INITIAL PROPOSAL in Swedish translation

• ursprungliga förslag
• första förslag
• inledande förslag
• ursprungsförslaget
• det första förslaget
• i det ursprungliga förslaget
• fram ett första förslag
• ursprungligt förslag
• till det inledande förslaget
• utgångsförslag

Examples of using Initial proposal in English and their translations into Swedish

The initial proposal did not include tattooing or a mark on the pastern for caprines only.
I det ursprungliga förslaget ingick varken tatueringen eller fotmärket enbart för getter.

The initial proposal aimed in particular to.
Det ursprungliga förslaget syftade bland annat till att.

The amendments to the initial proposal for a Directive appear in bold.
Ändringar i det ursprungliga förslaget är markerade med fetstil.

The initial proposal was tabled by the Commission in December 2011 18919/11.
Det ursprungliga förslaget lades fram av kommissionen i december 2011 18919/11.

Main changes to the initial proposal.
De viktigaste ändringarna i det ursprungliga förslaget.

Paragraph 1 of the initial proposal is supplemented by.
Punkt 1 i det ursprungliga förslaget kompletteras av.

We all know what the initial proposal was and how it was worked on.
Vi känner alla till det ursprungliga förslaget och hur det behandlades.

The Commission's initial proposal dates from June 2009.
Kommissionens ursprungliga förslag lades fram i juni 2009.

The Commission's initial proposal was for a Thirteenth Directive on Company Law2.
Kommissionen inledde med ett förslag till ett trettonde direktiv på bolagsrättens område2.

The initial proposal for a regulation was presented by the Commission on 17 February 1998.
Det ursprungliga förslaget till förordning lades fram av kommissionen den 17 februari 1998.

The initial proposal for the Regulation was presented by the Commission on 9 June 1997.
Det ursprungliga förslaget till förordning lades fram av kommissionen den 9 juni 1997.

The main elements of the initial proposal were as follows.
Huvuddragen i det ursprungliga förslaget var följande.

This is, however, less than the Commission's initial proposal of five years.
Denna period är ändå kortare än i kommissionens ursprungliga förslag, där kravet var fem år.

Commitments, In million€ Initial proposal May 2003updatedifference.
Åtaganden i miljoner euroUrsprungligt förslag i maj 2003AktualiseringSkillnad.

In the initial proposal the management period was 3 months.
I det ursprungliga förslaget föreskrevs en förvaltningsperiod på tre månader.

In the initial proposal this was part of the annex.
I det ursprungliga förslaget ingick detta i bilagan.

adding“lighting” into the initial proposal, could be agreed upon.
att lägga till belysning i det ursprungliga förslaget, kan godtas.

The main changes of this compromise compare to the initial proposal are.
De viktigaste ändringarna av detta kompromissförslag jämfört med ursprungsförslaget är följande.

The main changes to the initial proposal are as follows.
De huvudsakliga förändringarna i förhållande till det ursprungliga förslaget är följande.

Article 3: this modifies Article 55 of the initial proposal.
Artikel 3: artikel 55 i det ursprungliga förslaget ändras.