SPECIFIC TRAINING NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades específicas de capacitación
• necesidades específicas de formación
• necesidades concretas de formación

Examples of using Specific training needs in English and their translations into Spanish

was intended to provide a core professional development programme in order to address systematically the specific training needs of investigations staff within the Human Rights Commission of Sri Lanka HRCSL.
era proporcionar un programa de desarrollo profesional básico a fin de abordar sistemáticamente las necesidades concretas de formación del personal de investigaciones de la Comisión de Derechos Humanos de Sri Lanka.

Depending on the specific training needs and crucial areas of training identified in Phase I of the training cycle, these seminars highlight
Según las necesidades de capacitación concretas y los ámbitos preferentes de capacitación determinados en la primera etapa del ciclo de capacitación,

workshops that respond to specific training needs.
que responden a necesidades puntuales de capacitación.

there must be mechanisms for identifying specific training needs and ensuring that they will be met.
servicio a su personal; por otra, debe haber mecanismos para establecer las necesidades concretas de capacitación y velar por que se satisfagan.

The study 6/ identifying specific training needs to improve the managerial capacities
Que determina las necesidades específicas de capacitación para mejorar la capacidad y los conocimientos especializados

the strategy should incorporate a section on specific training needs of staff.
la estrategia debería abarcar una sección sobre las necesidades específicas de capacitación de el personal.

Each organization is different, with its specific training needs and employee profiles.
Cada organización es distinta, con sus propias necesidades formativas y con diferentes perfiles de empleados.

the Inter-American Course on International Migration provide the support to specific training needs.
el Curso Interamericano sobre Migraciones Internacionales apoyan necesidades específicas de formación.

National workshops seek to provide a more specific training approach geared to match the specific training needs of public officials within a given country.
Los cursos prácticos nacionales están encaminados a proporcionar un enfoque de la capacitación más específico a fin de atender a las necesidades concretas de capacitación de los funcionarios públicos en un país determinado.

rather as an asset enabling trainers to arrange tailor-made activities depending on specific training needs.
una ventaja que permite a los instructores organizar actividades especialmente adaptadas a las necesidades de capacitación concretas.

It is evident that the training program responds to the specific training needs of the farms or workers.
Se evidencia que el programa de capacitación responde a una necesidad de formación concreta que tienen las fincas o trabajadores.

after an overall assessment has been completed to assess the specific training needs of a given institution.
tiempo que el manual, o una vez concluida la estimación general, para definir las necesidades específicas de una institución determinada en materia de capacitación.

Within the framework of the performance appraisal process each individual's specific training needs are identified and from this a systematic and structured training plan is agreed and implemented.
Dentro del marco del proceso de evaluación del rendimiento se identifica la formación específica de cada individuo y a partir de ahí se implementa un plan de formación sistemático y estructurado.

South Africa were also conducted with a view to identifying generic and specific training needs and other potential areas of cooperation.
la paz del Senegal, Ghana, Zambia, Zimbabwe y Sudáfrica con el fin de determinar las necesidades de capacitación genéricas y específicas y otros posibles ámbitos de cooperación.

within the client's current IT environment and in conjunction with the specific training needs of the staff.
tecnologías de la información actuales y de acuerdo a las necesidades de formación específica de los clientes.

short-term courses addressing very specific training needs.
los cursos a corto plazo que se centran en necesidades de capacitación muy concretas.

This revolution should take into account the specific training needs of populations for basic nutrition;
Esta revolución debe basar se en las necesidades específicas de información de la población en materia de nutrición básica,

private sector to target certain population groups with very specific training needs.
los sectores público o privado para grupos destinatarios concretos con necesidades formativas muy específicas.

the Department of Home Science) to specific training needs in Ghana.
la Universidad de Ghana, a fin de atender necesidades de capacitación concretas de Ghana.

Mr. Samuel Nujoma, Prime Minister Goh announced that Singapore will send a high-level study team to Namibia to discuss Namibia's specific training needs and to examine the possibility of formulating longer-term training programmes.
que estaba visitando nuestro país, el Primer Ministro Goh anunció que Singapur enviaría un equipo de estudio de alto nivel a Namibia para examinar las necesidades específicas de Namibia en materia de capacitación y considerar la posibilidad de elaborar programas de capacitación a más largo plazo.