INDICATIVE LIST IN SPANISH TRANSLATION

• lista indicativa
• lista orientativa

Examples of using Indicative list in English and their translations into Spanish

the Chairman of the Committee shall maintain an informal indicative list of governmental officials experienced in the field of trade relations.
el Presidente del Comité mantendrá una lista indicativa oficiosa de funcionarios públicos que tengan experiencia en la esfera de las relaciones comerciales.

the Chair offers the following indicative list of possible areas of initial concentration in the work of the AWG-LCA in Barcelona.
el Presidente ofrece la siguiente lista indicativa de posibles esferas en las que se concentraría inicialmente la labor del GTE-CLP en Barcelona.

to an armed conflict, since it is an annexed indicative list whose legal status remains to be determined.
dado que se trata de una lista indicativa anexa cuya condición jurídica aún no ha sido determinada.

to provide a draft indicative list of such incremental costs for discussion at the next Session of the Committee.
propusiera un proyecto de lista indicativa de esos costos incrementales para que el Comité la estudiara en su siguiente perيodo de sesiones.

practical options with regard to the following indicative list of methodological issues related to activities implemented jointly under the pilot phase.
de conformidad con la decisión 5/CP.1, opciones prácticas con respecto a la siguiente lista indicativa de cuestiones metodológicas relacionadas con las actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental.

This paper noted that the CBD's indicative list of the components of biodiversity includes some components(notably concerning wild relatives of domesticated species;
En dicho documento se hizo notar que la lista indicativa del CDB de los componentes de la biodiversidad incluye algunos(sobre todo con respecto a los parientes silvestres de las especies domesticas;

This indicative list referred to the competent authority in the user country;
Esa lista indicativa hacía referencia a: la autoridad competente en el país usuario;

One must however note the audacious presence on the indicative list of the modernist perimeter of Asmara(Eritrea)
No obstante, hay que resaltar la innovadora presencia en la lista indicativa del perímetro modernista de Asmara(Eritrea)

non-governmental individuals for inclusion on the indicative list, providing relevant information on their knowledge of international trade and of the sectors
para su inclusi n en la lista indicativa, y facilitar n la informaci n pertinente sobre su competencia en materia de comercio internacional

They also provide an indicative list of typical elements for inclusion in access and benefit-sharing agreements regarding
También proporcionan una lista indicativa de los elementos típicos que se pueden incluir en los acuerdos de acceso

Notes that the indicative list of indicators(Recommendation XV/1,
Toma nota que la lista indicativa de indicadores(Recomendación XV/1,

and Elaborate an indicative list of outstanding/pending issues to be tackled/solved at the next session on TK.
y Elaborar una lista indicativa de cuestiones por considerar/pendientes que deben abordarse/resolverse en la próxima sesión sobre CC. TT.

occasionally frequent the Agreement area, an indicative list of which is contained in Annex 1 to this Agreement.
frecuentan la zona del Acuerdo, una lista indicativa de los cuales figura en el Anexo 1 al presente Acuerdo.

The SBSTA considered a draft indicative list of activities for the programme of work(annex I), and agreed to further consider
El OSACT examinó un proyecto de lista indicativa de las actividades del programa de trabajo(anexo I)

In response to the Chairperson's question as to whether the Secretariat should be asked to prepare a preliminary indicative list of incremental costs, one representative recalled that Expert Panel III had recommended that an indicative list should be submitted to the Intergovernmental Committee.
En respuesta a una pregunta del Presidente sobre si debيa pedirse a la Secretarيa que preparara una lista indicativa preliminar de costos incrementales, un representante recordَ que el Grupo de Expertos 3 habيa recomendado que se presentara al Comité Intergubernamental una lista indicativa.

which referred to the annexed indicative list of treaties, the subject matter of which involved an indication that they should continue in operation,
que se refiere a la lista indicativa incluida en el anexo en la que figuran los tratados que, en razón de su materia, continúan aplicándose, en todo o en parte,

the inclusion of an annexed indicative list of categories of those treaties that should continue in operation during armed conflicts.
la inclusión como anexo de una lista indicativa de las categorías de tratados que deben seguir aplicándose durante conflictos armados.

Technological Advice also developed an indicative list of possible actions to be taken under the different goals of the proposed programme of work
tecnológico elaboró también una lista indicativa de medidas que podrían tomarse en el marco de los diferentes objetivos del programa de trabajo propuesto

this Notice of Appeal provides an indicative list of the paragraphs of the Panel Report containing the alleged errors of law
en este anuncio de apelación se proporciona una lista indicativa de los párrafos de el informe de el Grupo Especial que contienen los supuestos errores de derecho

relevant FAO instruments based on the indicative list of tasks, submissions,
de instrumentos pertinentes de la FAO, sobre la base de la lista indicativa de tareas, presentaciones