TRAINING PROGRAMMES in Polish translation

• programów szkoleniowych
• programy szkoleń
• programów kształcenia
• programów treningowych
• programy szkoleniowe
• programów szkoleń
• programach szkoleniowych
• programów szkolenia
• programy szkolenia
• programy kształcenia
• programami szkoleniowymi
• programy treningowe
• programami treningowymi

Examples of using Training programmes in English and their translations into Polish

Training programmes should correspond to real labour market needs to effectively improve employment prospects.
Programy szkoleniowe powinny odpowiadać realnemu zapotrzebowaniu na rynku pracy, aby skutecznie poprawić perspektywy zatrudnienia.

Member States may approve the training programmes referred to in paragraph 1 only if.
Państwa członkowskie mogą zatwierdzać programy szkolenia, o których mowa w ust. 1, wyłącznie jeżeli.

Employees must have access to vocational training programmes, in particular.
Pracownicy muszą mieć dostęp zwłaszcza do programów szkolenia zawodowego.

Postgraduate training programmes in 80 specialities;
Podyplomowe programy szkoleniowe 80 specjały;

Together with many different training programmes, diversion is guaranteed.
Wraz z licznymi programami treningowymi różnorodność treningowa jest gwarantowana.

European societies need to promote intercultural training programmes.
Europejskie społeczności muszą wspierać międzykulturowe programy kształcenia.

We take great pride in our combat education and training programmes.
Mamy doskonałe szkolnictwo wojskowe i programy szkolenia.

See how our training programmes contribute to success.
Zobacz, jak nasze programy szkoleniowe przyczyniają się do sukcesu.

Individual training programmes are a way of communicating essential expertise in relation to Frauscher products.
Indywidualne programy szkoleniowe są sposobem przekazywania niezbędnej wiedzy w zakresie produktów firmy Frauscher.

The Alliance is also preparing training programmes dedicated to individual groups of employees from this industry.
Porozumienie przygotowuje również programy szkoleniowe dedykowane poszczególnym grupom pracowników tej branży.

Z oo, where he created training programmes for banks, insurance companies and businesses.
Z o.o., gdzie tworzył programy szkoleniowe dla banków, firm ubezpieczeniowych i przedsiębiorstw.

experience must be acquired through documented training programmes.
doświadczenie muszą potwierdzać odbyte udokumentowane programy szkoleniowe.

Increased policy coherence through training programmes.
Uspójnienie polityki poprzez programy szkoleniowe.

Members of the trans-national networks shall exploit their complementary competencies through integrated training programmes.
Członkowie ponadnarodowych sieci będą wykorzystywać swoje uzupełniające się nawzajem kompetencje poprzez zintegrowane programy szkoleniowe.

Our comprehensive service also includes user-friendly documentation and practical training programmes.
Nasz kompleksowy serwis obejmuje także zrozumiałą dla użytkownika dokumentację i praktyczne programy szkoleniowe.

Specific training programmes for IWT needs.
Programu szkoleń naukowych na potrzeby żeglugi śródlądowej.

Training programmes shall be established to maintain
Opracowuje się program szkoleniowy dotyczący podniesienia kwalifikacji praktycznych

Specific training programmes for IWT needs_BAR_ EU/education& training institutes_BAR.
Programu szkoleń naukowych na potrzeby żeglugi śródlądowej_BAR_ UE/ośrodki edukacyjne i szkoleniowe_BAR.

Annex I lists the elements that have to be addressed in the training programmes.
Załącznik I określa elementy, które muszą być zawarte w programach szkoleń.

Specify the minimum requirements for the content of the training programmes;
Określenie minimalnych wymogów dotyczących zakresu programów szkoleniowych;