INITIAL PHASE in Swedish translation

• inledningsfasen
• inledningsskedet
• den första fasen
• inledande fas
• startfasen
• den initiala fasen
• inledande skede
• den första etappen
• första fas
• första skede
• den inledande etappen
• initial fas
• första etapp
• initialfasen
• begynnelsefasen

Examples of using Initial phase in English and their translations into Swedish

What information is actually needed for the initial phase.
Vilken information som faktiskt behövs för den inledande fasen.

Such intervention during the initial phase of a disaster would cover rescue tasks
En sådan insats under inledningsfasen av en allvarlig olyckshändelse kan kräva räddningsinsatser

Community funding will be present in the initial phase in 1999 with our proposal to extend our contribution to the Peace Programme,
Gemenskapsfinansiering kommer att ske i inledningsskedet 1999 med vårt förslag att utvidga vårt bidrag till fredsprogrammet och dess effekt kommer att märkas

In the initial phase of the procedure, we received a proposal for a reduction of approximately EUR 500 million from category 4 in relation to the preliminary draft budget.
I inledningsfasen av förfarandet föreslog man oss ungefär 500 miljoner i sänkning i utgiftsområde 4, i förhållande till det preliminära förslaget till budget.

The good progress in the initial phase of implementation now needs to be stepped up in the next phases..
De goda framstegen under den första fasen behöver nu intensifieras.

This essay is a study of the initial phase of an upper Secondary School Municipality administrations effort on becoming a learning organization according to PBS.
Denna uppsats är en studie av inledningsskedet av en gymnasieförvaltnings satsning på att arbeta i riktning mot lärande organisation enligt PBS.

In the initial phase, B-WISER will identify existing structures
I inledningsfasen kommer B-WISER identifiera befintliga strukturer

After this initial phase, operating costs are expected to only slightly increase proportionally to the increase of the workload.
Efter denna inledande fas väntas driftskostnaderna endast öka i takt med arbetsbelastningens ökning.

During the initial phase, i.e. the commercial and budgetary assessment, up to 50% of the anticipated costs of the projects selected can be funded through the programme.
Under den första fasen med kommersiell och budgetmässig utvärdering kan programmet täcka upp till 50% av de utvalda projektens planerade kostnader.

We are currently in the initial phase of launching Evolin and sales will increase gradually during the year.
Vi befinner oss i inledningsskedet av Evolinlanseringen och försäljningen kommer att öka successivt under året.

In the initial phase of an assignment we identify,
I inledningsfasen på ett uppdrag identifierar vi,

The initial phase of the enlargement activities in the state aid field also came to an end in 2001.
Den första fasen av utvidgningsarbetet inom området statligt stöd är nu avslutad.

In the initial phase of the division, the common property
I inledningsskedet av fördelningen fastställs den gemensamma egendomen

An initial phase from 2004-2006 will focus on significantly improving co-ordination between the various financing instruments concerned within the existing legislative and financial framework.
Under en inledande fas 2004-2006 ligger tyngdpunkten på en väsentlig förbättring av samordningen av de olika berörda finansieringsinstrumenten inom den existerande rättsliga och finansiella ramen.

In the initial phase, simplification work will focus on areas such as industrial products,
I inledningsfasen kommer förenklingsarbetet att inriktas på områden som till exempel industrivaror, jordbruk, hälsa

In particular in the initial phase, a number of key decisions on fundamental questions need to be taken by the court in which they establish important case law.
Särskilt under startfasen måste domstolen fatta ett antal viktiga beslut i centrala frågor för att fastställa viktig rättspraxis.

The initial phase of any project is about establishing a shared understanding about what we are to achieve.
Den initiala fasen i alla projekt är att etablera ett samförstånd kring vad vi ska åstadkomma.

In their view, the initial phase is wholly unilateral
Enligt deras uppfattning är den första fasen helt och hållet ensidig

In the initial phase, discussion and support are important.
I inledningsskedet är samtal och stöd viktigt

In the initial phase, a number of key decisions on fundamental questions will need to be taken by an enlarged bench.
Under startfasen måste ett utökat domarlag fatta ett antal viktiga beslut i centrala frågor.