INITIAL PHASE in French translation

• stade initial
• phase initiale
• première étape

Examples of using Initial phase in English and their translations into French

During its initial phase, the mission encountered extensive delays in deployment of international civilian personnel,
Au cours de la phase initiale, la mission a enregistré des retards importants dans le déploiement du personnel civil international,

During its initial phase, the project will also focus on supporting countries with the ratification process of the Lake Chad Basin Water Charter.
Au cours de sa phase initiale, le projet visera également à aider les pays dans la ratification de la Charte de l'eau du bassin du lac Tchad.

That has slowed down the momentum of the Decade's initial phase, as based on the consensus on the importance of action before disasters strike.
Cette attitude a ralenti l'élan donné lors de la phase initiale de la Décennie alors que l'on s'accordait à reconnaître l'importance des mesures préventives.

Indeed, after an initial phase of denial, these disrupted actors quickly request protectionist measures to protect and legislate their market.
En effet, après une première phase de déni, ces acteurs"disruptés" vont très rapidement faire appel à des mesures protectionnistes pour légiférer et protéger leurs marchés.

Mineral exploration activities(excluding the initial phase: activities preparatory to operating activities[new projects
Les activités d'exploration des mines(hors phase initiale: activités préparatoires aux activités d'exploration(projets nouveaux

This initial phase was dedicated to the elaboration of a road map for negotiations and the security situation in northern Mali.
Cette étape initiale a été consacrée à l'élaboration d'une feuille de route pour les négociations et aux conditions de sécurité dans le nord du Mali.

This initial phase of our Chapter ended with a report from our outgoing Superior General, Guillermo Steckling,
La phase initiale de notre Chapitre a pris fi n avec le rapport du Supérieur général sortant,

It will be staffed by one Property Disposal Officer(P-3) in this initial phase.
Dans cette phase initiale, le Groupe sera doté d'un poste de fonctionnaire chargé de la cession des matériels P-3.

This has slowed down the momentum of the Decade's initial phase, based on the consensus of the importance of action before disasters strike;
Cette attitude a ralenti l'élan pris lors de la phase initiale de la Décennie, alors que l'on s'accordait à reconnaître l'importance des mesures préventives;

In the initial phase men were a little more likely than women to receive A+ assessments.
Au cours de la phase initiale, les hommes recevaient un peu plus souvent des appréciations <<A+>> que les femmes.

Initial phase implemented- all pilots up to 3rd year are being assessed.
La phase initiale a été mise en œuvre- tous les pilotes jusqu'en 3e année sont en train d'être évalués.

At the current initial phase of deliberations on the topic,
Au stade actuel- initial- des travaux sur le sujet,

After an initial phase of carrying out the research and consultation with key informants,
Après une première phase de mise en place du cadre de la recherche

In its initial phase, implementation will draw to the extent possible from existing resources
La phase initiale sera, dans toute la mesure possible, menée à bien à l'aide des ressources

The initial phase, which consisted of a documentation review,
L'étape initiale, celle de l'examen de la documentation,

IFRS 9,“Financial Instruments”: the initial phase of this project in 2016 involved an analysis of issues relating to financial instruments excluding trade receivables.
IFRS 9«Instruments financiers»: une première phase du projet a porté en 2016 sur l'analyse des aspects relatifs aux instruments financiers hors créances clients.

In this initial phase, players earn an additional 5% Guild XP Bonus for all experience gained while playing in a guild.
Au cours de cette première phase, les joueurs gagnent 5% supplémentaires de bonus EXP de guilde pour l'expérience acquise au cours du jeu en guilde.

The hotel was granted a loan to carry out the initial phase of a major renovation project.
L'hôtel s'est fait accorder un prêt pour la réalisation d'une première phase d'un projet majeur de rénovation.

The target has been to revitalize at least one MWH per district in the initial phase of the programme.
Il s'agirait de rénover au moins une maternité d'attente par district, dans le cadre de la première phase du programme.

Article 21.7 of the Convention implies a two-year initial phase for the GM.
Le paragraphe 7 de l'article 21 de la Convention envisage une phase initiale de deux ans.