Examples of using Formation professionnelle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il fournit une formation professionnelle aux enfants des rues au Centre Kolab III
La Fondation en faveur de la Formation Professionnelle et Continue(FFPC) soutient SIG dans sa mission de maintien
The Fondation en faveur de la Formation Professionnelle et Continue(FFPC)La KVO offre également divers programmes d'éducation, notamment de formation professionnelle, afin de donner à ces personnes la possibilité d'améliorer leur qualité de vie.
KVO also provided them with various educational programs such as vocational trainings to give them an opportunity to improve their quality of life.Chaque année, ROBIC accueille quatre à six étudiants dans le cadre du programme de stages exigés par l'École de formation professionnelle du Barreau du Québec.
Each year, ROBIC welcomes four to six students as part of the articling program required by l'École de formation professionnelle du Barreau du Québec.Activités de formation professionnelle dans les domaines de la prévention de la maltraitance
Vocational trainings in the field of prevention
Elle possède un diplôme en assistance technique en pharmacie du Centre de formation professionnelle du Trait-Carré à Charlesbourg.
She has a Diploma in Technical Assistance in Pharmacy from the"Centre de formation professionnelle du Trait-Carré" in Charlesbourg, Quebec.De renforcer la formation professionnelle, y compris pour les enfants qui ont quitté l'école avant d'avoir terminé leur scolarité;
Strengthen vocational trainings, including for children who have left school before completion;Successivement enseignante et conseillère pédagogique, elle devient, en 1988, directrice du Centre des adultes et de la formation professionnelle de la Commission scolaire de Chapais-Chibougamau.
She worked as a teacher and educational consultant and in 1988 became the director of the Centre des adultes et de la formation professionnelle of the Commission scolaire de Chapais-Chibougamau.Nous dispensons régulièrement une formation professionnelle dans toutes les disciplines de l'ART
We regularly provide vocational trainings in every ART disciplinelieu les 23 et 24 Avril 2018 au Centre de Formation Professionnelle de Bank Al-Maghrib à Rabat, Maroc.
24 th April 2018 at the Centre de Formation Professionnelle of Bank Al-Maghrib in Rabat, Morocco.Une formation professionnelle en matière d'agriculture
Vocational trainings in field of agricultureAu titre de la formation professionnelle sont assurés des cours de réparation de motocyclettes,
The vocational trainings provided include repair of motorbike,L'une des principales activités conduites dans le cadre du projet consiste à impartir à des jeunes sortant de l'école une formation professionnelle pour des emplois identifiés sur le marché du travail.
One of the major activities of this project is providing vocational trainings for school leavers for identified jobs in the job market.
Créer un centre qui fournisse une assistance sociopsychologique et une formation professionnelle aux jeunes délinquants en détention provisoire ou à ceux qui ont été reconnus coupables d'une infraction;
Establishing a juvenile centre that provides counselling and skills training for offenders on remand or those convicted of an offence;Réalisation de 600 mois de stage pour promouvoir la formation professionnelle et appuyer les services de l'ONUDI;
Approximately 600 internship-months implemented to promote professional learning and support UNIDO's services;Les sources statistiques européennes sur la formation professionnelle Deux principales sources comparatives sur la formation professionnelle sont disponibles:- L'enquête CVTS(Continuing Vocational Training Survey), coordonnée par Eurostat.
European statistical sources on VET Two main sources of comparative information on VET are available:- The Continuing Vocational Training Survey coordinated by Eurostat.Les compétences transférables fondées sur une formation professionnelle reconnue et les compétences spécifiques acquises sur le poste de travail ne rentrent pas spontanément dans un tel cadre commun.
Transferable skills based on recognised vocational training courses and specific skills gained on the job are not always easily entered into such a common framework.Faire participer ces enfants à un projet de formation professionnelle, d'enseignement, d'apprentissage et de placement;
To have these children enrolled in a project of skills training, academic learning, apprenticeship and job placement.On aide les victimes à apprendre l'italien et à suivre une formation professionnelle, les deux étant financés par la Bourse de travail du diocèse.
The victims are assisted with Italian lessons and work training, which is funded through the Diocesan Labour Exchange.La préparation à l'emploi comporte deux volets: la formation professionnelle dans le cadre de programmes concernant un employeur connu et les programmes de formation axés sur le marché du travail.
Preparation for employment goes into two directions: work training for well-known employer programmes and 
