INITIAL REPORT in Swedish translation

• den första rapporten
• första betänkande
• ursprungliga betänkande
• det första betänkandet
• inledande rapport
• preliminära rapporten
• i första rapport
• den ursprungliga rapporten
• de första rapporterna
• av startrapporten

Examples of using Initial report in English and their translations into Swedish

ladies and gentlemen, the initial report by my esteemed colleague, Mrs Vergnaud, should, in theory, gain the support of all the Members.
mina damer och herrar! Det första betänkandet av min kollega Bernadette Vergnaud borde teoretiskt sett få alla ledamöters stöd.

The first Initial Report was forwarded tothe Commission at the beginning of September
Den första preliminära rapporten överlämnades till kommissionen ibörjan av september, och ett stort nationellt

The amended proposal now includes some of the amendments by the Committee on Women's Rights that appeared in the initial report.
Det ändrade förslaget innehåller för närvarande vissa ändringsförslag från vårt utskott för kvinnors rättigheter vilka nämns i det första betänkandet.

I would remind the rapporteur that his initial report put a total of twenty queries and questions to the Council.
Jag vill påminna föredraganden om att han i sin första rapport ställde sammanlagt tjugo frågor till rådet.

The first Initial Report was forwarded to the Commission at the beginning of September
Den första preliminära rapporten överlämnades till kommissionen i början av september,

at the latest when submitting the initial report.
senast vid inlämning av startrapporten.

most recently when submitting the initial report.
firmatecknare i det sökande företaget, senast vid inlämning av startrapporten.

is calling the officer, Based on the initial report, Mayor Atkins believes Turk Franklin.
kallar polismannen… Baserat på de första rapporterna anser borgmästare Atkins POLISMAN INBLANDAD I DÖDSSKJUTNING.

the shooting to be justified and is calling the officer, Based on the initial report, Mayor Atkins believes.
kallar polismannen… Baserat på de första rapporterna anser borgmästare Atkins POLISMAN INBLANDAD I DÖDSSKJUTNING.

Turk Franklin, a hero. Based on the initial report, Mayor Atkins believes the shooting to be justified and is calling the officer.
Att dödsskjutningen var befogad och kallar polismannen… Baserat på de första rapporterna anser borgmästare Atkins POLISMAN INBLANDAD I DÖDSSKJUTNING.

An initial report shows that you had alcohol in your system at a level of .24.
En preliminär rapport visar att du hade alkohol i blodet. Du hade 2, 4 promille.

Croatia should present the second initial report on progress on implementation of the Convention in May 2004.
Kroatien bör lägga fram den andra inledande rapporten om framsteg när det gäller genomförandet av konventionen i maj 2004.

An initial report should be ready by December 2010
En preliminär rapport bör färdigställas i december 2010 så

Prepare an initial report for the Spring 2002 European Council on orientations in the field of health care and care for the elderly.
Förbereda en första rapport för Europeiska rådet under våren 2002 om riktlinjerna i fråga om hälso- och sjukvård samt äldreomsorg.

The PPE-DE Group tabled 120 amendments to the initial report and, following a process of negotiation, we have arrived at a final version which I believe is balanced and comprehensive.
PPE-DE-gruppen lade fram 120 ändringsförslag till det ursprungliga betänkandet. Efter en förhandlingsprocess har vi kommit fram till en slutlig version som jag anser är balanserad och innehållsrik.

The Committee should be able to present an initial report to the ECOFIN Council early in November 2000.
Kommittén bör kunna lägga fram en första rapport för Ekofin-rådet i början av november 2000.

An initial report presenting available information on groundwater quality and quantity has been made by the EEA.
En första rapport med tillgänglig information om grundvattenkvalitet och grundvattenkvantitet har utarbetats av EEA.

The European Council calls on the Commission to submit an initial report to the European Council in Stockholm on progress made in achieving a European Area of Research and Innovation.
Europeiska rådet uppmanar kommissionen att lägga fram en första rapport för Europeiska rådet i Stockholm om framstegen i förverkligandet av det europeiska området för forskningsverksamhet och innovation.

An initial report will be submitted no more than three years after the Regulation enters into force.
En första rapport skall läggas fram högst tre år efter det att förordningen har trätt i kraft.

Parliament considered that the Commission should present its initial report two years after the transposition of the Directive
Parlamentet ansåg att kommissionen skulle lägga fram sin första rapport två år efter införlivandet av direktivet