INITIAL STAGE in French translation

• stade initial
• phase initiale
• une première étape
• étape initiale
• stade préliminaire

Examples of using Initial stage in English and their translations into French

We use this initial stage to gather information about your kitchen design ideas,
Nous nous servons de cette phase initiale pour avoir les informations qui nous aident à comprendre vos idées de design,

This simple to use test kit is essential during the initial stage of the biological maturation of all marine and reef aquariums.
Facile d'utilisation, ce kit est indispensable dans les premières phases de la maturation biologique de tous les aquariums d'eau de mer et récifaux.

Continuous improvement This makes up the initial stage where the objectives to be fulfilled, the resources for its implementation
Amélioration continue Elle constitue l'étape initiale où sont définis les objectifs qui doivent être accomplis,

An initial stage at the pace of a tourist trip on a short route that combines Lunas' alleys
Un début d'étape aux allures de virée touristique sur une petite route qui rallie les ruelles

Support for the transition programme described above will be the initial stage of the first UNDP CCF with the Central African Republic.
L'appui au programme de transition énoncé ci-dessus constituera un premier volet du premier cadre de coopération du PNUD avec la République centrafricaine.

The initial stage of the closure process will be completed by 30 April 2006 in respect of accounts for the 2004-2005 biennium.
La première phase du processus de clôture sera achevée d'ici au 30 avril 2006 pour les comptes de l'exercice biennal 2004-2005.

The initial stage of the regular process must include effective steps to identify the areas in which capacities need to be developed.
La première phase du mécanisme régulier doit comprendre des mesures efficaces permettant de recenser les domaines dans lesquels les capacités ont besoin d'être renforcées.

In the initial stage rod retracted(casting because of the head),
Dans la tige de phase initiale rétractée(coulée en raison de la tête),

The initial stage of this work programme is likely to review current practices
La première étape de ce programme sera vraisemblablement consacrée à examiner les pratiques actuelles

It is separated in four phases: the Initial stage, Pre-Assessment stage, Assessment stage and Post-Assessments stage..
Il est divisé en quatre phases: la phase initiale, la phase de pré-évaluation, la phase d'évaluation et la phase de post-évaluation.

It certainly reaffirms the initial stage- the selection of raw hides
Il réaffirme certainement la première étape- la sélection des cuirs

Contrary to this, Zwingli stressed, in an initial stage, the unconditional autonomy of all ecclesiastical communities in the face of state power.
A l'oppos, Zwingli souligna, dans un premier stade, l'autonomie inconditionnelle de toute communaut eccl siastique face au pouvoir de l'Etat.

At the initial stage of programme implementation,
Dans une première phase de la réalisation du Programme,

Though still in the initial stage, the actions taken by the Government are bearing some fruit.
Même si elles n'en sont qu'au premier stade de leur application, les mesures prises par le Gouvernement portent déjà des fruits.

It is at this initial stage that the idea of Clean Technology begins to take shape
C'est au cours de cette première étape que l'idée de la Clean Technology prend forme

The very initial stage of conflict and violence is creating distance from groups or individuals.
Dès les tout premiers stades du conflit ou de la violence, il se crée une distance par rapport aux personnes ou aux groupes visés.

In an initial stage, SCyE is open to beneficiaries of the Unemployed Heads of Household Programme.
Dans un premier stade, peuvent opter pour l'Assurance formation et emploi les bénéficiaires du Programme d'aide aux chefs de ménage au chômage.

During this initial stage, their protective coating hardens
Au cours de cette phase initiale, le revêtement protecteur durcit

fertilizers can be damaging in this initial stage.
les engrais sont nocifs dans les premiers temps.

guidance to the ISS during the initial stage of assembly.
guider la station pendant la première étape de son assemblage.