Examples of using Praticiens in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les praticiens peuvent mémoriser jusqu'à 4 programmes avec des modes de ventilation et des réglages spécifiques
En novembre 2004, l'ADM déclarait que plus de 97% des dentistes praticiens du Manitoba avaient déjà mis en place et utilisaient des séparateurs d'amalgames.
As of November 2004, the MDA has reported that more than 97% of Manitoba dental practices have already installed and are utilizing amalgam separators.En Ontario seulement, 23% de ses 20,000 médecins praticiens prendront leur retraite dans 5 ans.
In the province of Ontario alone, 23% of its roughly 20,000 practicing doctors will retire in the next 5 years.Les praticiens ont ainsi pu identifier
As a result, clinicians have been able to identifyce taux atteint environ 50%, soit le même niveau que celui des médecins praticiens.
that rate rises to about 50%- the same level as practicing physicians.Saba a bien du mal à recruter des praticiens qui correspondent à la culture et aux valeurs de Choice Health Centre.
Saba has been struggling with recruiting clinicians that would best fit the culture and vision of Choice Health Centre.les cliniciens et les praticiens en obstétrique et gynécologie.
clinician scientists and practicing obstetricians and.Les praticiens doivent réaliser une évaluation individuelle des risques de caries,
Clinicians need to perform an individualized risk assessmentdonc avait consulté des universitaires et des avocats praticiens.
therefore had consulted with both academics and practicing attorneys.C'est votre dernière chance de participer à un événement interdisciplinaire rassemblant chercheurs, étudiants, praticiens et professionnels des milieux académiques,
Take the opportunity to participate in an interdisciplinary event where students, clinicians, researchers, and professionals from academia,Les enjeux diffèrent d'une province à l'autre ainsi que pour les stagiaires et les médecins praticiens à différentes étapes de leur carrière.
Issues differ in each province as well as for trainees and practicing physicians at different stages of their careers.simplicité d'utilisation pour les praticiens et les prestataires de soins.
ease of use for clinicians and care givers.En juillet 2015, le Secrétariat a été contacté par un groupe de chercheurs et de juristes praticiens dirigé par le Professeur Anton K.
In July 2015 the Secretariat was approached by a group of scholars and practicing lawyers led by Professor Anton K.Cesillusions doivent être réfutées par des faits incontestables que des praticiens convenablement formés sont à même de recueillir.
These myths must be refuted with hard facts that clinicians with proper training can gather.La désignation«Arbitre agréé» ou«Arb. A» est la seule désignation officielle des arbitres praticiens au Canada.
Arb Or Chartered Arbitrator designation is Canada's only official designation for practicing Arbitrators.le premier avantage du réseau de praticiens était le travail en réseau et l'échange d'informations, le second étant les possibilités de partenariat.
information sharing as Les séminaires à l'intention des praticiens ont donné lieu à diverses manifestations portant sur les problèmes particuliers qui se posent dans chaque région.
A number of spin-off events have emerged from the practitioners' seminars, aiming at addressing specific challenges in a particular region.Toutefois, les hôpitaux locaux et les praticiens ne sont pas les seuls à accuser la hausse des coûts.
Avec l'assouplissement des restrictions en matière d'admission de praticiens étrangers, en vertu de l'Accord EEE, l'effectif de médecins a augmenté en densité.
The easing of restrictions on the admission of foreign physicians pursuant to the EEA Agreement has led to an increase in the density of Écoutez les conseils des médecins praticiens, des résidents en médecine plus anciens,
