Examples of using Professionnelle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourcentage du groupe cible qui a bénéficié d'une formation professionnelle en entreprenariat.
les Länder reçoivent une part de la taxe professionnelle.
c'est une relation strictement professionnelle.
Médiatisation auprès de la presse professionnelle et les réseaux sociaux.
Coverage in the trade press and on social media.Cette trancheuse est un appareil ménager non prévu pour une utilisation professionnelle.
Il est également important de faciliter la transition de l'école vers la vie professionnelle.
It is also important J'ai dit à Oscar que je voulais essayer d'avoir une carrière professionnelle.
I told Oscar I wanted to try for CTCO 2015 s'est achevé le jeudi 5 février dans une ambiance conviviale et professionnelle.
Inscription au programme d'une matière <<éducation professionnelle et sociale>>;
Teaching the school subject of Vocational and Social Education.Une formation qui allie cours théoriques et pratique professionnelle dans le secteur des métiers de l'eau.
Chaque établissement secondaire a un conseiller d'orientation professionnelle qui informe les élèves sur les combinaisons de matières,
Each secondary school has a careers officer who provides information about subject combinations,L'office pour l'orientation scolaire et professionnelle du canton de Schwyz organise cette année une manifestation concernant l'orientation scolaire et professionnelle dans le domaine des médias.
This year, Canton Schwyz's careers and study advice service organised careers and study guidance in the media sector.Maître Elisabeth Wenzl a parlé des expériences des processus de certification sur le sujet« Compatibilité entre vie familiale et professionnelle».
Elisabeth Wenzl provided an account of her experiences with certification processes in the field of reconciling the demands of family lives and careers.En 1990, le Conseil du programme national a publié une brochure officieuse sur la manière d'assurer l'orientation professionnelle pendant les années de scolarité obligatoire.
Non-statutory guidance on how careers education and guidance might develop over the years of compulsory schooling was published by the National Curriculum Council in 1990.Des efforts considérables ont été consentis pour renforcer les dispositions relatives à l'orientation professionnelle dans les écoles secondaires seychelloises.
Considerable efforts have been made in the Seychelles secondary schools to enhance careers guidance provisions.L'Education Bill demandera aux écoles d'assurer l'accès à une orientation professionnelle indépendante et impartiale à tous leurs élèves.
The Education Bill will require schools to secure access to independent and impartial careers guidance for all their pupils.Expérience professionnelle: Chargé des relations avec le public,
Un centre de formation professionnelle polyvalent récemment créé dans la partie nord de l'île propose un large éventail de programmes de formation professionnelle aux jeunes de la nation.
A recently established multipurpose skills Training Centre in the northern part of the island offers a wide range of vocational training programmes for the nation's youth.Créer un centre qui fournisse une assistance sociopsychologique et une formation professionnelle aux jeunes délinquants en détention provisoire
Establishing a juvenile centre that provides counselling and skills training for offenders on remandAprès votre blessure professionnelle, si vous allez assez bien,
After a work injury, if you are well enough,
