Examples of using Training in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to meet the stated objective, the training will continue to follow two strategic directions, both aiming to reinforce the impact of the activity in terms of its relevance and the embedding of knowledge in participating countries, as follows.
وللوفاء بالهدف المعلن، سيواصل التدريب اتّباع توجيهين من التوجيهات الاستراتيجية، يهدف كلاهما إلى تعزيز أثر النشاط من حيث جدواه وإدماج المعرفة في البلدان المشاركة، على النحو التاليBased on guidance provided by the Evaluation Office, monitoring and evaluation officers in Nepal and Peru have developed a resource package for programme staff in planning, monitoring and evaluation, and have conducted training sessions for their respective staff and government partners.
وعلى أساس التوجيهات التي قدمها مكتب التقييم، استحدث موظفو الرصد والتقييم في نيبال وبيرو مجموعة من الموارد لموظفي البرامج في مجال التخطيط والرصد والتقييم، وأجرى كل منهم دورات تدريبية لموظفيه وشركائه الحكوميينVocational rehabilitation training centres for persons with disabilities in various provinces(Samut Prakarn, Nonthaburi, Lopburi, Chiangmai, Khonkhaen, Ubol Rajthani, Nongkhai, and Nakhon Srithammarat) with training provided
مراكز تدريب لإعادة التأهيل المهني للمعوقين في مختلف المقاطعات(ساموت براكارن، ونونثابوري، ولوببوري، وتشيانغماي، وخونخاين، وأوبول راجثاني، ونونغخاي، وناخون سريثامارات)The Centre is a focal point for all matters pertaining to training and employment for persons with disabilities in Guyana and serves as a mechanism for reintegrating such persons into the productive sectors of the society.
ويعتبر المركز، جهة تنسيق لجميع المسائل المتصلة بتدريب وتوظيف الأشخاص المعوقين في غيانا، ويعمل بمثابة آلية لإعادة إدماج هؤلاء الأشخاص في القطاعات المنتجة للمجتمعThe Ministry for Development and Environment has attempted to address gender concerns through the Small Enterprises Project(SEP) supported by the World Bank through training women entrepreneurs and increasing women ' s participation in local management committees.
وقد حاولت وزارة التنمية والبيئة معالجة الشواغل الجنسانية عن طريق مشروع المؤسسات الصغيرة الذي يدعمه البنك الدولي بتدريب النساء صاحبات الأعمال وزيادة اشتراك المرأة في لجان الإدارة المحليةWithin the framework of" lifelong learning" Austria has set itself the target of raising the number of low-skilled workers who participate every year in skills training and continuing training programmes in order to obtain medium-level qualifications.
في إطار" التعليم مدى الحياة"، حددت النمسا لنفسها هدف زيادة عدد العمال ذوي المهارات المنخفضة المشاركين سنوياً في برامج التدريب على المهارات والتدريب المستمر بغية الحصول على مؤهلات متوسطةTraining is training.
التدريب هو التدريبTraining. Your training.
تدريب, تدريبكTraining for online training.
Training Video Training. .
تدريب فيديو Training and vocational training. .
التدريب والتكوين المهنيTraining Center > Training Center.
Training Cente r> مركز التدريبTraining Type: Training Course.
نوع التدريب: دورات تدريبيةDriver Training Technical Training. .
تدريب السائقين والتدريب الفنيTraining recognition for predeployment training.
إقرار التدريب بالنسبة للتدريب السابق للانتشارTraining courses and training. .
التدريب Training Centers Training Centers.
مراكز التدريب مراكز Vocational training, adult training.
Training: Video Training. .
التدريب: Training Pencil Rod Rebar Training Stakes Training Stake.
تدريب قلم رصاص رود ريبار تراينينغ ستيكس
