SPECIFIC TRAINING PROGRAMMES in French translation

• programmes de formation spécifiques
• programmes de formation spécialement
• programmes de formation spécifique
• programmes de formation spécifiquement

Examples of using Specific training programmes in English and their translations into French

Carry out specific training programmes on the Convention for relevant public officials working in the area of migration,
Mettre en œuvre des programmes de formation spécifiquement consacrés à la Convention à l'intention des fonctionnaires compétents qui travaillent dans le domaine des migrations,

key documents on climate change into the main local languages and to organize specific training programmes for those working in the media.
les documents essentiels concernant les changements climatiques dans les principales langues locales et organiser des programmes de formation spécialement destinés au personnel des médias.

To that end, specific training programmes will be developed,
Des programmes de formation spécifique axés sur le renforcement des capacités

Develop and apply comprehensive environment-related programmes, including specific training programmes linking the use of information technology applications to the promotion of.
Mettre au point et appliquer des programmes globaux relatifs à l'environnement, notamment des programmes de formation spécifiques associant l'utilisation des applications des technologies de l'information à la promotion d'une bonne gouvernance environnementale;

This Section organised specific training programmes in dealing with victims of genderbased crime for social workers
La section a organisé des programmes de formation spécifiques sur l'accueil des victimes de crimes sexistes à l'intention des travailleurs sociaux

together with the development and implementation of specific training programmes on climate change,
la conception et l'exécution de programmes de formation spécifique sur les changements climatiques,

including specific training programmes linking the use of information technology applications to the promotion of good environmental governance;
notamment des programmes de formation spécifiques reliant l'utilisation des applications des technologies de l'information à la promotion d'une bonne gouvernance environnementale;

In addition, establishing national or sector specific training programmes, and investing in workers through apprenticeships
En outre, le fait de mettre sur pied des programmes de formation spécifiques au niveau national

accompanied by implementation measures, such as a more sophisticated system of professional performance evaluation, specific training programmes on professional ethics
notamment d'un système plus sophistiqué d'évaluation du comportement professionnel, de programmes de formation spécifiques sur l'éthique professionnelle

Many Governments reported that one of the main challenges to effective crime prevention was the lack of expertise in the field and the need for specific training programmes.
De nombreux États ont déclaré que les principaux obstacles à une prévention du crime efficace étaient le manque de spécialistes sur le terrain et la nécessité de programmes de formation spécifiques.

Many Parties have also called for specific training programmes on resource mobilization, financing instruments
De nombreuses parties ont aussi appelé de leurs vœux des programmes spécifiques de formation sur la mobilisation des ressources,

Develop specific training programmes and improve the conditions for teachers of such classes in
D'élaborer des programmes spécifiques de formation et d'améliorer les conditions pour les enseignants de ces classes au sein

The State party report suggests that, to date, no specific training programmes on the rights, treatment
Il ressort du rapport de l'État partie qu'à ce jour, aucun programme spécifique de formation sur les droits, le traitement

it would be interesting to know whether the country had adopted specific training programmes on human rights,
le rapporteur souhaite savoir si le pays a adopté des programmes spécifiques de formation aux droits de l'homme,

Encourage States parties to initiate, develop or improve specific training programmes on preventing and combating corruption to improve law enforcement skills for competent officials;
Encourageons les États parties à mettre en place des programmes de formation spécifiques sur la prévention de la corruption et la lutte contre elle, et à développer ou à améliorer ceux qui existent, en vue d'améliorer la capacité des agents publics d'appliquer la loi;

parties are required to develop specific training programmes for law enforcement personnel including prosecutors
les Parties sont tenues d'élaborer des programmes de formation spécifiques à l'intention du personnel des services de détection et de répression y

develop or improve specific training programmes for its personnel responsible for preventing
dans la mesure des besoins, des programmes de formation spécifiques à l'intention de ses personnels chargés de prévenir

Facilities must provide specific training programmes for administrative staff,
Les établissements doivent offrir des programmes de formation spéciaux pour le personnel administratif,

of the Convention requires parties to develop specific training programmes for law enforcement personnel,
chaque État partie développe des programmes de formation spécifiques à l'intention du personnel de ses services de détection

a description of specific training programmes developed and implemented by OHRM included in paragraph 25C.58 of the proposed programme budget,
une analyse des différents programmes de formation mis au point et exécutés par le Bureau de la gestion des ressources humaines, qui figurent au