Examples of using Phase initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La phase initiale dénommée PPSG d'une durée de quatre ans
Rapport sur l'examen triennal de l'application des recommandations concernant l'évaluation approfondie des opérations de maintien de la paix: phase initiale.
Report on the triennial review of the implementation of recommendations on the in-depth evaluation of peacekeeping: start-up phase.se trouve actuellement dans sa phase initiale.
Elle peut également être utilisée dans la phase initiale de conception d'une campagne de plaidoyer pour rassembler des preuves
It could also be used in the initial stages of designing an advocacy campaign to develop the evidence basequi ont été échantillonnés au cours de la phase initiale.
Le projet de microcrédit vise à toucher environ 30 000 ménages dans sa phase initiale.
The micro-credit project aims at reaching out to about 30,000 households in its first phase.Le déploiement systématique de spécialistes du RLF dans les situations émergentes ou dans la phase initiale des nouvelles opérations contribuerait tant aux évaluations qu'à la planification.
Systematic deployment of RFL specialists in emerging situations or in the start-up phase of new operations would enhance both assessment and planning.Le processus est dans sa phase initiale et l'État partie ne dispose pas encore de toutes les ressources nécessaires pour sa mise en œuvre complète.
The process was in its initial stages and the State party did not yet have all the resources necessary for its full implementation.des études cliniques sont toujours en phase initiale.
Fournir l'encadrement et les orientations voulus lors du déploiement et de la phase initiale de l'opération de maintien de la paix.» par. 13.
Ensure that the deployment and initial phases of a peacekeeping operation receive the necessary management and guidance”. para. 13.Promotion international au travers de licitations ou développements, depuis leur phase initiale, de parcs en Europe
International promotion by attending tenders or project development from initial stages of projects around Europeles négociations en cours pour la reconnaissance de droits territoriaux coutumiers sont dans leur phase initiale.
the current negotiations for recognition of former territorial customary rights are in the early stages.ce qui provoqua nombre d'accidents tragiques dans la phase initiale.
which led to quite a few tragic accidents in the early stages.en sont encore dans leur phase initiale Afrique australe, 15.
are still in their initial phases Southern Africa, 15.le mandat du Programme de démarrage rapide par-delà le financement des activités de la phase initiale.
Lindstrom et Olofsson 2001 Analyser l'accès au financement des entreprises technologiques en phase initiale de développement et les aides des investisseurs.
Lindstrom& Olofsson 2001 To analyse the access to financing by technological businesses at the initial phases of development and the help of investors.son système de prévention en est à sa phase initiale et il continue de se développer.
its system of prevention is in its early stages and is still developing.À l'évidence, nous sommes toujours dans la phase initiale puisque le programme lui-même est encore récent.
Of course, we are still in the early stages of this, as the programme itself is still new.l'administration en ligne en sont encore à la phase initiale.
e-administration are still in initial phases.Dans le cas de CONCORD, le système de prise de décisions fut conçu à la phase initiale pour s'adapter à des faibles niveaux de confiance.
In CONCORD's case, a decision making system designed in the early stages to accommodate low trust levels was no longer appropriate.
