Examples of using Training in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
research and training.
By training around twenty African journalists
Thailand provided technical training on drug control
Suunto 9 is compatible with the new Suunto app that keeps a log of your training, daily activity
Suunto 9 est compatible avec la nouvelle appli Suunto qui vous permet de tenir un journal de vos entraînements, de votre activité quotidienneMichael Straeubig, Hostile Environment Facility Training(HEFT), Playbour Arjun Harrison Mann,"NotRelevant",
Michael Straeubig, Hostile Environment Facility Training(HEFT), Playbour Arjun Harrison Mann,"NotRelevant",For example, if your body is recovered from previous training session and is not tired or stressed, then you are prepared for more intensive training and the Energy Pointer value(the dotted line on the display) changes.
Par exemple, si votre corps a récupéré de la séance d'entraînement précédente et n'est pas fatigué ou stressé, vous êtes prêt pour un entraînement plus intensif et la valeur EnergyPointer(la ligne pointillée à l'écran) change.aimed at selecting, training and developing the potential of the Group's men
related services in Afghanistan by training teachers and medical staff,
les services connexes en Afghanistan, en formant des enseignants et du personnel médical,namely research, training the researchers of tomorrow,
soit la recherche, la formation des chercheurs de demain,During her residency, Dr. Rasouli received elective ophthalmology training with a focus on retinopathy at the Wilmer Eye Institute in Baltimore, the Wills Eye Institute in Philadelphia and the Moorfields Eye Hospital in London, England.
Pendant sa résidence, la D re Rasouli a reçu des formations facultatives en ophtalmologie avec concentration en rétinopathie au Wilmer Eye Institute à Baltimore, au Wills Eye Institute à Philadelphie et au Moorfields Eye Hospital à Londres, en Angleterre.During basic training, Winters is intrigued by his training officer who makes an explanatory speech for an hour on a rifle he believed to hold in his hands when it was not the right one.
Durant les entraînements de base, Winters est intrigué par son officier d'instruction qui fait un discours explicatif d'une heure sur un fusil qu'il croyait tenir dans ses mains alors que ce n'était pas le bon.the IECD has deployed the Guidance Employment Training(GET) project, which entered its second phase in 2016(EGET), in partnership with the Drosos Foundation.
l'IECD déploie depuis 2012 le projet Guidance Employment Training(GET), qui entre dans sa 2ème phase en 2016(EGET), en partenariat avec la fondation Drosos.which promotes their training to other components of the septic system.
ce qui favorise leur entraînement vers les autres composantes de l'installation septique.such as the sale of medical devices in parapharmacies and warehouses; training new employees.
médicaux en parapharmacie et dans les grandes surfaces; former de nouveaux collaborateurs.such buildings should be closely associated with the professional requalification of ironworking jobs by training towards the restoration of these structures:
de tels édifices devraient être étroitement associés à la requalification professionnelle des métiers de la ferronnerie en formant à la restauration de ces structures:The Arab-Islamic-American summit ended with the launch of a global counter-terrorism center in the Saudi capital, as well as training an anti-terrorist force of 34,000 soldiers and a coalition in the Middle East scheduled for next year.
Ce sommet arabo-islamo-américain s'est terminé avec le lancement d'un centre mondial de lutte contre le terrorisme qui sera établi dans la capitale saoudienne, ainsi que la formation d'une force anti-terroriste de 34.000 soldats et d'une coalition au Moyen-Orient prévues pour l'an prochain.He engages in the Citizen Military Training Corps(CMTC) with the encouragement of his mother,
Il s'engage dans le Citizen Military Training Corps(CMTC) avec l'encouragement de sa mère,self-employment through holistic training combining the mastery of the latest technologies,
l'auto-emploi des jeunes par des formations holistiques alliant la maîtrise des dernières technologies,define by distance the work and recovery cycles of interval training.
déterminer en distance les cycles de travail et de récupération pour des entraînements par intervalles.cleansing, training, substitution, exercise and mindfulness.
purification, entraînement, substitution, exercice et conscience de soi.
