Examples of using Training programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quality of the results of the training programmes.
Calidad de other related agencies conduct training programmes to educate farmers
The YWCA also offers a series of skills training programmes for young women, especially those who are low achievers,
La Asociación Cristiana Our diplomacy initiatives offer training programmes for participation by the disabled and other programmes send American basketball players abroad
Nuestras iniciativas diplomáticas ofrecen programas de capacitación para los discapacitados y otros An additional amount has been made available for co-financing employers' professional training programmes for employees in order to increase productivity
También está disponible un monto adicional para co-financiar con los empleadores programas de entrenamiento profesional para los empleados a fin Participation of multidisciplinary teams, including NGOs in grass-roots training programmes.
Participación We offer different training programmes which cover all the key positions of an organization
The aim of the course was to develop a network of trainers to deliver the Hired Labour Standards training programmes for Fairtrade Certified Companies.
El propósito del curso era desarrollar una red To train 23,000 members of the Iraqi police force and run training programmes for those employed in civil aviation
Adiestrar a 23.000 miembros In particular, IFLA should develop a curriculum for free access to information and organize training programmes, workshops or distance learning programmes on this subject.
En particular, IFLA debe organizar un curriculo para libre acceso a la información y organizar programas de entrenamiento, workshops y In 2006 she founded the animation production company La Casa Animada where it's been developed the training programmes Canarias Animada 2006-2011.
En 2006 fundó la productora de animación La Casa Animada, donde se han desarrollado los programas formativos Canarias Animada 2006-2011.improve specific training programmes for its personnel responsible for preventing and combating corruption.
desarrollar o mejorar programas de entrenamiento específico para su personal responsable Nyala, El Geneina and Zalingei-- in support of Government police training programmes.
cuatro centros Training programmes were provided to the staff of the electoral management bodies on administration
Se proporcionó un programa de capacitación para los funcionarios The 1988 Games brought South Korea a previously unheard of sporting legacy; training programmes and sport leagues flourished where there were none previously.
Los Juegos en 1988 trajeron a Corea del Sur una visión nunca antes vista: programas de entrenamiento y ligas deportivas florecieron donde previamente no existían.We offer specialised training programmes covering the different regulatory aspects pertaining to specific regulations,
Ofrecemos un programa de formación especializado que cubre los distintos aspectos UNHCR will explore the possibility of increasing the participation of UNHCR-sponsored refugee scholars in ICTVTR training programmes.
la OACNUR estudiarán la posibilidad Training programmes for other types of teachers
El programa de formación Meanwhile UNDP launched six-month skills training programmes for 1,390 youths at risk of violence in Burao, Gaalkacyo and Boosaaso.
Mientras tanto, el PNUD puso en marcha un programa de formación The mallams would have access to training programmes and be paid the same as teachers in the traditional system.
Los mallam, por su parte, tendrían acceso a programa de formación y serían remunerados del mismo modo que los instructores del sistema tradicional.
