INITIAL REPORT in French translation

• rapport initial
• rapports initiaux
• rapports initial

Examples of using Initial report in English and their translations into French

Further measures are described in Greece's initial report to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
D'autres mesures sont décrites dans le rapport initial présenté par la Grèce au Comité des droits économiques, sociaux et culturels.

The Government will provide an initial report on progress this summer,
Le gouvernement soumettra un premier rapport d'étape cet été

For the initial report submitted by the Government of India,
Pour le rapport initial du Gouvernement indien,

This is Pakistan's third and fourth consolidated periodic report following the initial report submitted in 1992
Voici les troisième et quatrième rapports périodiques regroupés du Pakistan faisant suite au premier rapport présenté en 1992

New Zealand's initial report under the Convention on the Rights of the Child(CRC/C/28/Add.3);
Le rapport initial présenté par la Nouvelle-Zélande en application de la Convention relative aux droits de l'enfant(CRC/C/28/Add.3)

Its initial report proposes that the new juvenile justice system should apply to children below the age of 18 years.
Dans son rapport initial, le Comité propose que le nouveau système de justice pour mineurs s'applique aux jeunes de moins de 18 ans.

Latvia's initial report(para. 128-132)
Dans le rapport initial de la Lettonie(par. 128-132)

Based on the answers it received, it presented an initial report to the Executive Committee in June 1990 and the first discussions began.
Sur la base des réponses reçues, un premier rapport est présenté au Comité exécutif de juin 1990 et de premières discussions sont engagées.

Given the regrettable absence of a comprehensive initial report, however, these observations are necessarily of a preliminary nature.
En l'absence regrettable d'un rapport initial complet de l'État partie, les présentes observations ne peuvent avoir qu'un caractère préliminaire.

Please also describe other measures taken to disseminate information on the Covenant, the State party's initial report and its consideration by the Committee.
Veuillez décrire aussi les autres mesures prises pour diffuser des informations sur le Pacte et sur le rapport initial de l'État partie, ainsi que sur son examen par le Comité.

An introductory background of Nepal was provided in May 1997 in its initial report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Le Népal a fourni en mai 1997, dans son rapport initial au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, un document de base introductif.

The Committee welcomes the submission of the State party's initial report and the written replies to its list of issues CRC/C/Q/IRAQ/1.
Le Comité remercie l'État partie pour son rapport initial et les réponses écrites qu'il a apportées à la liste des points à traiter CRC/C/Q/IRAQ/1.

The following information supplements that provided in the U.S. Initial Report of July 1994 CCPR/C/81/Add.4, published 24 August 1994;
Les renseignements qui suivent complètent ceux fournis dans le rapport initial présenté par les États-Unis en juillet 1994 CCPR/C/81/Add.4 du 24 août 1994

The Committee welcomes the submission of the State party's frank and informative initial report and the written replies to its list of issues CRC/C/Q/GUIB/1.
Le Comité se félicite de la présentation par l'État partie d'un rapport initial franc et instructif et des réponses écrites à sa liste de points CRC/C/Q/GUIB/1.

The Statistical Commission received an initial report on the initiative during its thirty-third session in 2002.
La Commission de statistique a été saisie d'un premier rapport sur l'initiative au cours de sa trente-troisième session, en 2002.

According to his mandate, the Special Rapporteur had to submit an initial report at the fifty-seventh session of the Commission.
Le mandat impose au Rapporteur spécial la présentation d'un premier rapport à la cinquanteseptième session de la Commission.

With reference to New Zealand's initial report under the Covenant(paras. 368373),
Par rapport au rapport initial de la Nouvelle-Zélande en vertu du Pacte(par.368 à 373),

No panel may, either in its initial report or its final report,
Ni dans son rapport initial ni dans son rapport final,

The Committee's concluding observations of 1995 on the United Kingdom's initial report included the following suggestions and recommendations.
Les observations finales sur le rapport initial du Royaume-Uni que le Comité a formulées en 1995 comprenaient les suggestions et recommandations suivantes.

The Committee's concluding observations on Bangladesh's initial report released in June 1997 have been widely disseminated,
Les observations finales du Comité sur le rapport initial du Bangladesh publiées en juin 1997 ont été largement diffusées,