.

other detailed information is set out in the national indicative programme.
lata objęte tą strategią(2007-2010) zostały przyjęte w orientacyjnym programie krajowym.

Since 2001, the bulk of Community funding has been covered by a multiannual indicative programme(MIP) established by the Commission.
Poczynając od roku 2001, duża liczba środków wspólnotowych była pokrywana z orientacyjnego wieloletniego programu, który ustanowiła Komisja.

The Strategy for the years 2007-2011 and the Indicative Programme for the years 2007-2008 under article 4 of the IfS have received a favourable opinion by unanimity from the IfS Committee as well as favourable opinion of the European Parliament,
Strategia na lata 2007-2011 oraz program indykatywny na lata 2007-2008 na podstawie art. 4 rozporządzenia w sprawie IfS uzyskały jednomyślnie pozytywną opinię komitetu odpowiedzialnego za instrument oraz pozytywną opinię Parlamentu Europejskiego

Although the 2007-10 ENPI national indicative programme was not modified,
Mimo że krajowy program indykatywny EISP na lata 2007-2010 nie został zmieniony,

the proposal for the Tsunami Indicative Programme is with Member States for approval while the necessary amendments to the 2005 budget are under preparation.
wniosek dotyczący programu indykatywnego na odbudowę regionów dotkniętych przez tsunami czeka obecnie na zatwierdzenie przez Państwa Członkowskie, natomiast konieczne zmiany do budżetu na rok 2005 są obecnie opracowywane.

a comprehensive programming document including a Strategy and a Multi-annual indicative programme shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
się wszechstronny dokument programowy, obejmujący strategię oraz wieloletni program indykatywny, czyniąc to zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 15 ust. 3 wspólnego rozporządzenia wykonawczego.

include Road Control and Management Systems(Euroregional projects as part of the TEMPO Multi-annual Indicative Programme 2001-2006), Waterway Navigation and Control Systems(RIS and SafeSeaNet); and the European Rail Traffic Management System ERTMS.
wymienić systemy kontroli i zarządzania ruchem drogowym(europejskie projekty regionalne stanowiące część wieloletniego programu indykatywnego TEMPO 2001-2006), systemy kontroli żeglugi śródlądowej(RIS- usługi informacji rzecznej oraz sieć SafeSeaNet) oraz europejski system zarządzania ruchem kolejowym ERTMS.

the Commission intends to include a cooperation programme on investment in the Regional Indicative Programme for 2007-2009.
Komisja zamierza uwzględnić program współpracy w dziedzinie inwestycji w regionalnym programie indykatywnym na lata 2007-2009.

The strategic framework, multiannual indicative programme and annual action programme referred to in Article 3 covering Community assistance implemented by the Agency shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Ramy strategiczne, wieloletni program indykatywny oraz roczny program działania określony w art. 3 obejmujący pomoc Wspólnoty udzielaną przez tą Agencję jest przyjmowana zgodnie z procedurą określoną w art. 10 ust. 2.

Any resource thus transferred to the 9th EDF after previously having been allocated to the indicative programme of an ACP State
Wszystkie środki przeniesione w ten sposób do dziewiątego EFR, które poprzednio zostały przydzielone do programu indykatywnego danego kraju AKP

under the ENPI-East Regional Indicative Programme 2007-2010 and 2010-2013.
w ramach ENPI-Wschodniego Regionalnego Programu Orientacyjnego na lata 2007-2010 oraz na lata 2010-2013.

a Multi Annual National Indicative Programme for the West Bank
Wieloletni narodowy program indykatywny dla Zachodniego Brzegu Jordanu

Concerning the release and use of EUR 18 million from the conditional EUR 1 billion under the 9th EDF to be used to cover the financing of the National Indicative Programme of Timor Leste during the period 2006-2007.
Dotyczącej uruchomienia i wykorzystania 18 milionów EUR z warunkowego 1 miliarda EUR w ramach 9. EFR do wykorzystania w celu sfinansowania krajowego programu indykatywnego Timor Leste w latach 2006-2007.

is identifying a new programme to support energy in Latin America as part of the 2010-2013 Regional Indicative Programme.
energii w Ameryce Łacińskiej, co ma stanowić część realizowanego w latach 2010-2013 regionalnego programu orientacyjnego.