FORMATION INITIALE in English translation

• initial training
• initial formation
• induction training
• initial education
• basic training
• pre-service training
• pre-service
• introductory training
• early training
• primary training
• formation initiale

Examples of using Formation initiale in French and their translations into English

à de nombreux facteurs, notamment le manque de formation initiale, les migrations internationales,
including past investment shortfalls in pre-service training, international migration,

Le Malawi avait bénéficié d'une formation initiale précédente en matière d'ADM et, grâce à cette activité de suivi, les objectifs envisagés étaient les suivants.
Malawi had benefited from previous introductory training on MA&D, and through this follow up activity the objectives envisaged were.

Toutefois, la majorité de ces« maîtres des parents» n'a reçu aucune formation initiale sur l'enseignement.
However, most of these community teachers have received no pre-service teacher training.

assurent une formation initiale intégrée aux puériculteurs
provide integrated initial education to care workers

Sa formation initiale en lithographie donne à ses peintures un détail
His early training in lithography gives his paintings a detail

Evocation de la reconversion professionnelle durant la formation initiale Dans quelques rares pays seulement, la reconversion des danseurs est évoquée pendant la formation initiale.
Career transition addressed during primary training Only in very few countries are dancers informed during their primary training about career transition.

laïcisation du système scolaire, formation initiale et continue des enseignants à la culture religieuse, éducation.
the secularization of the school system, pre-service training and continuing education of teachers on religious culture.

Cette formation initiale partage des stratégies spécifiques pour favoriser ces liens par le biais de la programmation,
This introductory training shares specific strategies for making these connections through programming,

l'apprentissage des élèves et les objectifs de la formation initiale et continue des enseignants.
student learning, and inservice and pre-service teacher development objectives.

L'ouverture des programmes, la modernisation des pratiques pédagogiques et le développement d'outils permettant d'évaluer les compétences en lien avec l'innovation sont des éléments fondamentaux pour ce qui est de la formation initiale.
Broad curricula, updated pedagogical practices and the development of tools to assess innovation-related skills are all important in initial education.

Diez est née à Munich et a reçu sa formation initiale de son père qui était un musicien de la ville.
Diez was born in Munich and received her early training from her father who was a musician in the city.

Comme on l'a déjà noté, la formation initiale tend de plus en plus à impliquer de nouvelles voies d'accès à l'enseignement.
As noted earlier, pre-service training increasingly tends to involve new pathways into teaching.

parfois dès leur formation initiale.
sometimes right from their primary training.

Les fonctionnaires apprennent à se familiariser avec la réglementation dans leur formation initiale et avancée.
Officials are educated to get acquainted with the regulations, both in their introductory training and their further education.

Protocoles de traitement de la violence basée sur le sexe disponibles et intégrés à la formation initiale et à la formation continue des prestataires de soins de santé.
Output indicator: Gender-based violence treatment protocols available and integrated into pre-service and in-service training of health care providers.

a étudié comment tous les enseignants sont formés via leur formation initiale à devenir« inclusifs».
project has explored how all teachers are prepared via their initial education to be‘inclusive.

Elle reçoit sa formation initiale au conservatoire de Boston avec différents formateurs,
She received her early training at the Boston Conservatory and under various private

Un module distinct est consacré à l'égalité des sexes lors de l'orientation et de la formation initiale des nouveaux employés et administrateurs.
Gender as a distinct module in briefing and introductory training for new staff and managers.

et en soutenant la formation initiale et continue des enseignants.
and supporting pre-service and in-service teacher training.

Notamment dans certains programmes qui font précéder la formation initiale d'une courte période d'orientation.
For example, in some programmes, the pre-service training is preceded by a short period of orientation.