Examples of using Employment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
were unable to find employment.
marital status, employment status, and place of residence.
Table 6: Practical statistical information on female and male students in the Education for Employment(Enseñanza pa Empleo,
Tableau 6: données statistiques relatives aux étudiants et étudiantes qui ont participé au programme d'enseignement professionnel pour adultes(Enseñanza pa Empleo, EPE) en 2005,What proportion of labour inspections were carried out in employment sectors which are known to contain a high number of migrant workers(e.g. agriculture,
Quelle est la proportion d'inspections du travail dans des branches professionnelles réputés pour employer un grand nombre de travailleurs migrants(p. ex. l'agriculture,The initiatives of Cordtuch members boost the local economy and generate employment through preservation of ancestral know-how
Les initiatives des membres de Cordtuch dynamisent l'économie locale et génèrent des emplois à travers la préservation du savoir ancestralproperty rights intensive industries: Contribution to economic performance and employment in the European Union.”
i.e. as also covering cases where its employees are not acting within the scope of their employment.
c'est-à-dire comme couvrant également le cas dans lequel ses employés n'agissent pas dans le cadre de leur travail.Citizenship Canada(IRCC) or Employment and Social Development Canada(ESDC),
Citoyenneté Canada(IRCC) ou Emploi et Développement Social Canada(EDSC),treatment that are not ultimately related to the employment injury.
finalement, pas en lien avec la lésion professionnelle.The Minister may refer to the Commission any question relating to employment relations generally
Le ministre peut renvoyer à la commission toute question relative aux relations professionnelles en général ou dans un secteur particulier,Furthermore, it stipulates that the status of exclusive, full-time employment is also extended to the vice- or deputy-president of each independent authority, with the possibility
Elle stipule en outre que le statut professionnel exclusif à plein temps est également étendu au vice-président de chaque autorité indépendante,South Korea Philippines Overseas Employment Administration, 2007.
la Corée du Sud Philippines Overseas Employment Administration, 2007.in order to generate employment and income for a large number of people.
afin de générer des emplois et des revenus pour un grand nombre de personnes.education, employment, disaster risk reduction,
éducation, emploi, réduction des risques de catastrophe,Contracts of employment At the time when the Geneva Round Table was meeting, the preliminary draft of the Convention on jurisdiction and foreign judgments in civil and commercial matters did not include any provisions on individual contracts of employment.
Contrats de travail Au moment où la Table ronde de Genève s'est réunie, l'avant-projet de Convention sur la compétence et les jugements étrangers en matière civile et commerciale ne comprenait pas de dispositions sur les contrats individuels de travail.the labour market and the importance of part-time work in women's employment trajectories see appendix table 1.
en ce qui concerne l'importance du travail à temps partiel dans le parcours professionnel des femmes voir tableau 1, appendice.official designation in 2000, it was because he was also an ardent advocate of creating a research institute that would serve as the bedrock for supporting the prevention of employment injuries.
Robert Sauvé a également été un ardent partisan de la création d'un institut de recherche comme assise pour soutenir la prévention des lésions professionnelles.there is a small shift in employment expected from agricultural to non-agricultural sectors.
on table sur un léger déplacement des emplois du secteur agricole vers le secteur non agricole.certain changes to the new Employment Pension Plans Act(the Proposed New EPPA) were introduced as Bill 10, Employment Pension(Private Sector)
certaines modifications à la nouvelle Employment Pension Plans Act(la nouvelle EPPA proposée) ont été présentées en tant que Bill 10, Employment Pension(Private Sector)competitiveness; employment, skills and poverty.
compétitivité, emploi, compétences et pauvreté.
