SPECIFIC TRAINING PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de capacitación específicos
• programas de formación específicos
• programas concretos de capacitación
• programas de formación concreta
• programas de entrenamiento específico
• programas de capacitación especiales
• programas de formación específica

Examples of using Specific training programmes in English and their translations into Spanish

This Section organised specific training programmes in dealing with victims of genderbased crime for social workers and a newly established Victims Advocacy
La mencionada Sección organizó programas concretos de capacitación sobre cómo atender a las víctimas de delitos relacionados con el género destinados a asistentes sociales y a la nueva Dependencia de Ayuda

Iv Support specific training programmes related to country needs
Iv Apoyar programas de formación específicos sobre las necesidades y las prioridades de los países,

There are very few specific training programmes which address identity theft in isolation,
Existen muy pocos programas de capacitación específicos cuyo objeto sea el hurto de identidad exclusivamente,

Specific training programmes are developed to target in particular freelance journalists
Se desarrollaron programas de formación específicos que apuntan en particular periodistas que trabajan por cuenta propia

Iv a staff development programme oriented to providing both managerial training at all levels of the organization and also specific training programmes to provide staff with the opportunity to acquire
Iv Un programa de perfeccionamiento del personal que brinde tanto formación en gestión a todos los niveles de la organización como programas de formación concreta para que tengan la oportunidad de adquirir

the Ministry of Education may lay down national framework plans for specific training programmes, for example for health
el Ministerio de Educación podrá establecer un plan marco de ámbito nacional para programas concretos de capacitación, por ejemplo en materia de salud

key documents on climate change into the main local languages and to organize specific training programmes for those working in the media.
la documentación esencial sobre el cambio climático a los principales idiomas locales y para organizar programas de capacitación específicos para los profesionales de los medios de comunicación.

important part of technical cooperation activities in the subsector, with specific training programmes designed to suit the needs of technical staff,
importante de las actividades de cooperación técnica en el subsector, con programas de capacitación especiales, concebidos para adaptarse a las necesidades de personal técnico,

Specific training programmes should be provided on intersectoral coordination and cooperation on environmental matters for Environmental Quality Authority officials and officials of other key bodies.
Deben ofrecerse a los funcionarios de la Dirección de la Calidad Ambiental de Palestina y de otros órganos clave programas de formación específicos sobre coordinación y cooperación intersectoriales en relación con asuntos ambientales.

such as a more sophisticated system of professional performance evaluation, specific training programmes on professional ethics
un sistema más complejo de evaluación del desempeño profesional, programas de capacitación específicos en materia de ética profesional

Many Governments reported that one of the main challenges to effective crime prevention was the lack of expertise in the field and the need for specific training programmes.
Numerosos gobiernos explicaron que uno de los retos más importantes en la prevención eficaz del delito era la falta de conocimientos especializados en la materia, además de la necesidad de disponer de programas de capacitación específicos.

we are implementing specific training programmes in the field of Occupational Risk Prevention,
la salud se desarrollan programas de formación específica para la Prevención de Riesgos Laborales,

No specific training programmes for all juvenile justice professionals exist so far. However,
Por el momento no hay programas de formación específica para todo el personal que trabaja en el sistema de justicia de menores,

abilities of the tourist destination's management team, and comprehensive improvement of the tourist experience through specific training programmes for key actors.
y mejora integral de la experiencia turística a través de programas de entrenamiento específicos para los actores clave del sector.

for example, specific training programmes addressing youth unemployment have been put in place,
se han puesto en marcha programas específicos de formación dirigidos al desempleo de los jóvenes, con o sin compromisos de contratación[33],

The State party report suggests that, to date, no specific training programmes on the rights, treatment
Del informe del Estado parte se desprende que hasta la fecha no se han organizado programas específicos de capacitación para personal médico

Carry out specific training programmes on the Convention for relevant public officials working in the area of migration, including border police officers,
Lleve a cabo programas específicos de formación sobre la Convención dirigidos a los funcionarios públicos competentes que trabajan en el ámbito de la migración,

Please also indicate whether specific training programmes on the Convention are implemented for relevant public officials,
Indíquese también si existen programas específicos de formación sobre la Convención para los funcionarios públicos pertinentes, como los agentes de policía de fronteras

Design specific training programmes in the use of ICTs in order to meet the educational needs of information professionals,
Diseñar programas específicos de capacitación en el uso de las TIC para atender las necesidades educativas de los profesionales de la información,

Most countries replied that specific training programmes and tools were offered to law enforcement
La mayoría de los países respondieron que se ofrecían instrumentos y programas de capacitación específica a los funcionarios de las fuerzas del orden