INITIAL REPORT in Bulgarian translation

Now, months after that initial report, new research confirms the drifting pole is still headed toward Siberia

Сега, месеци след този първоначален доклад, нови проучвания потвърждават, че движещият се полюс все още се насочва към Сибир

the sponsor may submit an initial report that is incomplete followed up by a complete report..

спонсорът може да представи първоначален доклад, който е непълен, последван от пълен доклад..

Okay, so in the initial report you said you saw the bodyguard enter the alley

Добре, в първоначалния доклад твърдиш, че си видял бодигардът да излиза на алеята

Analysis of the current situation in the oil transportation industry drafting of executive summary, initial report, final report..

Анализ на настоящата ситуация в индустрията за транспортиране на нефт, изготвяне на екзекутивно резюме, първоначален доклад и окончателен доклад..

The initial report on the incident was investigated in depth by agents from the Soviet intelligence agency, the KGB.

Първоначалният доклад за инцидента е бил проучен задълбочено от агенти на съветската разузнавателна агенция- КГБ.

After the initial Report of Cardinal Erdo,

След първоначалния доклад на кардинал Ердьо,

I have asked for the floor in order to clarify that, in my initial report, I overlooked something which my fellow members here have not mentioned either.

за да поясня, че в моя първоначален доклад съм пропуснал нещо, което колегите също не са споменавали.

Indeed, the initial report contained a number of inaccuracies

В действителност първоначалният доклад съдържаше неточности

the manufacturer may submit an initial report that is incomplete followed up by a complete report..

производителят може да представи първоначален доклад, който е непълен, последван от пълен доклад..

Furthermore,“the initial report will be confidential,” while the final report to the public is“subject to the protection of any confidential information in the report.”.

Освен това„първоначалният доклад ще бъде конфиденциален“, а крайният(представеният на широката публика)„подлежи на защита на всякаква поверителна информация в доклада“.

The Commission's initial report underlined the very significant differences between the penalties applicable in the Member States for serious infringements against the social rules in road transport.

Първоначалният доклад на Комисията подчерта особено важните различия между наказанията, приложими в държавите-членки, за сериозни нарушения на социалните разпоредби в автомобилния транспорт.

Last week the Malaysian prime minister, Najib Razak, told CNN's Richard Quest that an initial report on Flight 370 had been sent to the International Civil Aviation Organization, the ICAO.

Миналата седмица малайзийският премиер Наджиб Разак заяви пред CNN, че първоначалният доклад за Полет 370 е изпратен до Международната организация за гражданска авиация(ICAO).

The initial report came from N71PG,

Първоначалният доклад е от N71PG,

A State Party which has submitted a comprehensive initial report to the Committee need not, in its subsequent

За държавата- страна по Конвенцията, която е представила изчерпателен първоначален доклад пред Комитета, не е необходимо в следващите си доклади,

On 8 May 1998, Pope John Paul II confirmed the Congregation's initial report and decreed that Petković's heroic virtues be publicly declared, formally recognizing her as a"Servant of God",

На 8 май 1998 г. папа Йоан Павел II потвърждава първоначалния отчет и приема, че Петкович има всички героични добродетели за да бъде публично обявена за"слуга на Бога"

A State Party which has submitted a comprehensive initial report to the Committee need not in its subsequent reports submitted in accordance with paragraph 1(b) of the present article repeat basic information previously provided.

Държавата- участничка, която е представила изчерпателен първоначален доклад пред Комитета, не е нужно в следващите си доклади, представени в съответствие с ал.1 да повтаря основната информация, представена по-рано.

the European Commission shall prepare an initial report on the litigation trends regarding the unlawful acquisition,

Европейската комисия изготвя първоначален доклад за тенденциите в съдебните производства за незаконно придобиване,

In cases where no appropriate action was taken in response to the whistle-blower's initial report, or if they believe there is an imminent danger to the public interest or a risk of retaliation,

В случай, че не са предприети съответните действия в отговор на подадения първоначален сигнал, или подалият сигнала вярва, че има непосредствена опасност за обществения интерес

Simultaneously with the initial report and after consultation with the parties,

Едновременно с първоначалния доклад и след консултация със страните,

The initial report from the Air Accident Investigation Branch says investigators have yet to determine if it could be classified as a private flight if costs were being shared,

Първоначалният доклад на британската служба за разследване на авиационни катастрофи посочва, че разследващите все още не са определили дали може да се класифицира като частен полет, ако разходите са били споделени,