PROFESSIONALS in French translation

Contact may be made with the client's current health care professionals to better understand their health history and the medications that they may be taking.

Les responsables de l'évaluation peuvent communiquer avec les professionnels de la santé du client afin de mieux comprendre ses antécédents de santé et de connaître les médicaments qu'il prend.

HR professionals are also under pressure to know more about other aspects of management,

De plus en plus, les praticiens des RH sont appelés à connaître d'autres aspects de la gestion

WHO continued to support resource centres for Somali health professionals in Merca, Mogadishu,

L'OMS a continué d'appuyer les centres de documentation pour les agents de santé somaliens à Merca,

We support professionals in implementation of construction or renovation projects;

Nous accompagnons le professionnel dans la mise en œuvre de tout projet de construction

Many health professionals, employers, and insurers believe that injured employees should not return to work until they have completely recovered from their injury.

Plusieurs intervenants de la santé, employeur ou assureur, croient que l'employé ne doit pas se présenter au travail avant d'être complètement rétabli de sa blessure.

The Ontario Society of Nutrition Professionals in Public Health(OSNPPH)

La Société ontarienne des professionnel(le)s de la nutrition en santé publique(OSNPPH)

Many professionals of the oncology team hand out their contact information so patients can get in touch with them if needed.

Plusieurs des intervenants de l'équipe d'oncologie remettent leurs coordonnées afin que les personnes puissent les contacter au besoin.

When we are not giving lessons, I and other Evolution 2 professionals go snowboarding or mountain-biking.

Avec les autres professionnels d'Evolution 2, lorsque nous ne donnons pas de cours, nous partons rider ou faire du VTT.

For the professionals, we usually intervene following the periodic report submitted

Pour les pros, nous avons l'habitude d'intervenir suite à des remises de rapport périodique

The results show that female professionals have different concerns than their male counterparts

Cette analyse nous révèle que les professionnelles ont des préoccupations différentes de leurs collègues masculins

other legal and business professionals access to accredited programs across Canada.

anciens ainsi qu'à d'autres professionnels du milieu juridique ou des affaires d'avoir accès à des programmes agréés partout au Canada.

The Ontario Society of Nutrition Professionals in Public Health(OSNPPH)

La société ontarienne des professionnel(le)s de la nutrition en santé publique(OSNPPH)

We hire Nursing professionals in both clinical and non-clinical roles in a variety of work environments across the GTA

Nous embauchons des professionnels et des professionnelles en soins infirmiers dans des rôles tant cliniques que non cliniques dans

Our team is always attentive to the needs of professionals, in order to develop ever more efficient and innovative products.

Notre équipe est sans cesse à l'écoute des besoins des professionnel(le)s, et ce, dans le but de développer de nouveaux produits toujours plus avant-gardistes et efficaces.

In a centre of activities, healthcare professionals can get together to discuss a situation that affects their professional practice with their manager

Dans un centre d'activités, les professionnelles en soins peuvent se regrouper pour discuter avec leur gestionnaire ou leur coordonnatrice technique d'une situation

The assistance given by Belgian Road Research Centre(BRRC) to professionals takes the forms of technical assistance,

L'aide à la profession au Centre de recherches routières(CRR) s'effectue sous forme d'assistances techniques, de guidances technologiques

These professionals are aware of the use of force

Ces fonctionnaires connaissent les principes juridiques

Generally speaking, satisfaction on the part of justice professionals and communities is much higher compared to their experience in the courts.

En général, les spécialistes du système de justice et les intervenants des collectivités en sont beaucoup plus satisfaits qu'ils ne le sont des tribunaux.

This lack of coordination between professionals who have contact with victims and/or abusers can endanger victims.

Ce manque de coordination entre des intervenants qui ont des contacts avec les victimes ou les agresseurs, ou les deux, peut créer un danger pour les victimes.

The Office shall comprise six(6) professionals appointed by the High Commissioner, and such local staff as may be deemed necessary.

Le Bureau se compose de six administrateurs désignés par le Haut Commissaire, plus le personnel local jugé nécessaire.