PRESENT PROPOSAL in Swedish translation

• detta förslag
• det föreliggande förslaget
• det aktuella förslaget
• det nuvarande förslaget
• i det föreliggande förslaget
• föreliggande föreslag
• det förslag som nu läggs fram

Examples of using Present proposal in English and their translations into Swedish

The present proposal is less complete, if you like, but no less effective.
Det nuvarande förslaget är om ni så vill mindre komplett, men inte mindre effektivt.

The present proposal is in line with this policy adopted by the EU.
Det aktuella förslaget ligger i linje med EU: politik.

The present proposal contains only the general guidelines for the Community' s initiatives in this area.
Det föreliggande förslaget innehåller bara allmänna riktlinjer för gemenskapsåtgärder på området.

It is for these reasons that the present proposal is submitted in the form of regulation.
Av dessa orsaker läggs detta förslag fram i form av en förordning.

The present proposal differs from the first one in three respects.
Det nuvarande förslaget skiljer sig från det första på tre punkter.

The present proposal is obsolete
Det aktuella förslaget är förlegat

With this history, the Commission has prepared the present proposal for a new Regulation.
Mot denna bakgrund har kommissionen utarbetat det föreliggande förslaget till ny förordning.

However, the present proposal gives an indication of the ambitions of the powerful political elite.
Föreliggande förslag ger dock en fingervisning om den politiska maktelitens ambitioner.

The present proposal concerns higher education,
Det nuvarande förslaget gäller högre utbildning,

The present proposal outshines the previous two proposals..
Det aktuella förslaget är bättre än de två föregående.

The principles behind the 1993 directive and the present proposal are the same.
Principerna i 1993 års direktiv och det föreliggande förslaget är desamma.

The acts related to the present proposal are the RoHS Directive itself.
Den rättsakt som föreliggande förslag avser är själva RoHS-direktivet.

The present proposal is a prescription for argument and delay.
Det nuvarande förslaget ger upphov till motsättningar och förseningar.

The present proposal is the Commission's answer to these complaints.
Det aktuella förslaget är kommissionens svar på dessa krav.

The Commission's present proposal is therefore both technically incorrect and superfluous.
Kommissionens nuvarande förslag är därför både tekniskt inkorrekt och överflödigt.

From almost every point of view, the present proposal will involve environmental damage.
Det nuvarande förslaget kommer ur nästan alla synvinklar att medföra miljöskador.

The ESC approves the present proposal for a Regulation.
ESK stöder föreliggande förslag till förordning.

The objective of the present proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council is.
Syftet med detta förslag till Europaparlamentets och rådets förordning är.

The objectives of the present proposal are therefore as follows.
Syftena med föreliggande förslag är alltså följande.

The objectives of the present proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council are.
Syftet med detta förslag till Europaparlamentets och rådets förordning är.