Examples of using Formation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C12b- lien sur une page donnant la tarification de la formation(Mineur)(Ce lien sera publié sur le site Web de l'ANSSI)
C12b- link on a page that gives the pricing for the training(Minor)(This link will be published on the ANSSI website)La Formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix a organisé le 22 juin à New York une réunion à laquelle a participé le Président de la Commission électorale nationale,
The Sierra Leone Configuration of the Peacebuilding Commission organized a meeting on 22 June in New York that was attended by the Chair of the National Electoral Commission, to discuss thePeu après, elle est sélectionnée pour devenir la directrice générale de l'institut de formation de Karachi ainsi que la vice-présidente de l'organisation de la société civile,
Soon after she was selected to be the General Manager of the Institute of Learning in Karachi, and also the Vice-President of Humanitarian Assistance for the Womenorganisme de recherche et formation sur l'innovation et le renouveau des entreprises,
deux centres de formation(un grand séminaire à Kandy
Une carrière variée, une formation continue, des projets fascinants
A varied career, continuous training, fascinating and unique projects,Compte-rendu de la formation sur les Bonnes Pratiques Cliniques et les Bonnes Pratiques de Laboratoire destinée aux moniteurs cliniques à Nairobi, Kenya La formation a eu lieu à Nairobi au Kenya du 16 au 18 novembre 2010 au Olive Gardens Hotel de Hurlingham.
le révérend Christie a participé à la formation pédagogique d'enseignants,
as a school administrator, he contributed to train teachers in pedagogy,la Paix englobe les interventions techniques, la formation des groupes concernés,
Peace programme includes technical interventions, the education of affected groupsMme Viotti(Brésil) dit que la formation République centrafricaine contribuera à favoriser un dialogue ouvert à tous visant à promouvoir la réconciliation,
Ms. Viotti(Brazil) said that the Central African Republic configuration would help foster an inclusive dialogue aimed at promoting reconciliation,Cette réponse a évidemment ses racines dans la formation initiale, mais elle est destinée à grandir d'une manière dynamique dans le temps
Evidently, this response has its roots in initial formation, but is destined to grow dynamically over time and to outline a profile of the Salesian,Pour guider la formation des étudiants et réduire la surcharge factuelle des connaissances vastes et exponentiellement croissantes dans le domaine de la santé préventive,
To guide students' learning and reduce factual overload from the vast and exponentially growing knowledge in preventive health care,à proposer des suggestions sur la façon d'améliorer le document selon les principes appris durant la formation.
to provide suggestions on how to improve the document according to the principles learned during the course.la recherche et la formation.
research and training.Modèles internationaux pour la formation des enseignants Chacun de ces manuels, guides de formation donnent des modèles détaillés des formation des enseignants. Il s'agit de modèles utiles pour les formateurs lors de la conception de leur propre formation d'enseignants.
International Models for Teacher Training Each of these training manuals/handbooks/guides provides detailed models of teacher trainings. They are useful models for trainers to review and refer to as they design their own training for teachers.financières nécessaires à la formation des administrateurs et ces derniers ont l'obligation de consacrer le temps nécessaire aux formations qui leur sont proposées par Crédit Agricole S.A.
financial resources to train Directors and the latter are required La Turquie est donc invitée à participer à toutes les réunions de la formation Sierra Leone de la Commission, conformément aux paragraphes 7 b
Therefore, Turkey is invited to participate in all meetings of the Sierra Leone configuration of the Commission, in accordance with paragraph 7(b)stimule la formation de ces métastases, suggérant qu'un excès de graisses saturées alimentaires pourrait jouer un rôle important dans l'évolution du cancer.
stimulates the formation of these metastases, suggesting that an excess of saturated fats in the diet could play an important role in the evolution of cancer.Chez Generali, nous estimons nos collaborateurs et investissons dans la formation et le développement continus, car nous sommes convaincus que l'évolution durable de nos collaborateurs assure l'avenir de notre entreprise à long terme.
At Generali, we value our employees and invest in their continuous learning and growth, as we are convinced that sustainable development of our employees will secure the future of our company in the long term.BASE CONCEPTUELLE DU PROFIL Le Profil des enseignants inclusifs élaboré dans le projet Formation des enseignants pour l'inclusion présente les valeurs fondamentales
CONCEPTUAL BASIS FOR THE PROFILE The Profile of Inclusive Teachers developed within the Teacher Education for Inclusion project presents the core values
