INDICATIVE LIST in Polish translation

• orientacyjny wykaz
• przykładowy wykaz
• indykatywnym wykazie
• orientacyjną listę
• orientacyjnego wykazu

Examples of using Indicative list in English and their translations into Polish

outlined in an indicative list in Article 28(1), should be taken into account52.
określone w orientacyjnym wykazie w art. 28 ust. 152.

The Annex provides an indicative list of items to be included in the reference offer for unbundled access to the local loop.
W Załączniku podano wstępną listę pozycji, które należy uwzględnić w ofercie referencyjnej dotyczącej wydzielonego dostępu do przewodów abonenckich.

The indicative list of the interested Parties referred to in Article 8(3)
Informacyjny wykaz zainteresowanych stron określonych w art. 8 ust. 3 decyzji(WE)

The Commission should provide a working plan for the revision of labels of particular products including an indicative list of further energy-related products for which an energy label could be established.
Komisja powinna opracować plan prac w zakresie zmiany etykiet poszczególnych produktów wraz z orientacyjnym wykazem kolejnych produktów związanych z energią, dla których można ustanowić etykiety energetyczne.

after which the company sends a questionnaire for the candidate for co-operation and an indicative list of requirements.
firma następnie wysłany kwestionariusz kandydata do współpracy i przykładową listę wymagań.

In context of the new enhanced EU/Greenland partnership the indicative list of indicators that might be complemented by additional indicators which proves necessary to better account for the new areas of cooperation.
W kontekście nowej rozszerzonej umowy o partnerstwie między UE a Grenlandią orientacyjny wykaz wskaźników może zostać uzupełniony o dodatkowe wskaźniki, które okażą się konieczne do lepszego rozliczenia nowych obszarów współpracy.

be pursued by the Union assistance under this Article, as well as an indicative list of categories of civil society organisations
wspieranych w ramach unijnej pomocy na podstawie niniejszego artykułu, oraz orientacyjny wykaz rodzajów organizacji społeczeństwa obywatelskiego

whereas it is also appropriate that the indicative list in Annex I be amended as a result of introduction by Eurocontrol of the Eatchip programme;
właściwe jest także, by przykładowy wykaz, zawarty w załączniku I, został zmieniony w wyniku wprowadzenia przez Eurocontrol programu Eatchip;

as amended by Directive 98/48/EC and provides an indicative list of services which fall outside the definition of information society services.
zmienionej dyrektywą 98/48/WE i zawiera przykładowy wykaz usług niewchodzących w zakres definicji usług społeczeństwa informacyjnego.

As regards Directive 2006/42/EC, power should in particular be conferred on the Commission to establish the conditions for updating the indicative list of safety components
W odniesieniu do dyrektywy 2006/42/WE, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do określania zasad uaktualniania orientacyjnego wykazu elementów bezpieczeństwa

determine the major risks, recording less serious accidents via improved electronic communication and drawing up an indicative list of frequent diseases
przydatne mogłoby być również rejestrowanie mniej poważnych wypadków dzięki ulepszonej komunikacji elektronicznej oraz sporządzenie orientacyjnego wykazu częstych chorób

taking into account the indicative list of materials set out in Annex XI with regard to their emitted gamma radiation; or.
przy uwzględnieniu orientacyjnego wykazu materiałów określonego w załączniku XI w odniesieniu do emitowanego przez nie promieniowania gamma; lub.

This should be based on an indicative list of the most typical such practices employed by the stronger contracting party and designed to transfer
Powinny się one opierać na orientacyjnym wykazie najbardziej typowych praktyk stosowanych przez stronę silniejszą i mających na celu przeniesienie zwyczajowych kosztów

That consultation shall relate in particular to the operational programmes containing an indicative list of major projects
Konsultacja taka będzie się w szczególności odnosić do programów operacyjnych zawierających orientacyjne wykazy większych projektów

design development and construction of ILS/ DME terrestrial radio navigation aid at the“Mazury” Airport in Szymany under the investment project called:"Olsztyn-Mazury regional airport- entered into the indicative list of key projects of the Regional Operational Programme for Warmia
budowę naziemnej pomocy radionawigacyjnej ILS/DME na terenie Portu Lotniczego„Mazury” w Szymanach w ramach realizacji projektu inwestycyjnego pn.:„Regionalny Port Lotniczy Olsztyn- Mazury- zapisanego w indykatywnym wykazie indywidualnych projektów kluczowych Regionalnego Programu Operacyjnego Warmii

such measures may be chosen from the indicative list set out in Annex V. In the reports referred to in Article 14,
środki takie mogą być wybierane z orientacyjnego wykazu zawartego w załączniku V, odnoszącego się do zamówień na usługi energetyczne

including an indicative list of indicators to be used to measure progress towards the implementation of the thirteen concrete objectives through the Open Method of Coordination,
którego częścią jest orientacyjna lista wskaźników do pomiaru postępów we wdrażaniu przy pomocy otwartej metody koordynacji trzynastu określonych celów, dzięki czemu europejski system edukacji

These indicators shall be decided by the Member State in close consultation with the Commission taking account of all or part of an indicative list of indicators proposed by the Commission
Wskaźniki określane są przez Państwo Członkowskie w ścisłych uzgodnieniach z Komisją, przy uwzględnieniu wszystkich lub części indykatywnego wykazu wskaźników zaproponowanego przez Komisję.

particularly information relating to the establishment of an indicative list of regulated professions
zwłaszcza informacji związanych z utworzeniem listy wskazującej zawody regulowane

including an indicative list of indicators to be used to measure progress towards the implementation of the thirteen concrete objectives through the Open Method of Coordination, with the aim for European education and training systems of becoming"a world
zawierający orientacyjną listę wskaźników, jakie mają być stosowane do pomiaru postępów w realizacji trzynastu szczegółowych celów za pomocą otwartej metody koordynacji,