standardize the way practical training is provided for basic training and refresher courses.
d'uniformiser la manière dont les formations pratiques doivent être dispensées dans le cas de la formation de base et dans le cas de la formation de recyclage.
Practical training of points of contact personnel on the use of the Web-based application for notification under the IAN System.
De dispenser une formation pratique au personnel des points de contact sur l'utilisation de la formule de notification par Internet au titre du Système.
Ideal support and practical training to identify and understand the information provided by PT.
Support idéal et pratique de formation pour identifier et interpréter les indications fournies par le ressuage ou la magnétoscopie.
Next to that you will start an intense practical training for gel nails where we teach you all there is to know.
Vous commencerez par une formation pratique intensive pour la pose d'ongles en gel dans laquelle vous apprendrez les astuces du métier.
Practical training programmes on gender equality topic are organized for the employees of human resource departaments of the direct public administration institutions.
Des programmes pratiques de formation sur les questions d'égalité des sexes sont organisés dans les administrations pour le personnel des départements des ressources humaines qui est en contact direct avec le public.
Trainee Correctional Officers undergo a rigorous selection process including psychological testing prior to commencing the eight week practical training.
Les stagiaires sont soumis à un processus de sélection rigoureux comportant un test psychologique avant de commencer les huit semaines d'entraînement pratique.
Both the fellowship and engineering training programmes are composed of theoretical training in classroom and practical training in laboratory.
Les deux programmes sont composés de formation théorique en salle de classe et d'une formation pratique en laboratoire.
Agreements with specialist instructors who have their own workshops and can hire out their services for practical training;
Passation de contrats avec des instructeurs chevronnés ayant leurs propres ateliers, afin d'assurer une formation pratique aux différents métiers;
a supervised practical training program and a final evaluation.
un programme de formation pratique supervisé et une évaluation finale.
The intense two day training is a combination of theory and a lot of practical training exercises in the public domain.
Cette formation intensive de deux jours est une combinaison de théorie et de nombreux d'exercices d'entraînement pratique dans les lieux public.
meet regularly to receive practical training and classroom resources.
se rencontrent régulièrement pour recevoir de la formation pratique et des ressources didactiques.
There is a marked intensification of demand for the kind of unique and specialized capacity building and practical training which the Program can offer.
On constate une augmentation notable du nombre de demandes relatives aux activités de renforcement des capacités et de formation pratique spécialisée que le programme peut offrir.
some pockets of innovation and practical training, including linkages to markets and farmers;
d'innovation et de la formation pratique, y compris des liens avec les marchés et les agriculteurs.
seminars; and practical training for example, exercises and competitions.
de séminaires et de formations pratiques exercices et concours par exemple.
He was also responsible for directing the work of, and providing practical training to, the de-icing personnel assigned to him.
De plus, il devait diriger le travail du personnel de dégivrage qui lui était assigné et donner de la formation pratique à ces personnes.
The trainees also seek employment opportunities at the same time that they receive practical training in the enterprise.
Les stagiaires cherchent également des opportunités d'emploi en même temps que recevoir un entrainement pratique dans l'entreprise.
Agreements with trained instructors who have their own workshops and can hire out their services for practical training;
Passation de contrats avec des instructeurs chevronnés ayant leurs propres ateliers, afin d'assurer une formation pratique aux différents métiers;
sometimes several, in which practical training was given in various areas.
où était donné un enseignement pratique, dans divers domaines.
The first semester focuses on theoretical and practical training in kitchen and catering services.
Le premier semestre met l'accent sur les aspects théoriques et pratiques de la formation gastronomique.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文