Examples of using Formation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
His delegation welcomed the Commission's decision to include the topic"Formation and evidence of customary international law" in its long-term programme of work.
La délégation des États-Unis se félicite de la décision de la CDI d'inscrire le sujet << Formation et identification du droit international coutumier >> à son programme de travail à long terme.A major outcome of the Global Forum was the formation of a broad new partnership under the Global Alliance for ICT
Important progress has been made in the formation of School Councils
The straightening of a bend in the River Lys in 1990 resulted in the formation of a 36-hectare island in between two of the river's arms.
En 1990, une rectification du cours de la Lys donne naissance à une île de 36 hectares entre deux bras de la Lys.This required simultaneous formation of teams in EMBASA,
We also need your formation documents, for example, your certificate of incorporation
Nous avons également besoin vos documents de constitution, par exemple, votre certificat To protect the fuel system from gum formation, mix in a fuel stabilizer when adding fuel.
Pour protéger However, slag formation and overflow as well as gasification effects have been observed.
Cependant, la formation de scories et le débordement ainsi que l'influence Upon Nate's formation, a tropical storm warning was issued for the coast.
Lors Reports of Didymo presence and bloom formation have been documented for most rivers in the South Saskatchewan River Basin in recent years 2005 to present.
La présence At the time of Panavision's formation, Gottschalk owned a camera shop in Westwood Village,
Au moment de la fondation de Panavision, Gottschalk possède une boutique de caméras à Westwood Village,Alavés opted to play a 5-3-2 formation, with Cosmin Contra,
This led to the formation of the Revolutionary Committee of the Kuomintang in 1948,
Cela donne naissance au comité révolutionnaire du Kuomintang(en)Generally, enamel formation occurs in two stages: the secretory
En règle générale, la formation de l'émail se fait en deux étapes:On the basis of this study, the Pedra do Fogo Formation was reevaluated to be of Middle to Late Permian age.
Sur la base de cette étude, la formation géologique de la Pedra do Fogo est redatée de la fin du Permien moyen.From then on, a long period of erosion resulted in considerable soil formation mantling most of the bedrock.
La longue période d'érosion avait conduit à une formation considérable de sol, et la plupart des roches du manteau étaient recouvertes.Formation costs and capital increase costs are attributed entirely to the current fiscal year.
Les frais d'établissement et d'augmentation de capital sont pris entièrement à charge de l'année comptable.At 1128 hours on 6 March 1998 a formation of two United States aircraft broke the sound barrier over the city of Shu'aybah.
Le 6 mars 1998, à 11 h 28, une patrouille américaine composée de deux appareils a franchi le mur du son au-dessus de la ville de Chouaïba.This locality is part of the Cerro Lisandro Formation, which is a geologic formation within the Rio Limay subgroup of the Neuquén Group.
La formation géologique Anacleto fait partie du sous-groupe de Río Colorado du groupe de It was found in the Lower Elliot Formation of South Africa.
Il a été découvert dans la formation géologique d'Elliot de l'Etat libre, en Afrique du Sud.
