PROGRAMY INDYKATYWNE in English translation

• indicative programmes

Examples of using Programy indykatywne in Polish and their translations into English

Decyzje dotyczące finansowania opierają się głównie na programach indykatywnych.
Financing decisions shall be based chiefly on the indicative programmes.

Zob. krajowy program indykatywny na lata 2007-2010 dla Armenii.
See 2007-10 national indicative programme for.

WPI- Wieloletni Program Indykatywny WPI.
MIP(s)- Multiannual indicative programmes.

Projekt programu indykatywnego realizowanego w cyklach trzyletnich zostanie załączony do Krajowego Dokumentu Strategicznego.
A draft of the Triennial Indicative Programme will be annexed to the Country Strategy Paper.

WPI Wieloletni program indykatywny.
MIP Multi-annual Indicative Programme.

Udział Wspólnoty powinien obejmować proces oceny na trzech wyżej wymienionych poziomach niezależnie od wsparcia dla reform przeprowadzanych w poszczególnych krajach poprzez narodowe programu indykatywne.
The Community contribution should be aimed at covering the review process at the three levels cited above regardless of support for reform in the countries via their national indicative programmes.

Krajowych programów indykatywnych w państwach AKP zgodnie z art. 1-5 załącznika IV do umowy o partnerstwie AKP-WE;
The national indicative programmes of the ACP States in accordance with Articles 1 to 5 of Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement;

Program indykatywny na lata 2007-2009 zawiera więcej informacji na temat poszczególnych obszarów interwencji
The Indicative Programme for 2007- 2009 elaborated further on the specific intervention areas

Wieloletni program indykatywny dla programu panafrykańskiego sporządza się na podstawie wspólnej strategii Afryka-UE i planów działania.
The multiannual indicative programme for the Pan-African programme shall be drawn up on the basis of the Joint Africa-EU Strategy and its Action plans.

W ramach realizacji krajowych i regionalnych programów indykatywnych- promowanie przydzielania europejskich środków przeznaczonych na sieć drogową na działania szczególne związane z poprawą bezpieczeństwa ruchu drogowego;
Within the framework of implementing national and regional indicative programmes, encouraging the allocation of European funds meant for the road network to specific measures designed to improve road safety;

Każdemu tematycznemu dokumentowi strategicznemu towarzyszy wieloletni program indykatywny podsumowujący obszary priorytetowe wytypowane do finansowania UE, cele szczegółowe,
Each Thematic Strategy Paper shall be accompanied by a Multiannual Indicative Programme summarising the priority areas selected for Union financing,

Programy działań oparte na programach indykatywnych określonych w ust. 3 przyjmuje się w corocznie lub co dwa lata, zgodnie z procedurą
Action programmes based on the indicative programmes referred to in paragraph 3 shall be adopted on an annual

Strategia oraz program indykatywny dla programów wielonarodowych w Azji na lata 2005-2006,
Strategy Paper and Indicative Programme for multi-country programmes in Asia 2005-2006,

Roczne programy działania oparte na wieloletnich programach indykatywnych, określonych w lit. b są sporządzane dla każdego kraju otrzymującego pomoc Wspólnoty.
Annual action programmes, based on the multiannual indicative programmes referred to in point(b), shall be drawn up for each country receiving Community assistance.

W oparciu o nowy program indykatywny na lata 2009-2011 opracowano i przyjęto w dniu 30 listopada 2009 r. trzeci roczny
On the basis of the new Indicative Programme for the years 2009-2011 the third Annual Action Programme for this component(€ 32 million)

Decyzje finansowe nieobjęte wieloletnimi programami indykatywnymi ani rocznymi programami działania są indywidualnie przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą określoną w art. 10 ust. 2.
Financing decisions not covered by multiannual indicative programmes and annual action programmes shall be individually adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.

Na podstawie dokumentu strategicznego oraz programu indykatywnego na lata 2007-2008, w grudniu 2007
On the basis of the Strategy and the Indicative Programme for the years 2007-2008 the Annual Action Programme(AAP)

Plany finansowania oparte są na programach indykatywnych określonych w ust. 3
Financing plans shall be based on the indicative programmes referred to in paragraph 3

Komisja przekazuje informacje dotyczące programu indykatywnego komitetowi, o którym mowa w art. 7(Komitet MED)
The Commission shall pass information on its indicative programme to the committee referred to in Article 7(MED Committee)

Sprawozdawca zauważył również, że rolnictwo powinno być traktowane priorytetowo w krajowych i regionalnych programach indykatywnych.
The rapporteur noted that agriculture should be a priority in the National and Regional Indicative Programmes.